Traducción de la letra de la canción Chunk Up the Deuce (feat. U.G.K. & Paul Wall) - Lil Keke, Lil’ Keke feat. UGK

Chunk Up the Deuce (feat. U.G.K. & Paul Wall) (original)

I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down and boys wanna hate
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down don’t make me pull out the choppa
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I’ll leave em on the streets dead
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I got them diamonds in my mouth
Well it’s that grain grippa from Houston, Tex
That bar sippa, that bar no plex
I’m straight up outta that Swishahouse
Where G. Dash write all the checks
So check the neck, check the wrist
I’m balla status from head to toe
My jewelry shop sell more grills
Than George Foreman, baby now ya know
That ain’t a igloo, that’s my watch
And that ain’t snow, baby that’s my chain
That’s not a ice girl, that’s my teeth
And that’s not a snowcone, that’s my ring
It ain’t Kool-Aid up in my cup
I stay sippin that purple oil
I stay flippin the slab on 4's
Cuz I’m a hustla til I’m in the soil
My wrist game is one of a kind
Patek Philippe worth 100K
My work schedule out on the block
It’s mash all night and grind all day
No 401K for a hustler
Just bleed the block and stack that paper
M.O.B.
when it come to hoes
And a 40 cal when it come to haters
We authentic players not counterfeit
Got a 600 Benz with a fall kit
Got hoes at the HK turnin tricks
Out runnin the tracks tryina make me rich
I’m too legit to quit
Stackin up that paper til I’m gone
So I’ma be workin wood wheel and catchin splinters
Ridin 20 inches or better of chrome
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down and boys wanna hate
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down don’t make me pull out the choppa
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I’ll leave em on the streets dead
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I got them diamonds in my mouth
(Don Ke!)
Houston Tex got the streets burnin
Poppin seals with them 4's turnin
Rookie boys they still learnin
Losin' cash, I’m still earnin
Get my bread while I shake the fed
Keep them dimes in and out my bed
Jump in the drop to convert the top
And let em bop on candy red
Leather seats with that wood out
They don’t know what my hood 'bout
Tryin to take the young Don’s spot
I’m platinum ball and still hot
Haters off in my mix again
Pimpin broads plus pimpin pens
Multiplyin, I gotta win
Keep that ice lookin clear as gin
Out tha roof still chunkin deuce
Ridin slab and hoppin juice
Diamond grill with play and skills
Just pass the mic and I’ll let it loose
Independent, still chasin bucks
22's on Porshe trucks
Model chicks with them big ol' bucks
Killa clans with them big ol' nuts
Hit the club with my game tight
Hoe’s boppin my fame right
Did her thang the same night
Boys talkin it’s all hype
Cut the check when I run my mouth
Rollin green like I’m playing golf
Texas boys be goin' off
Representin' that North and South
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down and boys wanna hate
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down don’t make me pull out the choppa
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I’ll leave em on the streets dead
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I got them diamonds in my mouth
I’m from Port Arthur Texas
Represent it til I’m dead (dead)
Pimpin' almost died in the 80's
Boys was scared (scared)
Bitches was on crack
And the 'Lacs wasn’t rollin (rollin)
But the game done been revived
Cuz now the Southside is holdin (ha)
Pockets stay swollen (ha)
What do we do with all the cash (cash)
Try 84's gold wrists
With tv’s jumpin out the dash (dash)
Pistol in the stash even though I’m on parole (role)
Nigga try me with that fuck it
Bitch I’ll leave ya body cold (cold…)
From tha land of grain (grain)
Candy paint (paint)
84's and the chrome grill
It’s Texas baby (ha)
Dirty south (south)
P-A-T, you know we real
We packin K’s (K's)
Desert Eag’s (Eag's)
AR’s and them 38's
We servin nothin' but China White
Playa we don’t sell that dirty weight
Big Bun B-da
Holdin it down (down)
Rep the town to the fullest (fullest)
Whether it be on the mic or in them streets
Bustin them bullets (bullets)
Don’t pull it with me (with me)
I won’t pull it on you
And leave you ventilated
UGK is back on the block
And you marks is finna hate it
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down and boys wanna hate
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down don’t make me pull out the choppa
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I’ll leave em on the streets dead
I chunk up the deuce for the South and the North
Boys talkin down I got them diamonds in my mouth

(traducción)

Troceé el deuce para el sur y el norte
Los chicos hablan mal y los chicos quieren odiar
Troceé el deuce para el sur y el norte
Los chicos hablando mal no me hagan sacar el choppa
Troceé el deuce para el sur y el norte
Chicos hablando, los dejaré en las calles muertos
Troceé el deuce para el sur y el norte
Chicos hablando, tengo diamantes en mi boca
Bueno, es esa grippa de grano de Houston, Tex
Ese bar sippa, ese bar no plex
Estoy directamente fuera de esa Swishahouse
Donde G. Dash escribe todos los cheques
Así que revisa el cuello, revisa la muñeca
Soy balla status de pies a cabeza
Mi tienda de joyas vende más parrillas
Que George Foreman, nena ahora ya sabes
Eso no es un iglú, ese es mi reloj
Y eso no es nieve, cariño, esa es mi cadena
Esa no es una chica de hielo, son mis dientes
Y eso no es un cono de nieve, ese es mi anillo
No es Kool-Aid en mi taza
Me quedo bebiendo ese aceite morado
Me quedo volteando la losa en 4
Porque soy un hustla hasta que estoy en el suelo
Mi juego de muñeca es único
Patek Philippe vale 100K
Mi horario de trabajo en el bloque
Es puré toda la noche y molido todo el día.
No 401K para un estafador
Solo sangra el bloque y apila ese papel
MULTITUD.
cuando se trata de azadas
Y un 40 cal cuando se trata de enemigos
Somos jugadores auténticos no falsificados
Tengo un 600 Benz con un kit de caída
Tengo azadas en HK haciendo trucos
Fuera corriendo las pistas tratando de hacerme rico
Soy demasiado legítimo para renunciar
Apilando ese papel hasta que me vaya
Así que estaré trabajando en una rueda de madera y atrapando astillas
Ridin 20 pulgadas o mejor de cromo
Troceé el deuce para el sur y el norte
Los chicos hablan mal y los chicos quieren odiar
Troceé el deuce para el sur y el norte
Los chicos hablando mal no me hagan sacar el choppa
Troceé el deuce para el sur y el norte
Chicos hablando, los dejaré en las calles muertos
Troceé el deuce para el sur y el norte
Chicos hablando, tengo diamantes en mi boca
(Don Ke!)
Houston Tex tiene las calles ardiendo
Poppin sella con ellos 4's turnin
Chicos novatos todavía están aprendiendo
Perdiendo efectivo, todavía estoy ganando
Consigue mi pan mientras sacudo la comida
Guárdalos dentro y fuera de mi cama
Salta en la gota para convertir la parte superior
Y déjalos bop en rojo caramelo
Asientos de cuero con esa madera afuera
Ellos no saben de qué se trata mi barrio
Tratando de tomar el lugar del joven Don
Soy bola de platino y sigo caliente
Haters fuera en mi mezcla otra vez
Pimpin broads más pimpin pens
Multiplicando, tengo que ganar
Mantén ese hielo limpio como la ginebra
Fuera del techo todavía chunkin deuce
Ridin losa y jugo de lúpulo
Parrilla de diamantes con juego y habilidades.
Solo pasa el micrófono y lo dejaré suelto
Independiente, todavía persiguiendo dólares
22 en camiones Porsche
Chicas modelo con sus grandes dólares
Killa clanes con ellos grandes locos
Golpea el club con mi juego apretado
Hoe's boppin mi fama, ¿verdad?
¿La hizo pasar la misma noche?
Chicos hablando, todo es exageración
Corta el cheque cuando corro mi boca
Rollin green como si estuviera jugando al golf
Los chicos de Texas se van
Representando ese norte y sur
Troceé el deuce para el sur y el norte
Los chicos hablan mal y los chicos quieren odiar
Troceé el deuce para el sur y el norte
Los chicos hablando mal no me hagan sacar el choppa
Troceé el deuce para el sur y el norte
Chicos hablando, los dejaré en las calles muertos
Troceé el deuce para el sur y el norte
Chicos hablando, tengo diamantes en mi boca
soy de port arthur texas
Represéntalo hasta que esté muerto (muerto)
Pimpin 'casi muere en los años 80
Los chicos estaban asustados (asustados)
Las perras estaban en crack
Y los 'Lacs no estaban rodando (rollin)
Pero el juego ha sido revivido
Porque ahora el Southside está aguantando (ha)
Los bolsillos se mantienen hinchados (ha)
¿Qué hacemos con todo el efectivo (efectivo)
Prueba las muñecas doradas de 84
Con la televisión saltando del tablero (guión)
Pistola en el alijo a pesar de que estoy en libertad condicional (papel)
Nigga pruébame con esa mierda
Perra, te dejaré el cuerpo frío (frío...)
De esa tierra de grano (grano)
Pintura de caramelo (pintura)
84's y la parrilla cromada
Es Texas bebé (ja)
Sucio sur (sur)
P-A-T, sabes que somos reales
Empacamos K's (K's)
Desert Eag's (Eag's)
AR's y ellos 38's
No servimos nada más que China White
Playa no vendemos ese peso sucio
bollo grande b-da
Manteniéndolo presionado (abajo)
Representa a la ciudad al máximo (al máximo)
Ya sea en el micrófono o en las calles
Bustin ellos balas (balas)
No la jales conmigo (conmigo)
no te lo haré
Y dejarte ventilado
UGK está de vuelta en el bloque
Y tus marcas van a odiarlo
Troceé el deuce para el sur y el norte
Los chicos hablan mal y los chicos quieren odiar
Troceé el deuce para el sur y el norte
Los chicos hablando mal no me hagan sacar el choppa
Troceé el deuce para el sur y el norte
Chicos hablando, los dejaré en las calles muertos
Troceé el deuce para el sur y el norte
Chicos hablando, tengo diamantes en mi boca