Traducción de la letra de la canción Pyrex Shakin' - Lil Keke

Pyrex Shakin' (original)

Lil' Keke the Don, Lil' C the Underboss
C.M.G.
fa sho
Hit licks for heavy bricks, I get it 14 plain
Coming from out of town, it’s gon be 19 a thang
Rock for rock, zone for zone
Block for block, getting it on till the whole thang gone
I’m a rap star, but I got love for the do
Going hard with the snow, till it ain’t no mo'
Cash flow, I keep it cracking and stay stacking
Distribute these goods, and try to ease away from jacking
My neighborhood, it rock like heavy metal
We raised that way, so you can play it on the ghetto
I got that work nigga, but I ain’t Beatrice
Keep seventeen bricks, in the pissy mattress
H-Town H-Town, the city of dope
Got the shit channeled, with the chickens under the boat
Don’t get me wrong, some fly and some float
My nigga in Rico, from the Gulf of Mexico
To the fat sack of do-do, that me and Ke' smoke
I’m the quarterback, my receiver wide open
For a pass, got the police on D
But shit knowing me, I’ma throw a T. D
I’m in the kitchen, with the pyrex shaking
I’m bout my game, ain’t got time for the faking
I might be rapping, but I’m still brick breaking
Cause ain’t no limit, to this money I be making
I’m in the kitchen, with the pyrex shaking
I’m bout my game, ain’t got time for the faking
I might be rapping, but I’m still cake baking
Cause ain’t no limit, to this money I be making
You know the streets end up, and I just can’t let up
Niggas falling out of line, man they must catch up
Cause the limo’s, jacuzzi’s and presidential suites
All that pretty shit, can’t keep my hands out the streets
I do it dirty, the type of work that get a nigga thirty
Birds that get the worm, are the ones up early
It’s a hard job, trying to survive the mob
Staying in the limelight, without a playa getting robbed
I got a brick hanging, and it’s wrapped like a gift
With a poisonous smell, that the dogs can’t sniff
Airplanes and trains, mics and cocaine
It’s twenty for a show, twenty for a thang
Rapping is beautiful, it got a young nigga shining
But some’ing in my blood, that just keep a nigga grinding
I get’s paid, on a regular basis
So many faces, so many places what
It ain’t no limit to this money, I’m telling you mayn the game funny
Niggas wasn’t with it, till you mention big face hundreds
Get the bricks, load em in the train
Load em in the submarine, load em in the plane
It’s in the game, like EA Sports
Slip and get hit, with bullets of all sorts
You don’t wanna play around, with me do ya
Hollow tips shred right through ya, treat you like I never knew ya
Behind my work
And I’m always one deep when I do my dirt, the truth hurt
It hit you like a boomerang, and come back
Like dope fiends, digging for hard crack
Get your mind right, 'fore you fuck with mine
24/7 3−65, I’ma shine
Ice gon blind, don’t make a mistake dummy
And I’ll do whatever it take, to make money for real

(traducción)

Lil' Keke el Don, Lil' C el subjefe
C.M.G.
fa sho
Hit licks para ladrillos pesados, lo entiendo 14 simple
Viniendo de fuera de la ciudad, serán 19 a thang
Roca por roca, zona por zona
Bloque por bloque, poniéndolo en marcha hasta que todo se haya ido
Soy una estrella de rap, pero tengo amor por el do
Yendo duro con la nieve, hasta que no sea más
Flujo de efectivo, lo mantengo funcionando y sigo acumulando
Distribuya estos productos e intente evitar el robo.
Mi barrio, es rock como heavy metal
Criamos de esa manera, para que puedas jugarlo en el gueto
Tengo ese trabajo negro, pero no soy Beatrice
Mantenga diecisiete ladrillos, en el colchón pissy
H-Town H-Town, la ciudad de la droga
Tengo la mierda canalizada, con las gallinas debajo del bote
No me malinterpretes, algunos vuelan y otros flotan
Mi negro en Rico, del Golfo de México
Al saco gordo de do-do, que yo y Ke' fumamos
Soy el mariscal de campo, mi receptor abierto de par en par
Para un pase, tengo a la policía en D
Pero mierda conociéndome, voy a lanzar un T.D
Estoy en la cocina, con el pyrex temblando
estoy en mi juego, no tengo tiempo para fingir
Podría estar rapeando, pero todavía estoy rompiendo ladrillos
Porque no hay límite, para este dinero que estoy haciendo
Estoy en la cocina, con el pyrex temblando
estoy en mi juego, no tengo tiempo para fingir
Podría estar rapeando, pero sigo horneando pasteles
Porque no hay límite, para este dinero que estoy haciendo
Sabes que las calles terminan, y no puedo dejar de hacerlo
Niggas cayendo fuera de línea, hombre, deben ponerse al día
Porque las limusinas, jacuzzis y suites presidenciales
Toda esa mierda bonita, no puedo mantener mis manos fuera de las calles
Lo hago sucio, el tipo de trabajo que recibe un negro treinta
Los pájaros a los que les da gusanillo, son los que madrugan
Es un trabajo duro, tratar de sobrevivir a la mafia
Mantenerse en el centro de atención, sin que roben una playa
Tengo un ladrillo colgando y está envuelto como un regalo.
Con un olor venenoso, que los perros no pueden oler
Aviones y trenes, micrófonos y cocaína
Son veinte por un espectáculo, veinte por un thang
Rapear es hermoso, tiene un joven negro brillando
Pero algo en mi sangre, eso solo mantiene a un negro moliendo
Me pagan, de forma regular
Tantas caras, tantos lugares que
No hay límite para este dinero, te digo que puede que el juego sea divertido
Niggas no estaba con eso, hasta que mencionas cientos de caras grandes
Consigue los ladrillos, cárgalos en el tren
Cargarlos en el submarino, cargarlos en el avión
Está en el juego, como EA Sports
Resbalar y ser golpeado, con balas de todo tipo
No quieres jugar conmigo, ¿verdad?
Las puntas huecas te atraviesan, te tratan como si nunca te hubiera conocido
Detrás de mi trabajo
Y siempre soy uno profundo cuando hago mi suciedad, la verdad duele
Te golpeó como un boomerang y volvió
Como drogadictos, cavando en busca de grietas duras
Pon tu mente en orden, antes de que jodas con la mía
24/7 3-65, soy brillante
Ice gon ciego, no cometas un error tonto
Y haré lo que sea necesario para ganar dinero de verdad