Traducción de la letra de la canción This a Grind (feat. Propain & Mug) - Lil Keke

This a Grind (feat. Propain & Mug) (original)

7−13 the truth, ok that’s right
We stuck out here in the streets nigga
Still searching for a piece of mind
The hustle is all we got, I’ma grind to the end nigga
I take this shit to the limit, everything from my heart nigga
They say I’m still, one the best there is
Been on the hustle getting paid, for some months over years
Ask God every night, to remove my fears
I done lost a whole lot, but had to lose them tears to switch gears
A lot of niggaz, follow my lead
My team strong fuck failing cause we must succeed, a rare breed
Crazy, when I smoke that weed
I guess these constant bad habits put my mind at ease, I gotta breathe
The streets, get a lot of my time
Got me praying real hard, for a piece of my mind
Yeah I’m still pressing forward, fuck lagging behind
Bout my bidness everyday, while these niggaz is crying and I ain’t lying
Mash cause I must get mine
When your days get dark, you know it’s tougher to shine
Slow it down get your head right, then unwind
Never gave up I stayed on the grind my nigga, it’s my time
I’m still one of the best of my kind
Out here working, and I’m searching for a piece of my mind
Lord knows, I’m out here hustling for the rest of my time
Crawling back, and still looking for the front of the line I’m on the grind
Hey this shit a grind (grind), this shit a grind (grind)
This shit a grind, I can’t stand wasting time
So I’m getting mine (mine), I’m getting mine (mine)
I’m getting mine, putting it all on the line
Yeah, was bred to get it in the hardest times
Two options where I’m from, you either starve or grind
Southside nigga, we was taught to shine
Mind of a G bitch, hustling this heart of mine
I’m dying, what you gon' do when that court decline
And your gal bitching in your ear, because your daughter crying
Grind, mayn a helping hand is hard to find
You gotta hit these streets become a beast, morphing time
Diamonds round my neck, same thang around my wrist
Just a year ago, these niggaz claimed I wouldn’t amount to shit
Now me and my niggaz hopping off of planes, counting chips
I went from getting hate, to treated like a king around this bitch
I got my foot on they neck, and I won’t let go
And still pimping pens, till I’m platinum in the ghetto
Yeah, I ain’t stunting I ain’t capping
I’m just motivating these real niggaz, showing em it can happen I’m grinding
I swear I’m on a grind, on that all night shit
Anything gotta be better, than them all white bricks
Feds lurking through the neighborhood, gotta watch how I talk on the phone
So much going through my mind, can’t express it on one song
I’m in the field as we speak, on my gorilla shit
Seen myself on TV, I couldn’t picture this
Do it for the smell of success, that’s fresh air
You thinking bout tomorrow, I’m stacking for next year
Kids need food, daddy stay on a mission
So fuck getting a plate, I’m building my own kitchen
Hungry all about my scratch, palms itching
Haters sick thinking I won’t explode, this bomb’s ticking

(traducción)

7−13 la verdad, ok eso es correcto
Nos quedamos aquí en las calles nigga
Todavía buscando un pedazo de mente
El ajetreo es todo lo que tenemos, voy a trabajar hasta el final nigga
Llevo esta mierda al límite, todo desde mi corazón negro
Dicen que sigo siendo, uno de los mejores que hay
He estado en el ajetreo cobrando, durante algunos meses a lo largo de los años.
Pedir a Dios todas las noches, que quite mis miedos
Perdí mucho, pero tuve que perder esas lágrimas para cambiar de marcha
Un montón de niggaz, sigan mi ejemplo
Mi equipo es fuerte y fracasa porque debemos tener éxito, una raza rara
Loco, cuando fumo esa hierba
Supongo que estos malos hábitos constantes me tranquilizan, tengo que respirar
Las calles, sacan mucho de mi tiempo
Me hizo orar muy duro, por un pedazo de mi mente
Sí, sigo presionando hacia adelante, joder, quedándome atrás
Sobre mi oferta todos los días, mientras estos niggaz están llorando y no estoy mintiendo
Puré porque debo conseguir el mío
Cuando tus días se oscurecen, sabes que es más difícil brillar
Disminuya la velocidad, ponga su cabeza en orden, luego relájese
Nunca me rendí, me quedé en la rutina, mi negro, es mi momento
Sigo siendo uno de los mejores de mi tipo
Aquí trabajando, y estoy buscando un pedazo de mi mente
Dios sabe, estoy aquí apurado por el resto de mi tiempo
Arrastrándome hacia atrás, y todavía buscando el frente de la línea, estoy en la rutina
Oye, esta mierda es un grind (grind), esta mierda es un grind (grind)
Esta mierda es una rutina, no puedo soportar perder el tiempo
Así que estoy consiguiendo el mío (mío), estoy consiguiendo el mío (mío)
Estoy consiguiendo el mío, poniéndolo todo en la línea
Sí, fue criado para conseguirlo en los momentos más difíciles
Dos opciones de donde soy, te mueres de hambre o te mueles
Southside nigga, nos enseñaron a brillar
Mente de perra G, empujando este corazón mío
Me estoy muriendo, ¿qué vas a hacer cuando la corte rechace?
Y tu chica quejándote al oído, porque tu hija llorando
Grind, mayn una mano amiga es difícil de encontrar
Tienes que ir a estas calles y convertirte en una bestia, tiempo de transformación
Diamantes alrededor de mi cuello, lo mismo alrededor de mi muñeca
Hace solo un año, estos niggaz afirmaron que no equivaldría a una mierda
Ahora yo y mi niggaz saltando de aviones, contando fichas
Pasé de recibir odio, a ser tratado como un rey con esta perra
Tengo mi pie en su cuello, y no lo dejaré ir
Y sigo proxenetando bolígrafos, hasta que sea platino en el gueto
Sí, no estoy atrofiando, no estoy limitando
Solo estoy motivando a estos niggaz reales, mostrándoles que puede suceder que estoy moliendo
Juro que estoy en una rutina, en esa mierda de toda la noche
Cualquier cosa tiene que ser mejor que todos esos ladrillos blancos
Los federales acechan por el vecindario, tienen que ver cómo hablo por teléfono
Tanto pasa por mi mente, no puedo expresarlo en una canción
Estoy en el campo mientras hablamos, en mi mierda de gorila
Me vi en la televisión, no podía imaginar esto
Hazlo por el olor del éxito, eso es aire fresco
Estás pensando en mañana, estoy apilando para el próximo año
Los niños necesitan comida, papá quédate en una misión
Así que al diablo consiguiendo un plato, estoy construyendo mi propia cocina
Hambriento por mi rasguño, palmas con picazón
Los que odian están enfermos pensando que no explotaré, esta bomba está en marcha