Traducción de la letra de la canción Understand - Lil Keke

Understand (original)

Try to understand, all the shit that I’ve been through
Try to understand, I got a life to live too
Try to understand, I got problems but I feel you
Try to understand, I’m a man I got bills too
I never give the devil the pleasure, to ever take a fella off of his level
Still, everything’s right on schedule
I had my personal vendettas, but I solved em
Cause all that drama, could stop us from getting dollas
I take advice from one, and that’s my mama
I made her a promise, my word is my honor
Cause sure enough, I’m a grown up
Just turned 21 there’s money to get, and I’m trying to get me some
So get your ass out my path, 'fore you get mashed
Put a whole new career, in your new acts relapse
What we have, is organized grinding
In a mind of real niggas, our vision’s a clear picture
I’m still with you, you ain’t lost me I hope I ain’t lost you
I just, had to get that out fool
And let niggas know, a lil' something about school
And struggle in this concrete, jungle I walk through
I am dog, a grown man dog
You don’t understand, the plan at hand dog
You see the potential, I mash to get cake
Hustle Presidential, like a Bad Azz Mix Tape
Say I live what I speak, so you best believe
I grind to what’s left for me, is left in these streets
Listen up man, I mean with figgas
I don’t know if it’s just me, but all I see is green pictures
And I don’t bother, with these in between niggas
Loyalty is my back bone, we the team nigga
Y-dolla sign, chump cause we need do'
Respect is power, and power is money
Money is time, money is the reason that I rhyme and grind
Might I remind you, that I’m designed to
Move anything out the way, of getting what’s mine fool
See the type of nigga I am, I give a good damn
Bout anything, other than fam
Just ten years ago, when I didn’t have flow
Before You Already Know, when I didn’t have do'
My mom’s oldest seed, I had to take the lead
Dreams of making believe, became make believe
We was boys but we now men, ask once then you’ll ask again
How many times, will I have to lend
You on the outside, looking in
You don’t know where I done been, do anything to get in
I don’t know how, some of you think
But soon as you blink, they here on the first and fifteenth
Now see I got bills too, feel me like you I feel you
God damn, I got a life too
Got a kid, and a wife too
And how the hell they gon eat, if I still gotta feed you
Follow the vision, and we can walk the road clear
I hustled and struggled, it was another long year
I never had a brother, so I turned to the thugs
No unconditional love, cause we ain’t the same blood
Tough guys, most y’all niggas still bluffing
I’m thinking while I’m puffing, I don’t owe you niggas nothing
I’m changing my ways, I’m living my life new
Nigga get your own thang, and see what your hustle do
I done heard it all nigga, guess I’m chasing a dream
Got a big family to feed, and I’m the coach of that team
If you the shit best believe, all the flies they love it
When the plan going bad, everybody say fuck it
And you recognize game, when the pain is felt
And it’s one thang fa sho, I ain’t gon lie to myself
So you busta ass niggas, can’t see night from day
Understand black man, I got bills to pay

(traducción)

Trata de entender, toda la mierda por la que he pasado
Trate de entender, yo también tengo una vida para vivir
Trato de entender, tengo problemas pero te siento
Trate de entender, soy un hombre, también tengo facturas
Nunca le doy al diablo el placer de sacar a un chico de su nivel
Aún así, todo está bien según lo previsto.
Tuve mis vendettas personales, pero las resolví
Porque todo ese drama podría impedirnos obtener dólares
Tomo el consejo de uno, y esa es mi mamá
Le hice una promesa, mi palabra es mi honor
Porque, efectivamente, soy un adulto
Acabo de cumplir 21 años, hay dinero para conseguir, y estoy tratando de conseguirme algo
Así que saca tu trasero de mi camino, antes de que te machaquen
Pon toda una nueva carrera, en tus nuevos actos recaída
Lo que tenemos es molienda organizada
En una mente de niggas reales, nuestra visión es una imagen clara
Todavía estoy contigo, no me has perdido Espero no haberte perdido
Solo, tenía que sacar eso tonto
Y deja que los niggas sepan, un poco sobre la escuela
Y lucho en esta jungla de concreto por la que camino
Soy perro, un hombre adulto perro
No entiendes, el plan en mano perro
Ves el potencial, hago puré para obtener pastel
Hustle Presidential, como una cinta mixta de Bad Azz
Di que vivo lo que hablo, así que es mejor que creas
Muevo a lo que me queda, queda en estas calles
Escucha hombre, quiero decir con figgas
No sé si soy solo yo, pero todo lo que veo son imágenes verdes.
Y no me molesto, con estos entre niggas
La lealtad es mi columna vertebral, somos el equipo nigga
Signo de Y-dolla, idiota porque tenemos que hacerlo
El respeto es poder, y el poder es dinero
El dinero es tiempo, el dinero es la razón por la que rimo y muevo
¿Puedo recordarte que estoy diseñado para
Mueve cualquier cosa fuera del camino, de conseguir lo que es mío tonto
Mira el tipo de negro que soy, me importa un carajo
Sobre cualquier cosa, que no sea fam
Hace apenas diez años, cuando no tenía flujo
Antes de que ya sepas, cuando no tenía do'
La semilla más antigua de mi mamá, tuve que tomar la iniciativa
Los sueños de hacer creer, se convirtieron en hacer creer
Éramos niños pero ahora somos hombres, pregunta una vez y luego volverás a preguntar
cuantas veces tendre que prestar
Tú en el exterior, mirando hacia adentro
No sabes dónde he estado, haz cualquier cosa para entrar
No sé cómo, algunos de ustedes piensan
Pero tan pronto como parpadeas, están aquí el primero y el quince
Ahora mira, yo también tengo facturas, siénteme como tú, te siento
Maldita sea, yo también tengo una vida
Tengo un hijo y una esposa también
¿Y cómo diablos van a comer, si todavía tengo que alimentarte?
Sigue la visión y podemos caminar por el camino despejado
Me apresuré y luché, fue otro año largo
Nunca tuve un hermano, así que recurrí a los matones.
Sin amor incondicional, porque no somos de la misma sangre
Chicos duros, la mayoría de ustedes niggas siguen fanfarroneando
Estoy pensando mientras resoplo, no les debo nada a ustedes niggas
Estoy cambiando mis formas, estoy viviendo mi vida nueva
Nigga consigue tu propio thang, y mira lo que hace tu ajetreo
Ya lo escuché todo nigga, supongo que estoy persiguiendo un sueño
Tengo una gran familia que alimentar y yo soy el entrenador de ese equipo.
Si crees lo mejor que puedes, todas las moscas lo aman
Cuando el plan sale mal, todo el mundo dice que se joda.
Y reconoces juego, cuando se siente el dolor
Y es un thang fa sho, no voy a mentirme a mí mismo
Así que busta niggas, no puedes ver la noche del día
Entiende, hombre negro, tengo facturas que pagar