Traducción de la letra de la canción Just a Little - Lil Keke

Just a Little (original)

I’m just riding through the city
Enjoying the lights, and enjoying my life
I say I’m riding through the city
And I done been on my grind, I done been on my grind
I got the windows down, wind hitting the fade
Been a good day, and I can’t complain
Riding through the city
I’m just riding through the city
Maneuvering my equipment through the city
Entourage behind me, one of my partnas with me
Hand on my wheel, and my pinky ring hit me
Wrist stay shining on the inside I’m smiling, yes sir I been grinding
Windows down, enjoying the breeze
Part of the busting down, exotic trees
Take an exit, headed to the night life
Had a good day, now it’s time to make the night right
Enjoying the night, and enjoying the lights
I’m enjoying my life, not a worry in the world
Got no pled round here, don’t get it twisted it’s real when I step round here
Silent call me marvelous
I’m just keeping things honest brah
It’s like the lights keep me powered up, and my grind keep my power up
I’m just chilling, enjoying the feeling
We gon' do it till the sun come up, let’s ride
6−10 59, lights on the tower
Street game money and power, every hour
Windows up top down, let a G rock now
Still here enjoying this life, and still around
Right pass the stress and strain, like no thang
I’m blessed just to be in this game, I can’t complain
Riding through the city, mine it’s my time
It’s a whole 'nother level of grind, for this shine
Don Ke 7−13, the lights beaming
Most niggaz stuck in the bed, and still dreaming
Broads on the line my nigga, they stay waiting
Floating on that 2−88, I kept skating
Ooooh, I told you I’ma ride for you —

(traducción)

Solo estoy cabalgando por la ciudad
Disfrutando de las luces y disfrutando de mi vida
Yo digo que estoy cabalgando por la ciudad
Y he estado en mi rutina, he estado en mi rutina
Bajé las ventanas, el viento golpeó el desvanecimiento
Ha sido un buen día y no me puedo quejar
Cabalgando por la ciudad
Solo estoy cabalgando por la ciudad
Maniobrar mi equipo por la ciudad
Entourage detrás de mí, uno de mis partnas conmigo
Mano en mi volante, y mi anillo me golpeó
La muñeca sigue brillando por dentro Estoy sonriendo, sí señor, he estado moliendo
Windows abajo, disfrutando de la brisa
Parte de los árboles exóticos derribados
Tome una salida, diríjase a la vida nocturna
Tuve un buen día, ahora es el momento de hacer la noche bien
Disfrutando de la noche, y disfrutando de las luces.
Estoy disfrutando de mi vida, sin preocupaciones en el mundo
No tengo ningún reclamo por aquí, no lo engañes, es real cuando paso por aquí
Silencioso llámame maravilloso
Solo estoy manteniendo las cosas honestas brah
Es como si las luces me mantuvieran encendido, y mi rutina mantuviera mi poder encendido
Solo me estoy relajando, disfrutando la sensación.
Vamos a hacerlo hasta que salga el sol, vamos a montar
6−10 59, luces en la torre
Dinero y poder del juego callejero, cada hora
Ventanas de arriba a abajo, deja que una G oscile ahora
Todavía aquí disfrutando de esta vida, y todavía alrededor
Derecha pasa el estrés y la tensión, como si nada
Tengo la suerte de estar en este juego, no puedo quejarme.
Cabalgando por la ciudad, mía es mi hora
Es un nivel completamente diferente de rutina, para este brillo
Don Ke 7-13, las luces radiantes
La mayoría de los negros atrapados en la cama y todavía soñando
Broads en la línea mi nigga, se quedan esperando
Flotando en ese 2-88, seguí patinando
Ooooh, te dije que soy un paseo para ti,