Traducción de la letra de la canción I Cry - Ja Rule, Lil' Mo

I Cry (original)

When I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
I love my life, I love my wife
A bad time to prevail, it overwhelmed me
I’m livin' in hell but livin' wealthy
And know these hoes love me
Because I’m a star
I can’t even cop a drink at the bar
Get me some bottles of that Remi Mar-tin
Let’s get the party
Cracking right here fuck V.I.P
Knowing my baby loves me
Home with tears in her eyes
And when I get in, I hurt her more by tellin' her lies
She ain’t surprised at me
She just surprised that we
Been together for this long
And I can be
The one to mistreat her
Thought it last forever
'Cause if I cry, you cry
We cry together
When I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
From, what I recall we was little niggas
Cuttin' school gettin high wit da hottest bitches
Livin, life so free, that we ain’t fearin
The, ills of the world, in heat of drug dealin
You and I then made a killin, and stuck together
In this land of forbidden treasure
Love is the only evil seed that could sever
A tie this close
Not the love between us but your love for the dough
You went O.T.
started makin M-O-N-E-Why
All my good niggas gotta die
But shit could last forever, I wish death was pleasure
Cause when you died, I cried, we cried together
When I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Wash away your tears (my love)
You ain’t gotta cry no more (my love)
I put it on everything that I love
And my pain it’s my love
And I want, this world to smile for me
Don’t shed a tear cause the nigga died happily
My momma warned me life was a motherfucker
But I ignored the warning and kept on hustlin'
And every night she just looked at me
Tears in her eyes and they be saying shit like
«I don’t want me baby to die»
Brought so much pain to her life
Gotta make it better
'Cause when ma cried I cried
We cried together
When I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Said I cry, you cry
We cry, together
Ooh
You cry, then I cry
Then we cry
When he cries
I cry together, together
When I cry, then you cry
Then we’ll cry, together
Baby, 'cause when
Ja cries, Mo cries
We’ll cry, together
If he cry, I’ll cry
Then we’ll cry, together

I Cry (traducción)

Cuando lloro tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Amo mi vida, amo a mi esposa
Un mal momento para prevalecer, me abrumó
Estoy viviendo en el infierno pero viviendo rico
Y sé que estas azadas me aman
Porque soy una estrella
Ni siquiera puedo tomar una copa en el bar
Consígueme algunas botellas de ese Remi Mar-tin
Vamos a la fiesta
Agrietándose aquí mismo joder V.I.P
Saber que mi bebé me ama
Casa con lágrimas en los ojos
Y cuando entro, la lastimo más diciéndole mentiras
ella no está sorprendida de mí
Ella simplemente se sorprendió de que nosotros
estado juntos por tanto tiempo
Y puedo ser
El de maltratarla
Pensé que duraría para siempre
porque si yo lloro tu lloras
lloramos juntos
Cuando lloro tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Por lo que recuerdo, éramos pequeños niggas
Cuttin 'school gettin high con las perras más calientes
Livin, la vida tan libre, que no estamos temiendo
Los males del mundo, al calor del narcotráfico
Tú y yo hicimos una matanza y nos quedamos juntos
En esta tierra de tesoro prohibido
El amor es la única semilla del mal que podría cortar
Un empate tan cerca
No el amor entre nosotros, sino tu amor por la masa.
Fuiste O.T.
Comenzó a hacer M-O-N-E-Por qué
Todos mis buenos niggas tienen que morir
Pero la mierda podría durar para siempre, desearía que la muerte fuera un placer
Porque cuando moriste, lloré, lloramos juntos
Cuando lloro tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Lava tus lágrimas (mi amor)
No tienes que llorar más (mi amor)
Lo pongo en todo lo que amo
Y mi dolor es mi amor
Y quiero que este mundo me sonría
No derrames una lágrima porque el negro murió feliz
Mi mamá me advirtió que la vida era un hijo de puta
Pero ignoré la advertencia y seguí apresurándome.
Y cada noche ella solo me miraba
Lágrimas en sus ojos y están diciendo cosas como
«No quiero que mi bebé muera»
Trajo tanto dolor a su vida
Tengo que hacerlo mejor
Porque cuando mamá lloró yo lloré
lloramos juntos
Cuando lloro tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Dije yo lloro, tu lloras
Lloramos juntos
Oh
Tú lloras, luego yo lloro
entonces lloramos
cuando llora
lloro juntos, juntos
Cuando lloro, entonces lloras
Entonces lloraremos, juntos
Cariño, porque cuando
Ja llora, Mo llora
Lloraremos, juntos
si el llora yo lloro
Entonces lloraremos, juntos