Traducción de la letra de la canción Still At It - Lil Keke

Still At It (original)

Hold up hold up, Don Ke nigga, that’s right
Heart of a hustler, that’s right 7−13 nigga check it
We still at it, and nothing here can change my heart
We still at it, been pushing since the game first start
We still at it, I hustle hard and play my part
We still at it, homie we still at it
I woke up early this morning, I was a changed man
I had to follow the vision, and switch the game plan
I saw them laws last night, they in that same van
The streets covered in colors, this shit is gang land
If you’s a rapper nigga, rap and try to climb that chart
If you’s a hustler nigga, never let em change your heart
I see the bigger picture, I need that perfect frame
I flash that red dot, don’t need a perfect aim
Feel like I rolled three hundred, with such a perfect game
This shit is perfect timing, ain’t that a perfect thang
I’m still at it, I stayed down and held my way
It’s Don Ke bitch, I stay here and hail my fate
Hey I’m still at it, got a bad busting seal habit
Line for line a bar’s a bar, either or I got skill at it
Yo money’s yo money, spend however the fuck you feel daddy
Me I like money machines, and I love to count the skrill at it
Any spot I be at be hot, I wouldn’t advise you to chill at it
But with street intuition I got, I’d probably peel at it
Screwed up to death, so every song I’m on I drill at it
Them ol' snitch niggaz new the game, and they still ratted
Me on the other hand, I stuck to the gutter plan
Mash out cash route, till we reach the mother land
We infiltrate the set, and all the bops they get a static pussy
Niggaz feel the static, cause they know what we know fa sho
Mr. underdogs that is we, me and my nigga Killa
If you would hate to see, niggaz know who we are
They should be acting distant
When you niggaz do that, it make you easily bleed
When you down to your ass, that’s what they like to see
When you up on your feet, they pretend to be
Smile a lot in your face, with negative energy
These niggaz know we gon' be on top
Cause I ain’t taking no losses, we on now
CB4 on now uh
Dear mama dear mama, rest in peace 2Pac but
I got us I got us, see this is my lil' promise
To kill the game and be the best at it
Know these suckers hate it, cause we still at
We still mashing we still mashing, and I ain’t gon' stop like a automatic
Came in the game with it all on my mind
Elevated my hustle, and stepped up my grind
It gotta get better with time
A millie or mo', that’s all on my mind illy

(traducción)

Espera, espera, Don Ke nigga, así es
Corazón de un estafador, así es 7-13 nigga, compruébalo
Seguimos en eso, y nada aquí puede cambiar mi corazón
Seguimos en ello, hemos estado presionando desde el primer inicio del juego.
Todavía estamos en eso, me apresuro y hago mi parte
Todavía estamos en eso, homie, todavía estamos en eso
Me desperté temprano esta mañana, era un hombre cambiado
Tuve que seguir la visión y cambiar el plan de juego
Las vi leyes anoche, ellas en esa misma camioneta
Las calles cubiertas de colores, esta mierda es tierra de pandillas
Si eres un negro rapero, rapea e intenta escalar esa lista
Si eres un nigga buscavidas, nunca dejes que cambien tu corazón
Veo la imagen más grande, necesito ese marco perfecto
Muestro ese punto rojo, no necesito un objetivo perfecto
Siento que saqué trescientos, con un juego tan perfecto
Esta mierda es el momento perfecto, ¿no es eso perfecto?
Todavía estoy en eso, me quedé abajo y seguí mi camino
Es Don Ke perra, me quedo aquí y saludo mi destino
Oye, todavía estoy en eso, tengo un mal hábito de romper focas
Línea por línea, una barra es una barra, o tengo habilidad en eso
Tu dinero es tu dinero, gasta como te dé la gana papi
A mí me gustan las máquinas de dinero y me encanta contar el skrill en ellas.
Cualquier lugar en el que esté hace calor, no te aconsejaría que te relajes.
Pero con la intuición de la calle que tengo, probablemente lo pelaría
Jodido hasta la muerte, así que en cada canción en la que estoy, lo perforo
Ellos ol 'snitch niggaz nuevo el juego, y todavía delatados
Yo, por otro lado, me apegué al plan de alcantarilla
Triture la ruta del efectivo, hasta que lleguemos a la madre tierra
Nos infiltramos en el set, y todos los bops obtienen un coño estático
Niggaz siente la estática, porque saben lo que sabemos fa sho
Sr. desvalidos que somos nosotros, yo y mi nigga Killa
Si odias ver, niggaz sabe quiénes somos
Deberían estar actuando distantes.
Cuando los niggaz hacen eso, te hacen sangrar fácilmente
Cuando bajas hasta el culo, eso es lo que les gusta ver
Cuando te pones de pie, pretenden ser
Sonríe mucho en tu cara, con energía negativa
Estos niggaz saben que vamos a estar en la cima
Porque no voy a aceptar pérdidas, seguimos ahora
CB4 en ahora eh
Querida mamá querida mamá, descansa en paz 2Pac pero
Nos tengo, nos tengo, mira, esta es mi pequeña promesa
Matar el juego y ser el mejor en ello
Sepa que estos tontos lo odian, porque todavía estamos en
Seguimos triturando, seguimos triturando, y no voy a parar como un automático
Entré en el juego con todo en mi mente
Elevé mi ajetreo e intensifiqué mi rutina
Tiene que mejorar con el tiempo
Un millie o un mes, eso es todo lo que tengo en mente, illy