Traducción de la letra de la canción Movie - Lil' Mo

Movie (original)

Wake up Wake up Wake up
What did you do to me
What did you do to me
Beat boys
ah ah ah
ah ah ah
Did you really know what you been doing to me?
Yeah yeah
Woke up this morning
Still thinking bout you
Still needing you
Still wanting to
Do what we did last night
Flash back to the picture keep playing
In my mind
It’s like I got the bonus feature on rewind
Like I hit repeat about a thousand times
When it get to my favorite part I gotta press pause
Then I flip the chapter back cuz I wanna see ya some more
Don’t you like how I do it thing halle did in monsters ball
I got an award for you and I put it on your wall
Cause you deserve something for the best supporting actor hands down
Hands down
I wanna see you
Do what you do to me
The way that you
Was Doin in my movie
Its your debut
Lights cameras action boy
I been waiting on this spot for so long
Cause I
wrote in it directed it produced it and it all ended and
And I
Starred in all the love scenes
But I can’t take all the credit
Cause it wouldn’t be the same without u
No it wouldn’t be the same without u
I guess the location was important
Cause it Started with grown folk conversation
Then we got open
Then we went from the bar to the car baby boy we were rolling
Boy I was hopin
my style
Plus your style equals freestyle
Til the morning
I know you like the way I move my by the block tattoo
Boy get closer up on it cause I like the way you move
I know I was shy at first you was a little nervous too
The more we get into to the lesss it seems taboo
So don’t get new when that spot light is on you
So once I give you the que
I wanna see you
Do what you do to me
The way that you
Was Doin in my movie
Its your debut
Lights cameras action boy
I been waiting on this spot for so long
Cause I
wrote in it directed it produced it and it all ended and
And I
Starred in all the love scenes
But I can’t take all the credit
Cause it wouldn’t be the same without u
No it wouldn’t be the same without u
This is how you make me feel
Got me feeling kinda naughty
And I want you to record it
Cause it wouldn’t be the same without you
Taking sexy pictures
But I wanna take them with you cause it wouldn’t be the same without you
I wanna have a party
Occasion is your body
Wouldn’t be the same without you
So I started to give baby
Without taking a break and lets do what we did in between takes
I wanna see you
Do what you do to me
The way that you
Was Doin in my movie
Its your debut
Lights cameras action boy
I been waiting on this spot for so long
Cause I
wrote in it directed it produced it and it all ended and
And I
Starred in all the love scenes
But I can’t take all the credit
Cause it wouldn’t be the same without u
No it wouldn’t be the same without u

(traducción)

Despierta Despierta Despierta
Qué me has hecho
Qué me has hecho
vencer a los chicos
Ah ah ah
Ah ah ah
¿Realmente sabías lo que me estabas haciendo?
sí, sí
Desperte esta mañana
Todavía pensando en ti
Todavía te necesito
Todavía queriendo
Haz lo que hicimos anoche
Vuelve a la imagen, sigue reproduciendo
En mi mente
Es como si tuviera la función de bonificación al rebobinar
Como si pulsé repetir unas mil veces
Cuando llegue a mi parte favorita, tengo que presionar pausa
Luego volteo el capítulo hacia atrás porque quiero verte un poco más
¿No te gusta cómo lo hago? Lo que hizo Halle en Monsters Ball
Tengo un premio para ti y lo puse en tu pared
Porque te mereces algo para el mejor actor de reparto sin dudas.
Manos abajo
Quiero verte
Haz lo que me haces
la forma en que tu
estaba haciendo en mi película
es tu debut
luces camaras accion chico
He estado esperando en este lugar durante tanto tiempo
Porque yo
escribió en él dirigió lo produjo y todo terminó y
Y yo
Protagonizó todas las escenas de amor.
Pero no puedo tomar todo el crédito
Porque no sería lo mismo sin ti
No, no sería lo mismo sin ti
Supongo que la ubicación era importante.
Porque comenzó con una conversación popular adulta
Entonces abrimos
Luego fuimos del bar al coche, bebé, estábamos rodando
Chico, estaba esperando
mi estilo
Además, tu estilo es igual a estilo libre
hasta la mañana
Sé que te gusta la forma en que muevo mi tatuaje por bloque
Chico, acércate a él porque me gusta la forma en que te mueves
Sé que era tímido al principio, tú también estabas un poco nervioso
Cuanto más nos metemos en menos parece tabú
Así que no te vuelvas nuevo cuando ese foco de atención esté sobre ti
Así que una vez que te doy la cola
Quiero verte
Haz lo que me haces
la forma en que tu
estaba haciendo en mi película
es tu debut
luces camaras accion chico
He estado esperando en este lugar durante tanto tiempo
Porque yo
escribió en él dirigió lo produjo y todo terminó y
Y yo
Protagonizó todas las escenas de amor.
Pero no puedo tomar todo el crédito
Porque no sería lo mismo sin ti
No, no sería lo mismo sin ti
Así es como me haces sentir
Me hizo sentir un poco travieso
Y quiero que lo grabes
Porque no sería lo mismo sin ti
Tomando fotos sexys
Pero quiero llevarlos contigo porque no sería lo mismo sin ti
quiero hacer una fiesta
La ocasión es tu cuerpo
no sería lo mismo sin ti
Así que empecé a dar bebé
Sin tomar un descanso y hagamos lo que hicimos entre tomas
Quiero verte
Haz lo que me haces
la forma en que tu
estaba haciendo en mi película
es tu debut
luces camaras accion chico
He estado esperando en este lugar durante tanto tiempo
Porque yo
escribió en él dirigió lo produjo y todo terminó y
Y yo
Protagonizó todas las escenas de amor.
Pero no puedo tomar todo el crédito
Porque no sería lo mismo sin ti
No, no sería lo mismo sin ti