Traducción de la letra de la canción Success (feat. Cal Wayne & Black) - Lil Keke

Success (feat. Cal Wayne & Black) (original)

You know, a trash can get a steak sometimes
Nigga like us come around every so often mayn
When they was thinking failure, I was thinking success
When they was saying he aiight, I was saying I’m the best
But now I’m living carefree, niggaz wishing me stress
I’m a ghetto inspiration, bitch I’m looking like success
They use to tell me no, now all I’m hearing is yes
When they was saying I’m cursed, I was saying I’m blessed
I kill these niggaz slowly, did it all with finesse
I’m a ghetto inspiration, bitch I’m looking like success
Up early in the morning, bout to take a trip to court
I gotta stand strong, family gone no support
It take a real man, to fall back and understand
To take a fall and lose it all, really wasn’t the plan
These niggaz steady talking, my name stay in the press
A ghetto inspiration, who was taught to do the best
I dealt with the stress, and done it for so long
I stay going hard, when niggaz was going home
Was raised in the streets, and hustled when it was slow
I still had faith, when people was saying no
A G stayed strong, turned my losses to wins
You never need a enemy, fucking with fake friends success
I’m looking like success, and so I walk with my fitted cocked
Chest swolled up, pants sagging while I ditty-bop
Niggaz put they mask on, and pose in something they really not
You don’t like me now nigga, just wait till I get really hot
Lord knows, my dudes been paid and a lil' extra
Made some’ing outta nothing, sometimes I feel special
Was really ten toes in the streets, I had to wrestle
But I’m still strapped, cause I gotta be careful
I’m flying down the freeway, tripping saying God good
Trials and tribulations, partnas snaking but I fall through it
Ke had a dream to be the king, and so I saw to it
Nothing is impossible, whenever I put my heart into it (God's good)
He say your time coming, so I start getting prepared
But feel guys bumping, I feel it in the air
I kick my feet up, and roll some’ing and lit the square
My hard work done paid off, my grind is gonna get me there
I’m looking like success, my mama think I’m successful
So that’s my motivation to make it, I hustle extra
They say I’m some’ing special, my story heard by the masses
Trapper turned rapper, I never would have imagined
Music is my passion, so hopefully I’ll be blessed
See 106 &Park, and do shows out on the West
Again I’m in the hood with them goods, busting some moves
Saving me a penny on winning, while y’all lose
Ain’t so any dudes, are damn near saying fuck it
I’m real and I rap, so the ghetto can’t help but love it
A verse up outta Jigga, three thousand a pro say
I can say I made it then, my family is ok

(traducción)

Ya sabes, una basura puede obtener un bistec a veces
Nigga como nosotros viene de vez en cuando mayn
Cuando ellos pensaban en el fracaso, yo pensaba en el éxito.
Cuando decían que estaba bien, yo decía que soy el mejor
Pero ahora estoy viviendo sin preocupaciones, niggaz deseándome estrés
Soy una inspiración del gueto, perra, me veo como un éxito
Solían decirme que no, ahora todo lo que escucho es que sí
Cuando decían que estoy maldito, estaba diciendo que estoy bendecido
Maté a estos niggaz lentamente, lo hice todo con delicadeza
Soy una inspiración del gueto, perra, me veo como un éxito
Levantado temprano en la mañana, a punto de hacer un viaje a la corte
Tengo que mantenerme fuerte, la familia se ha ido sin apoyo
Se necesita un hombre de verdad para retroceder y entender
Caer y perderlo todo, realmente no era el plan
Estos niggaz hablan constantemente, mi nombre permanece en la prensa
Una inspiración del gueto, a quien se le enseñó a hacer lo mejor
Lidié con el estrés y lo hice durante tanto tiempo
Sigo yendo duro, cuando niggaz se iba a casa
Fue criado en las calles, y empujado cuando era lento
Todavía tenía fe, cuando la gente decía que no
A G se mantuvo fuerte, convirtió mis pérdidas en victorias
Nunca necesitas un enemigo, follando con éxito de amigos falsos
Me veo como el éxito, y así camino con mi equipado amartillado
Pecho hinchado, pantalones caídos mientras canto
Niggaz se puso la máscara y posó en algo que realmente no
No te gusto ahora nigga, solo espera hasta que me ponga muy caliente
Dios sabe, a mis amigos les han pagado y un poco más
Hice algo de la nada, a veces me siento especial
Fue realmente diez dedos en las calles, tuve que luchar
Pero todavía estoy atado, porque tengo que tener cuidado
Estoy volando por la autopista, tropezando diciendo Dios bueno
Pruebas y tribulaciones, partnas serpenteando pero caigo a través de él
Ke tenía un sueño de ser el rey, así que me encargué de ello.
Nada es imposible, siempre que pongo mi corazón en ello (el bien de Dios)
Él dice que llega tu hora, así que empiezo a prepararme
Pero siento chicos chocando, lo siento en el aire
Pateo mis pies hacia arriba, hago rodar algo y enciendo la plaza
Mi arduo trabajo realizado valió la pena, mi rutina me llevará allí
Me veo como un éxito, mi mamá piensa que tengo éxito
Así que esa es mi motivación para hacerlo, me apresuro más
Dicen que soy algo especial, mi historia escuchada por las masas
Trapper convertido en rapero, nunca lo hubiera imaginado
La música es mi pasión, así que espero ser bendecido
Ver 106 & Park, y hacer espectáculos en el Oeste
De nuevo estoy en el capó con esos bienes, rompiendo algunos movimientos
Ahorrándome un centavo por ganar, mientras ustedes pierden
No hay tantos tipos, están cerca de decir a la mierda
Soy real y rapeo, así que el gueto no puede evitar amarlo.
Un verso de Jigga, tres mil por decir
Puedo decir que lo logré entonces, mi familia está bien