Traducción de la letra de la canción Pimp Da Pen III (feat. Slim Thug & Paul Wall) - Lil Keke

Pimp Da Pen III (feat. Slim Thug & Paul Wall) (original)

Screw it up S.U.C, 2003
The Don of the South the Boss of the North
Millennium edition
You know we draped up and dripped out, y’all boys tripped out
Riding me and two pop, gotta have your… out
Pull it out the stash spot, when I dash out
Me and Slim on the stage, better have your cash out
3 in the morning, and the click still hanging
3:15, you know the trunk still banging
Neighborhood woke up, popped up choked up
Hummer still smoked up, concrete broke up
Time to lay it down, like Big Ball & G
It’s the L to the I to the L, to the K to the E to the K to the E
Throw your hood up, this is Texas best
Don’t forget wrist lit, with a frosty chest
I’m the total package, like that boy Kobe Bryant
And take the roof off, when I’m rocking Reliant
CMG-Boss Hogg, when we gangsta limping
Southside-Northside, forever we still pimping
Still pimping, Southside fa sho
Still pimping, Northside fa sho
Still pimping, Eastside fa sho
Cause these Southside playas for real, they stay pimping
Still pimping, (Northside fa sho)
Still pimping, (Southside fa sho)
Still pimping, (Westside fa sho)
Cause these Northside playas for real, they stay pimping
3 o’clock in the morning, the party still going
Dro still blowing, the drank still po’ing
H-Town still holding, Slim Thee-Lil' Ke
Fat P-A to the T, we the dangerous three
I represent for my city, rolling on low-pros
From 20's to 24's, or elbows and vogues
We the most chose by…, everytime we step out
We rolling to when it slows, everytime we pull out
Know what I’m talking bout, this is H-Town finest
Getting that big cash, putting… behind us
You might find us, pieced up in the club
At least a hundred thugs, deep up in the club
It’s the North and the South, the Don and the Boss
If y ou got what it costs, we gon rock the house
Oh no, there go the Big Unit ripping again
Feeling like I’m Don Juan, when I’m pimping a pen
First three of the flow, when it’s time to go
In and out the back do', cause we crash the show
One mo' time I’ma rip, ask Manny Shetip
Pistol grip pump, when it’s time to trip
Houston Texas is the home, of Lil' Keke the Don
Catch the legend in a throwback, plus Air Force 1's
And I punch in clocks, plus we covered in rocks
Where the thugs where the ballers, representing the block
Big macking no slacking, and the ladies they love it
Me and 2 looking good, showing out in public
Dirty South representing, go on throw up your C
Pimping pens once again, this is Lil' Keke
Ay man, this one goes out to my family
Much love, one love to my

(traducción)

Jódelo S.U.C, 2003
El Don del Sur el Jefe del Norte
edición del milenio
Sabes que nos cubrimos y goteamos, todos ustedes se tropezaron
Montándome a mí y a dos pop, tienes que tener tu... fuera
Sácalo del escondite, cuando salga corriendo
Slim y yo en el escenario, mejor saca tu dinero
3 de la mañana, y el clic sigue colgando
3:15, sabes que el baúl sigue golpeando
El vecindario se despertó, apareció ahogado
Hummer todavía fumaba, el concreto se rompió
Es hora de dejarlo, como Big Ball & G
Es la L a la I a la L, a la K a la E a la K a la E
Levántate la capucha, esto es lo mejor de Texas
No olvides la muñeca iluminada, con un cofre helado
Soy el paquete completo, como ese chico Kobe Bryant
Y quita el techo, cuando estoy meciendo a Reliant
CMG-Boss Hogg, cuando gangsta cojeando
Southside-Northside, siempre seguiremos proxenetando
Todavía proxenetas, Southside fa sho
Todavía proxenetas, Northside fa sho
Todavía proxenetas, Eastside fa sho
Porque estas playas de Southside de verdad, se quedan proxenetas
Todavía proxenetismo, (Northside fa sho)
Todavía proxenetas, (Southside fa sho)
Todavía proxenetismo, (Westside fa sho)
Porque estas playas de Northside de verdad, se quedan proxenetas
3 en punto de la mañana, la fiesta sigue
Dro sigue soplando, la bebida sigue po'ing
H-Town sigue aguantando, Slim Thee-Lil' Ke
Fat P-A to the T, nosotros los tres peligrosos
Represento a mi ciudad, rodando en low-pros
De los 20 a los 24, o codos y modas
Somos los más elegidos por… cada vez que salimos
Rodamos hacia cuando se ralentiza, cada vez que salimos
Sé de lo que estoy hablando, esto es lo mejor de H-Town
Conseguir ese gran dinero, dejar… detrás de nosotros
Puede que nos encuentres reconstruidos en el club
Al menos cien matones, en lo profundo del club
Es el Norte y el Sur, el Don y el Jefe
Si tienes lo que cuesta, vamos a sacudir la casa
Oh no, ahí va la Gran Unidad rasgando de nuevo
Sintiéndome como Don Juan, cuando estoy proxenetando un bolígrafo
Primeros tres del flujo, cuando es hora de irse
Dentro y fuera de la parte de atrás, porque colapsamos el espectáculo
Una vez más voy a rasgar, pregúntale a Manny Shetip
Bomba con empuñadura de pistola, cuando es hora de tropezar
Houston Texas es el hogar de Lil' Keke the Don
Atrapa a la leyenda en un retroceso, además de Air Force 1
Y puse relojes, además nos cubrimos de rocas
Donde los matones donde los ballers, representando el bloque
Big macking no slacking, y a las damas les encanta
Yo y 2 luciendo bien, mostrándonos en público
Dirty South representando, sigue vomitando tu C
Bolígrafos de proxenetismo una vez más, este es Lil' Keke
Ay hombre, este va para mi familia
Mucho amor, un amor para mi