Traducción de la letra de la canción Where My Dog At - Lil Keke

Where My Dog At (original)

What uh yeah, come on
Ke' keeping it hot what uh, Ke' keeping it hot yeah
Uh, Ke' keeping it hot
I need some’ing jazzy, sophisticated X-rated
Freaky and dedicated, highly anticipated I’m just so thugged out
I’m living life, as a G
Hit the pad and turn it up, and try to smoke a QP
Watch them space age broads, cause they think they slick
Get to running they mouth quick, trying to catch em a trick
I like em super-duper fine, with they g-string tight
Couple squares of flight, and she gon work it all night
This the pimp zone, where niggas get lynched on
And all that chatter just don’t matter, cause I’ve been gone
I’m trying to get high mayn, you know I gotta stay lit
Full of that sticky-icky shit, that them white boys get
You can catch me on the highway, cause it ain’t no joke
Me manish and Appy Scappy, in a cloud of smoke
Where my dogs at, and where you cats at
We roll it up and twist it fat, because it’s like that
We get our smoke on, keep some’ing to choke on
We hit the club and get a broad, and then get straight gone
I get my blaze on, as I’m playing for competition
Smother the opposition, till I’m done with the mission
I stay fired up, to keep the stress off my mind
Hustling and making runs, trying to dodge doing time
My lifestyle, consists of dirt and bad habits
Murder money and tragic, killer weed and magic
This a different page, I’m tal’n bout really in a rage
Fuck minimum wage, getting twenty for the stage
On a paper hunt, getting gritty for mo'
Six figgas is alright, but it be coming too slow
I put my soldier rag out, when my times gets tough
I gotta stay with some’ing to puff, because this world is rough
So get your groove on, then try to move on
And let em know that you for real, and you gon come strong
Go on rock it go on drop it, girl that’s all on you
I call the shots on this track, like a real pimp do
So save the drama for you mama, or you riding or not
Cause if you ain’t that lil' mess, then go take your spot
Say you hot girl, I saw you peeping from afar
Let me see you do your thang, in the presence of a star
She don’t give a damn, she just wanna bite the bar
Strip and skinny dip, up in the bubble bath spa
Smoke on light green rolled up, out the jar
Jump in the king sizes, take a thug to war
I’m on cruise control, for the rest of the night
Just a mack of all trades, with his shit locked tight
Where my dogs at, they got this motherfucker jumping
Where my hogs at, cause we ain’t got time for the bumping
Independent black owned, standing tall and strong
Got bout five or six cars, two or three cell phones
This is mob status, cause we some young tycoons
Trying to have mo' money, than silver spoons what

Where My Dog At (traducción)

¿Qué eh sí, vamos
Ke 'manteniéndolo caliente qué eh, Ke 'manteniendo caliente sí
Uh, Ke' manteniéndolo caliente
Necesito algo jazzy, sofisticado X-rated
Freaky y dedicado, muy esperado, estoy tan maltratado
Estoy viviendo la vida, como un G
Golpea el pad y sube el volumen e intenta fumar un QP
Míralos chicas de la era espacial, porque creen que son hábiles
Empiecen a hablar rápido, tratando de atraparlos con un truco
Me gustan super-duper bien, con tanga apretada
Un par de cuadrados de vuelo, y ella trabajará toda la noche
Esta es la zona de proxenetas, donde los niggas son linchados
Y toda esa charla simplemente no importa, porque me he ido
Estoy tratando de drogarme, sabes que tengo que permanecer encendido
Lleno de esa mierda pegajosa que los chicos blancos obtienen
Puedes atraparme en la carretera, porque no es una broma
Me manish y Appy Scappy, en una nube de humo
Dónde están mis perros y dónde están ustedes los gatos
Lo enrollamos y lo retorcemos gordo, porque es así
Encendemos nuestro humo, mantenemos algo para ahogarnos
Llegamos al club y obtenemos un amplio, y luego nos vamos directamente
Me enciendo, ya que estoy jugando para la competencia
Sofocar a la oposición, hasta que termine con la misión
Me mantengo entusiasmado, para mantener el estrés fuera de mi mente
Apresurándose y corriendo, tratando de esquivar el tiempo
Mi estilo de vida, consiste en suciedad y malos hábitos
Dinero asesino y trágico, hierba asesina y magia
Esta es una página diferente, estoy muy enojado
A la mierda el salario mínimo, obtener veinte para el escenario
En una búsqueda de papel, poniéndome valiente por más
Six figgas está bien, pero viene demasiado lento
Saco mi trapo de soldado, cuando mis tiempos se ponen difíciles
Tengo que quedarme con algo para inflar, porque este mundo es duro
Así que sigue tu ritmo, luego trata de seguir adelante
Y hazles saber que eres de verdad, y te volverás fuerte
Vamos, rock it, suéltalo, chica, todo depende de ti
Yo tomo las decisiones en esta pista, como lo hace un verdadero proxeneta
Así que guarda el drama para ti, mamá, o si montas o no
Porque si no eres ese pequeño desastre, entonces ve a tomar tu lugar
Di, chica sexy, te vi espiando desde lejos
Déjame verte hacer tu thang, en presencia de una estrella
A ella no le importa un carajo, solo quiere morder la barra
Tirarse y bañarse desnudo, en el spa de baño de burbujas
Humo sobre verde claro enrollado, fuera del frasco
Salta en los tamaños king, lleva un matón a la guerra
Estoy en control de crucero, por el resto de la noche
Solo un mack de todos los oficios, con su mierda bien cerrada
Donde están mis perros, tienen a este hijo de puta saltando
Donde están mis cerdos, porque no tenemos tiempo para los golpes
Independiente de propiedad negra, de pie alto y fuerte
Tengo cinco o seis autos, dos o tres teléfonos celulares
Este es el estado de la mafia, porque somos unos jóvenes magnates
Tratando de tener más dinero que cucharas de plata, ¿qué?