Traducción de la letra de la canción Phenomenal - Lil Keke

Phenomenal (original)

Class is now in session… ghetto activity
Dats right… time to raise the garage and pull out large
… ha ha… quiet money gangstas baby
… fresh out the driveway
… rollin' n holdin'
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims
You know what it is
Ya dig… ya dig… ya dig… ya dig… ya diiiiig
You know who it is
Ya dig… ya dig… we always on phenomenal shit
I’m a 4th handman, postman calculating plenty paper
The slab full of grass I’m feelin like a landscaper
Old school critical stash and digital dash
71' top down welcome to my history class
The watch real spiffy, the jeans $ 650
The Lac' Cincinnati Red call it Ken Griffey (Grifffffey)
I’m on them big rims slow down in front of me
Black skin, Yellow Gold, lookin' like a Bumble Bee
Super tight, chrome pipes tell me can u picture this
I’m a show u how to make the slab look ridiculous
The seats perferarted, the wood decorated
My car kill relationships that’s why them suckers hate it
I’m in the Welch’s Grape Dark Purple if u missed it
Soft leather Light Tan Hungry Jack biscuits
I’m known for holdin' boy rollin' up another kind
Fresh out the shop and on the streets feein blow ya mind
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims
You know what it is
Ya dig… ya dig… ya dig… ya dig… ya diiiiig
And You know who it is
Ya dig… ya dig… we always on phenomenal shit
Chevrolet suburban, 26 perelli tires
It’s Charcoal Gray at midnight it hurt ya eyes
Swisha House crime family, H-Town wise guys
The Lexus value meal the rims come supersized
Slab is commercial, the foreign is a posterboard
Ya outta line tryna fix up a Honda Accord
I’m a show u how to pull up in cut a curb
I’m a show u how to make that thang look superb
Grain in ya left fist, cup in ya right hand
Air conditioner on 60 nigga I ain’t playin'
In a Fruit Punch Impala, Root Beer Cutlass
Pineapple Cush with the Strawberry Crushes
Mink floors, Black n White feelin' like a Polar Bear
Troopers on the Interstate so I ain’t even goin there
Avalanche All Black same color Ashanti’s
DTS Cadillac and I don’t need company
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims
You know what it is
Ya dig… ya dig… ya dig… ya dig… ya diiiiig
And You know who it is
Ya dig… ya dig… we always on phenomenal shit
Graduated too kool, comin' outta slab school
Hit the black top in watch out for the damn fool
I’m switchin' gears and pullin' off on the regular
15's bangin' baby don’t call it cellular
Ain’t no Noss because it’s touch screen new
It’s spaceage visual it all equal blue
Boys playin catch up, welcome to Millenium
7 figure hot rods and cozy condomeniums
Supercalifragilisticexpialidocious
I’m a show ya how to make the slab look ferrocious
I’m a make' em fold, then teach' em hold
Then I might just pull up ridin' Rolex Gold
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims
You know what it is
Ya dig… ya dig… ya dig… ya dig… ya diiiiig
You know who it iiiiiiiiis
Ya dig… ya dig… we always on phenomenal shit
I make the slab look phenomenal, everytime I’m up in the whip
And when I pull up in front of you, you gotta stop in look at the rims

(traducción)

La clase ahora está en sesión... actividad del gueto
Dats right... es hora de levantar el garaje y sacar grandes
... ja ja ... tranquilo dinero gangstas bebé
… recién salido de la entrada
… rodando y aguantando
Hago que la losa se vea fenomenal, cada vez que estoy en el látigo
Y cuando me detengo frente a ti, tienes que detenerte y mirar las llantas
Sabes lo que es
Ya cavas... ya cavas... ya cavas... ya cavas... ya diiiiig
Tu sabes quien es
Ya cavas... ya cavas... siempre en mierda fenomenal
Soy un cuarto manitas, cartero calculando mucho papel
La losa llena de hierba me siento como un paisajista
Alijo crítico de la vieja escuela y tablero digital
71' de arriba hacia abajo bienvenido a mi clase de historia
El reloj muy elegante, los jeans $ 650
El Lac' Cincinnati Red lo llama Ken Griffey (Griffffey)
Estoy en esas llantas grandes que se ralentizan frente a mí
Piel negra, oro amarillo, luciendo como un abejorro
Súper apretados, tubos de cromo dime ¿te imaginas esto?
Voy a mostrarte cómo hacer que la losa se vea ridícula
Los asientos perferados, la madera decorada
Mi coche mata las relaciones por eso los tontos lo odian
Estoy en Welch's Grape Dark Purple si te lo perdiste
Galletas de cuero suave Light Tan Hungry Jack
Soy conocido por aguantar al chico enrollando otro tipo
Recién salido de la tienda y en las calles sintiendo volar tu mente
Hago que la losa se vea fenomenal, cada vez que estoy en el látigo
Y cuando me detengo frente a ti, tienes que detenerte y mirar las llantas
Sabes lo que es
Ya cavas... ya cavas... ya cavas... ya cavas... ya diiiiig
y tu sabes quien es
Ya cavas... ya cavas... siempre en mierda fenomenal
Chevrolet suburban, llantas 26 perelli
Es gris carbón a medianoche, te lastimó los ojos
Familia del crimen Swisha House, chicos sabios de H-Town
La comida económica de Lexus, las llantas vienen de gran tamaño
Losa es comercial, lo extranjero es una cartulina
Estás fuera de línea tratando de arreglar un Honda Accord
Te mostraré cómo detenerte en un bordillo
Te mostraré cómo hacer que ese thang se vea excelente
Grano en tu puño izquierdo, taza en tu mano derecha
Aire acondicionado en 60 nigga No estoy jugando
En un Fruit Punch Impala, Root Beer Cutlass
Cush de piña con fresas trituradas
Pisos de visón, negro y blanco sintiéndose como un oso polar
Soldados en la interestatal, así que ni siquiera voy a ir allí
Avalanche All Black mismo color Ashanti's
DTS Cadillac y no necesito compañía
Hago que la losa se vea fenomenal, cada vez que estoy en el látigo
Y cuando me detengo frente a ti, tienes que detenerte y mirar las llantas
Sabes lo que es
Ya cavas... ya cavas... ya cavas... ya cavas... ya diiiiig
y tu sabes quien es
Ya cavas... ya cavas... siempre en mierda fenomenal
Graduado demasiado kool, saliendo de la escuela de losa
Golpea la parte superior negra en cuidado con el maldito tonto
Estoy cambiando de marcha y arrancando de forma regular
15's bangin' baby no lo llames celular
No es ningún Noss porque es una pantalla táctil nueva
Es una imagen de la era espacial, todo es igual de azul.
Chicos jugando a ponerse al día, bienvenidos a Millenium
Hot rods de 7 cifras y condominios acogedores
Supercalifragilisticoespialidoso
Voy a mostrarte cómo hacer que la losa se vea feroz
Soy un make 'em fold, luego les enseño a mantener
Entonces podría detenerme montando Rolex Gold
Hago que la losa se vea fenomenal, cada vez que estoy en el látigo
Y cuando me detengo frente a ti, tienes que detenerte y mirar las llantas
Sabes lo que es
Ya cavas... ya cavas... ya cavas... ya cavas... ya diiiiig
Ya sabes quién esiiiiiiiiis
Ya cavas... ya cavas... siempre en mierda fenomenal
Hago que la losa se vea fenomenal, cada vez que estoy en el látigo
Y cuando me detengo frente a ti, tienes que detenerte y mirar las llantas