Traducción de la letra de la canción Far to Go - Lil Keke

Far to Go (original)

All I know is hustling, and striving and feeling pain
Each and everyday, I’m surviving stuck in the game
Gotta get this money, this cash that’s all I know
Done came a long way, but got far to go
Alright just check it out, I know I’m living a life of sin
A thug coming up, trying to find a way to win
I’m on my knees, asking the Lord to give me help
I’m trying to make a difference, doing bad for myself
I’m on a bumpy road, so that’s all I really know
Trying to slide through the do', but the money coming slow
I hustle up, and try to get some recognition
Steady searching for my soul, trying to stay up out the kitchen
This rap game, got my head leaning back
Got my family at the house, so I’m trying to make a stack
In a dirty world, but I’m trying to make a switch
But the game crawling up, it’s so hard to get rich
I’m concentrating, trying to stash what I got
Record company CEO’s, all these boys trying to plot
Trying to hold me a spot, trying to get me some fame
Got love for the pain, that I get from the game uh
I know I’m right there, so I’m working a lil' harder
Doing show after show, trying to stay above water
CD’s got me grinding, the mic got me shining
Paying attention close, to the charts I’m climbing
I’m a hustler, really trying to get it how I live
Staying in battle mode, cause it’s real in the field
I’m a soldier, fighting against the game I love
From the tears to the sweat, on down to the blood
Gotta get mine, with no time to rewind
These niggas be left behind, out here losing they mind
But I’m trying to find, another life other than grind
Niggas be giving up, but I’m steady putting it down
So I changed up, now I’m Lil' Keke the Don
Doing hits across the world, with that Poetic 1
We some trend setters, with these haters to blame
I ain’t gon never give it up man, I love this game uh
I say never say never, a part of the G code
Drinking on that drank, I’m smoking and staying blowed
Whatever it takes, to put my mind at ease
I need the moola the cash, gotta have that cheese
A lot of bad habits, got me working overtime
Constantly trying to shine, got a nigga left behind
The repercussions, will make a gangsta change
Keep my head to the sky, cause I love this game uh

(traducción)

Todo lo que sé es apresurarme, esforzarme y sentir dolor
Cada día, sobrevivo atrapado en el juego
Tengo que conseguir este dinero, este efectivo, eso es todo lo que sé
Hecho recorrió un largo camino, pero aún queda mucho por hacer
Está bien, solo échale un vistazo, sé que estoy viviendo una vida de pecado
Un matón que viene, tratando de encontrar una manera de ganar
Estoy de rodillas, pidiéndole al Señor que me ayude
Estoy tratando de marcar una diferencia, haciéndome mal por mí mismo
Estoy en un camino lleno de baches, así que eso es todo lo que realmente sé
Tratando de deslizarse a través del do', pero el dinero llega lento
Me apresuro y trato de obtener algún reconocimiento
Buscando constantemente mi alma, tratando de quedarme fuera de la cocina
Este juego de rap hizo que mi cabeza se inclinara hacia atrás
Tengo a mi familia en la casa, así que estoy tratando de hacer una pila
En un mundo sucio, pero estoy tratando de hacer un cambio
Pero el juego avanza, es tan difícil hacerse rico
Me estoy concentrando, tratando de ocultar lo que tengo
CEO de compañías discográficas, todos estos chicos tratando de tramar
Tratando de mantenerme un lugar, tratando de conseguirme algo de fama
Tengo amor por el dolor, que obtengo del juego uh
Sé que estoy justo ahí, así que estoy trabajando un poco más duro
Haciendo show tras show, tratando de mantenerse a flote
El CD me tiene moliendo, el micrófono me tiene brillando
Prestando atención de cerca, a los gráficos que estoy escalando
Soy un estafador, realmente tratando de entender cómo vivo
Permanecer en modo de batalla, porque es real en el campo
Soy un soldado, luchando contra el juego que amo
De las lágrimas al sudor, hasta la sangre
Tengo que conseguir el mío, sin tiempo para rebobinar
Estos niggas se quedan atrás, aquí perdiendo la cabeza
Pero estoy tratando de encontrar otra vida que no sea moler
Los niggas se están rindiendo, pero yo estoy constantemente dejándolo
Así que cambié, ahora soy Lil' Keke the Don
Haciendo éxitos en todo el mundo, con ese Poetic 1
Somos algunos creadores de tendencias, con estos enemigos a los que culpar
No voy a dejarlo nunca, hombre, me encanta este juego, eh
Yo digo nunca digas nunca, una parte del código G
Bebiendo esa bebida, estoy fumando y quedándome volado
Lo que sea necesario, para tranquilizar mi mente
Necesito el dinero en efectivo, tengo que tener ese queso
Muchos malos hábitos me hicieron trabajar horas extras
Constantemente tratando de brillar, tengo un negro dejado atrás
Las repercusiones, harán un cambio gangsta
Mantengo mi cabeza en el cielo, porque amo este juego uh