Traducción de la letra de la canción Southside III (Birds Fly South) - Lil Keke

Southside III (Birds Fly South) (original)

Southside, hot
Westside, hot
Off in the Dirty Dirty, you know we do it with these
Poetic and Don Ke, known for getting that cheese
I’m a calculator, calculate my feddy
It be sixteen a bird, if your chips is ready
Where your cash at nigga, cause I stay in the mix
Nextdoor to Mexico, I get it thirteen six
C.D.'s and L.P.'s, keep it legally true
I’m a underground king, rest in peace to Screw
You know my click on the creep, with no time to sleep
You can hit me all night, got them thangs for cheap
Where them real hustlas at, where them real ballas at
Get your grind on playa, for real and live fat
We legendary thugs, known for shooting slugs
Sitting in front of clubs, on brand new Dubs
The Escaladea, is looking good no doubt
And one thang fa sho, mayn the birds fly South
From the East to the West fa sho, that’s how we does it
Southside for life, won’t you tell me how you love it
You get it how you live, or you close your mouth
And for the hustlas round the world, mayn the birds fly South
From the East to the West fa sho, that’s how we does it
Southside for life, won’t you tell me how you love it
You get it how you live, or you close your mouth
And there’s one thang fa sho, mayn the birds fly South
I’m bout to touch down, headed to Oak-Town
A fat sack of smoke, I’m ready to straight clown
Leave the airport, headed straight to the spot
And my nigga Mr. Changra, he be punching the clock
I’m a certified G, giving all I got
They go South for the winter, cause the tracks is hot
I be laying low, in the studio writing
Remember Lil' Ke, like they did the Titans
It’s a earthquake, from California to Texas
22's on that thang, don’t you touch that Lexus
Gotta get it baby, cause you know I’m a savage
And that Fed-Ex bout to drop off, a beautiful package
We some independent masters, causing a disaster
Get ghost on the FED’s, like my name was Casper
Bastard fa sho, when I’m moving in route
And there’s one thang fa sho, mayn the birds fly South
Commission, Avarice, don’t really get us pissed
Sell a quick hundred thousand, is first on the list
Lay it down, cause we just some young Hoggs
This for real dogs, we doing this for y’all
I pop up the trunk, let em hear the funk
Setting up the shop, got the neighborhood crunk
We slab riding, and everything is thick
From the quarters to the halves, to the whole damn brick
Let’s get this money Pete, cause it don’t matter to me
You can smoke a gang of hours, have a bag or tree
We drop hit after hit, lick after lick
All the real gangstas, gonna feel this shit
They fly South

(traducción)

lado sur, caliente
lado oeste, caliente
En el Dirty Dirty, sabes que lo hacemos con estos
Poético y Don Ke, conocido por conseguir ese queso
Soy una calculadora, calcula mi feddy
Serán dieciséis un pájaro, si tus fichas están listas
Donde tu efectivo en nigga, porque me quedo en la mezcla
Al lado de México, lo tengo trece y seis
C.D.'s y L.P.'s, mantenlo legalmente cierto
Soy un rey clandestino, descanse en paz para Atornillar
Ya sabes mi clic en el asqueroso, sin tiempo para dormir
Puedes pegarme toda la noche, les conseguí cosas baratas
¿Dónde están los verdaderos hustlas, dónde están los verdaderos balas?
Obtenga su rutina en playa, por grasa real y en vivo
Somos matones legendarios, conocidos por disparar babosas
Sentado frente a clubes, en Dubs nuevos
La Escaladea, tiene buena pinta sin duda
Y one thang fa sho, que los pájaros vuelen hacia el sur
De oriente a occidente fa sho, así lo hacemos
Southside de por vida, ¿no me dirás cuánto te gusta?
Lo entiendes como vives, o cierras la boca
Y para las hustlas alrededor del mundo, que los pájaros vuelen al sur
De oriente a occidente fa sho, así lo hacemos
Southside de por vida, ¿no me dirás cuánto te gusta?
Lo entiendes como vives, o cierras la boca
Y hay un thang fa sho, que los pájaros vuelen al sur
Estoy a punto de aterrizar, me dirijo a Oak-Town
Un gran saco de humo, estoy listo para hacer el payaso
Salga del aeropuerto, diríjase directamente al lugar
Y mi negro, el Sr. Changra, estará marcando el reloj
Soy un G certificado, dando todo lo que tengo
Van al sur para el invierno, porque las vías están calientes
Estaré acostado, en el estudio escribiendo
Recuerda a Lil' Ke, como lo hicieron con los titanes
Es un terremoto, de California a Texas
22 está en ese thang, no toques ese Lexus
Tengo que conseguirlo bebé, porque sabes que soy un salvaje
Y ese combate de Fed-Ex para dejar, un hermoso paquete
Somos algunos maestros independientes, causando un desastre
Ponte fantasma en los FED, como si mi nombre fuera Casper
Bastardo fa sho, cuando me muevo en la ruta
Y hay un thang fa sho, que los pájaros vuelen al sur
Comisión, avaricia, realmente no nos enojes
Vender cien mil rápido, es el primero en la lista
Déjalo, porque solo somos unos jóvenes Hoggs
Esto para perros de verdad, lo hacemos por todos ustedes
Abro el baúl, déjalos escuchar el funk
Configurando la tienda, tengo el problema del vecindario
Montamos losa, y todo es grueso
De los cuartos a las mitades, a todo el maldito ladrillo
Consigamos este dinero, Pete, porque no me importa
Puedes fumar una pandilla de horas, tener una bolsa o un árbol
Soltamos golpe tras golpe, lamer tras lamer
Todos los gangstas reales, van a sentir esta mierda
vuelan al sur