Traducción de la letra de la canción Gettin Paid - Lil Keke

Gettin Paid (original)

Got my mind on this money, cause I gotta stay paid
Running into fakers on my journey, everyday
Just because, they see a nigga riding high
They think that I be slipping, and I don’t know why
I got this money in my pocket, making moves everyday
Laughing at these haters, waving money in they face
Even though I know, they really wanna ride
I pay em no attention, and they don’t know why
Hit em up get em up, early in the morning
I’m smoking pine and writing rhymes, while niggas still yawning
By noon I’m out the do', twenty inches to the flo'
Although bidness been slow, this mouthpiece fa sho
And I know that no hoe, can interfere with this cash flow
That ass we can bash, like grass begin to grow
Zero once mo', had to show up and po' up
Unexpectedly blow up, then proceed to sew up
Bitches throw up they sick, far gon on my dick
I was treated like shit, until I dropped my first hit
Southside baby, won’t you scream it if you mean it
I done been there done that, 22 young I done seen it
Got some plex go on bring it, rap star but I can sing it
Twenty G’s a show, with eight mo' I can swing it
Moving ki’s and G’s, on down to C.D.'s and LP’s
Clocking nothing but thee’s, doing this thang with ease I’m getting paid
This the space age playa, let’s drift into places
Where gangstas turn stars, on the regular basis
You don’t work you don’t eat, lesson one on the street
I’m the only man in my mama’s eyes, I gotta be on feet
But my mystery is complete, in this life long miracle
I must confess I been blessed, just to be so lyrical
Smoking blunts and pulling stunts, bitch I’m cold as a blizzard
I get in to fit in, then blend in like a lizard
It’s the wizard, steady waving my wand
Be calm in the presence, of the hard headed don
Switched up on haters, grabbed the sto’s and theaters
Put the steak on a plate, large estates with the acres
Put the punks in the trunks, put the frauds with the fakers
Got my grind on, shine on with my paper
How can you escape the, lyrical impact
That’s coming through your chest, your head and your back
It’s a fact that I stack, count mills to be exact
Rap game hall of fame, nothing but awards and placks
So where the haters at, so I could squash the chit-chat
Born and raised to break hats, and stay strapped with my gat
Cream mats in the Lac, chromey 4's be turning
Money earning my concerning, plus the weed I’m burning
I’m confirming the commission, while you suckers get played
Jam Down it’s for real, forever get paid we getting paid
It’s so hard to get rich, but easy to be broke
And these toss up’s and cross up’s, mo' niggas get smoked
I’m at the end of the road, transacts for do'
When there’s a will there’s a way, dear God I hope
My career don’t slow, or fall to something negative
Proposition and mission, is to be an executive
Cool calm and collected, intellectually respected
The body to the rap game, I slowly dissect it
I select the category, lyricists
Ain’t no changing us, dangerous serious
I know ya curious, furious with your trigga
Your army’s busters ball, Jam Down is paid niggas yeah we get paid

Gettin Paid (traducción)

Tengo mi mente en este dinero, porque tengo que seguir pagado
Me encuentro con farsantes en mi viaje, todos los días
Solo porque ven a un negro cabalgando alto
Creen que me estoy resbalando, y no sé por qué
Tengo este dinero en mi bolsillo, haciendo movimientos todos los días
Riéndose de estos enemigos, agitando dinero en la cara
Aunque lo sé, realmente quieren montar
No les presto atención, y no saben por qué
Golpéalos, levántalos, temprano en la mañana
Estoy fumando pino y escribiendo rimas, mientras los niggas siguen bostezando
Para el mediodía estoy fuera del do', veinte pulgadas hasta el suelo
Aunque bidness ha sido lento, esta boquilla fa sho
Y sé que ninguna azada puede interferir con este flujo de efectivo
Ese culo que podemos golpear, como si la hierba comenzara a crecer
Cero una vez más, tuvo que aparecer y subir
Explotar inesperadamente, luego proceder a coser
Las perras vomitan, están enfermas, lejos de mi polla
Me trataron como una mierda, hasta que dejé caer mi primer golpe
Bebé del lado sur, ¿no lo gritarás si lo dices en serio?
He estado allí hecho eso, 22 jóvenes lo he visto
Tengo algo de plex, vamos, tráelo, estrella del rap, pero puedo cantarlo
Veinte G es un espectáculo, con ocho meses puedo balancearlo
Moviendo ki's y G's, hacia abajo a C.D.'s y LP's
Mirando nada más que a ti, haciendo esto con facilidad, me pagan
Esta es la playa de la era espacial, vayamos a lugares
Donde los gangstas se convierten en estrellas, de forma regular
No trabajas no comes, lección uno en la calle
Soy el único hombre a los ojos de mi mamá, tengo que estar de pie
Pero mi misterio está completo, en este milagro de toda la vida
Debo confesar que he sido bendecido, solo por ser tan lírico
Fumando porros y haciendo acrobacias, perra, tengo frío como una ventisca
Entro para encajar, luego me mezclo como un lagarto
Es el mago, constantemente agitando mi varita
Estar tranquilo en la presencia, del testarudo don
Encendió a los que odian, agarró los sto's y los teatros
Ponga el bistec en un plato, grandes propiedades con acres
Pon los punks en los baúles, pon los fraudes con los farsantes
Tengo mi rutina, brilla con mi papel
¿Cómo puedes escapar del impacto lírico?
Eso está entrando por tu pecho, tu cabeza y tu espalda
Es un hecho que apilo, cuento molinos para ser exactos
Salón de la fama del juego de rap, nada más que premios y placks
Entonces, ¿dónde están los que odian? Así podría aplastar la charla.
Nacido y criado para romper sombreros y permanecer atado con mi gat
Colchonetas color crema en el Lac, los 4 cromados se están convirtiendo
Dinero ganando mi preocupación, más la hierba que estoy quemando
Estoy confirmando la comisión, mientras ustedes, tontos, son engañados.
Jam Down es de verdad, siempre nos pagan a nosotros nos pagan
Es tan difícil hacerse rico, pero fácil estar en bancarrota
Y estos lanzamientos y cruces, mo 'niggas se fuman
Estoy al final del camino, transacciones para do'
Cuando hay voluntad, hay un camino, querido Dios, espero
Mi carrera no se ralentiza ni cae en algo negativo
Proposición y misión, es ser ejecutivo
Fresco, tranquilo y sereno, intelectualmente respetado.
El cuerpo al juego del rap, lo disecciono lentamente
Selecciono la categoría, letristas
No nos está cambiando, peligroso en serio
Te conozco curioso, furioso con tu trigga
La bola de los busters de tu ejército, Jam Down se paga niggas, sí, nos pagan