Traducción de la letra de la canción Still Throwed - Lil Keke

Still Throwed (original)

Ok, late night grinding
Understand, Young Don in the building
Of course, a nigga still throwed with it
C.M.G.
for life, Teflon feel it
I’ve been told I can’t do it, mostly all my life
I done crapped plenty times, but kept shooting the dice
You don’t work and don’t eat, it’s a sacrifice
That’s why niggas go to jail, and they turn to mice
Eat steaks and kool-aid, not no water and rice
And my family live good, cause we paid the price
Could you still be a rapper, without no ice
I was born with a gift, that’s why I flow so nice
I’m a two-time felon, so I fucked up twice
So I switched up my game, not to get three strikes
No I can’t win 'em all, but I done won some fights
And I still smoke weed, on my sleepless nights
Why niggas acting like, they don’t know wrong from right
And why they steady trying to ball, when they money is tight
I’ma peel niggas back, when they good and ripe
Cause they just a bunch of talk, trying to find some hype
I know I’m thoed with it, and I ain’t gon let 'em change my mind
A kid writing raps, turning nickels into dimes
I been thoed with it, but they steady talking down
Continue dropping hits, till it’s my motherfucking time
Still thoed with it, won’t these haters let me shine
I’m hungry for the title, close it up and give me mine
So thoed with it, like it’s all brand new
Represent for Houston Texas, my niggas that’s what it do
Niggas screaming in the background, fuck Lil' Ke
But when I see 'em in the streets, they start copping a plea
I give a fat rat’s ass, what they say bout me
And my mama told me, Jesus the only thang that’s free
Still thoed with it, cause what’s real gon be real
And rapping ain’t a hobby or a game, it’s a feel
I’m puffing on the purple, letting the smoke hit my throat
Letting the pen hit the pad, then it’s murder he wrote
Got a candy coat, it put my slab on note
With them suicide do’s, and them 84 spokes
Here’s a message boy, from a Texas boy
C.M.G.
is the truth, you’ll be breathless boy
Don’t even test us boy, never charging shit
All I’m saying is I’m grown, don’t make me kill ya bitch
So excuse my french, but niggas do get lynched
And my team wins game, in the motherfucking trench

(traducción)

Ok, moliendo tarde en la noche
Entiende, Young Don en el edificio
Por supuesto, un nigga todavía arrojó con él
C.M.G.
de por vida, el teflón lo siente
Me han dicho que no puedo hacerlo, sobre todo toda mi vida
Me cagué muchas veces, pero seguí tirando los dados
No trabajas y no comes, es un sacrificio
Es por eso que los niggas van a la cárcel y se convierten en ratones
Come filetes y kool-aid, no sin agua y arroz.
Y mi familia vive bien, porque pagamos el precio
¿Podrías seguir siendo un rapero, sin hielo?
Nací con un don, por eso fluyo tan bonito
Soy un delincuente dos veces, así que la cagué dos veces
Así que cambié mi juego, para no recibir tres strikes
No, no puedo ganarlos todos, pero gané algunas peleas.
Y sigo fumando hierba, en mis noches de insomnio
¿Por qué los niggas actúan como si no distinguieran el mal del bien?
¿Y por qué siguen tratando de jugar cuando el dinero es escaso?
Voy a pelar niggas, cuando estén bien y maduros
Porque solo hablan un montón, tratando de encontrar algo de exageración
Sé que estoy enganchado con eso, y no voy a dejar que cambien de opinión.
Un niño escribiendo raps, convirtiendo monedas de cinco centavos en monedas de diez centavos
Me han molestado, pero ellos siguen hablando mal
Continúe lanzando éxitos, hasta que sea mi maldito momento
Aún así, ¿no me dejarán brillar estos enemigos?
Tengo hambre del titulo, cierralo y dame el mio
Así que thoed con él, como si fuera todo nuevo
representar a houston texas, mis niggas eso es lo que hace
Niggas gritando en el fondo, joder Lil' Ke
Pero cuando los veo en las calles, comienzan a hacer frente a una súplica
Me importa un culo de rata gorda, lo que digan de mí
Y mi mamá me dijo, Jesús es el único que es gratis
Todavía con eso, porque lo que es real va a ser real
Y rapear no es un pasatiempo o un juego, es un sentimiento
Estoy fumando el púrpura, dejando que el humo golpee mi garganta
Dejando que la pluma golpee la libreta, entonces es un asesinato que escribió
Tengo un abrigo de caramelo, puso mi losa en nota
Con ellos el suicidio hace, y los 84 radios
Aquí hay un mensaje chico, de un chico de Texas
C.M.G.
es la verdad, estarás sin aliento chico
Ni siquiera nos pruebes chico, nunca cargues mierda
Todo lo que digo es que soy mayor, no me hagas matarte perra
Así que disculpe mi francés, pero los niggas son linchados
Y mi equipo gana el juego, en la maldita trinchera