Traducción de la letra de la canción Wassup - Lil Uzi Vert, Future

Wassup (original)

What’s, what’s, what’s up?
Play that trumpet for the real niggas (What's up?)
What’s up?
Play that trumpet for the real niggas
Yeah, let’s do it (Yo, Pi’erre, yo, Pi’erre)
Yeah, let’s, let’s do it
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
(Woo)
What’s up?
What’s up?
What’s up?
What’s up?
What’s up?
What’s up?
Uh, I’ma make sure they remember me
'Cause I walk around with lot of enemies (Woah)
I’ma make sure that they feelin' me
So I walk around with a new lemon squeeze (Woah)
Everybody know I am from outer space (Yeah)
So you know that aliens be sendin' me (Woah)
Yes, I walk around, pocket got bank account
If you wanna catch up, need like ten of me
No, statistically, I can’t win every time
But you know the score prolly like ten to three
And them three times that I had to take an L
I remember them boys tried to finish me
Said we roll a 'Wood, I roll like fifty L’s
They say, «How you keep all of that energy?»
'Cause I can’t go back to the hood where them niggas could send at me
I remember livin' right next to my enemy (Woah)
Now I got too much money, I could blow up your whole facility (Yeah, yeah)
Gettin' too much money, I can build me a new facility (Lil Uzi Vert, yeah, yeah)
I fuck her three times, so I call that girl, um, a trinity (Woah, woah)
Uh, and no time, I would never ever let 'em sentence me (Woah, at all)
And in no time, gotta duck off 'cause these niggas would love killin' me (Yeah)
What’s up?
(What's up?)
Don’t deal with the lies and the frauds (No)
That’s why I don’t get involved
What’s up?
(Woo)
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
What’s up?
(Ayy)
What’s up?
What’s up?
Uh, I’ma make sure they remember me
'Cause I walk around with lot of enemies (Woah)
I’ma make sure that they feelin' me
So I walk around with a new lemon squeeze (Woah)
Everybody know I am from outer space
So you know that aliens be sendin' me (Yeah)
Yes, I walk around, pocket got bank account
If you wanna catch up, need like ten of me
Everybody know I come from outer space
I got racks on me, you do not wanna race
I got enemies so niggas gonna hate
Keep that semi on me, get you out my way
Hit a new mistress every day
Got the new bitch, get on the cake
Got that lemon squeeze for the trigger play
Got some red toes, she on the way
I got Koreans, F&Ns
Rose gold diamonds same color Hen'
Cops tryna arrest me, I’m gone in the wind
You cannot catch me or none of my friends
You know that Richard Mille cost me a Benz
You know we get it poppin' on my end
You see these blue face Benjamins
See the way these diamonds sittin' off the lens
You know we comin' in number one
You know we gon' kill the whole summer too
You know I’m blowin' up like an atomic bomb
You know it ain’t nothin' to do
And I’m steppin', I’m steppin' in one-of-ones
Margielas got me walkin' on the moon
All this money got me like I’m on shrooms
Drankin' yellow, feelin' like a tycoon
What’s up?
What’s up?
(Woo)
What’s up?
(Ayy)
What’s up?
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
What’s up?
Uh, I’ma make sure they remember me
'Cause I walk around with lot of enemies (Woah)
I’ma make sure that they feelin' me
So I walk around with a new lemon squeeze (Woah)
Everybody know I am from outer space
So you know that aliens be sendin' me (Yeah)
Yes, I walk around, pocket got bank account
If you wanna catch up, need like ten of me

Wassup (traducción)

¿Qué, qué, qué pasa?
Toca esa trompeta para los verdaderos niggas (¿Qué pasa?)
¿Que pasa?
Toca esa trompeta para los verdaderos niggas
Sí, hagámoslo (Yo, Pi'erre, yo, Pi'erre)
Sí, hagámoslo, hagámoslo
¿Que pasa?
(Sí)
¿Que pasa?
(Cortejar)
¿Que pasa?
¿Que pasa?
¿Que pasa?
¿Que pasa?
¿Que pasa?
¿Que pasa?
Uh, me aseguraré de que me recuerden
Porque camino con muchos enemigos (Woah)
Me aseguraré de que me sientan
Así que camino con un nuevo exprimido de limón (Woah)
todos saben que soy del espacio exterior (sí)
Así que sabes que los extraterrestres me están enviando (Woah)
Sí, camino, el bolsillo tiene una cuenta bancaria
Si quieres ponerte al día, necesitas como diez de mí
No, estadísticamente, no puedo ganar siempre
Pero sabes que el puntaje probablemente sea como diez a tres
Y las tres veces que tuve que sacar una L
Recuerdo que los chicos trataron de acabar conmigo
Dijimos que tiramos un 'Wood, ruedo como cincuenta L's
Dicen: «¿Cómo guardas toda esa energía?»
Porque no puedo volver al barrio donde esos niggas podrían enviarme
Recuerdo vivir justo al lado de mi enemigo (Woah)
ahora tengo demasiado dinero, podría volar todas tus instalaciones (sí, sí)
Obteniendo demasiado dinero, puedo construirme una nueva instalación (Lil Uzi Vert, sí, sí)
La follo tres veces, así que llamo a esa chica, um, una trinidad (Woah, woah)
Uh, y no hay tiempo, nunca dejaría que me sentencien (Woah, en absoluto)
y en poco tiempo, tengo que escabullirme porque a estos niggas les encantaría matarme (sí)
¿Que pasa?
(¿Que pasa?)
No trates con las mentiras y los fraudes (No)
Por eso no me meto
¿Que pasa?
(Cortejar)
¿Que pasa?
(Sí)
¿Que pasa?
¿Que pasa?
(Sí)
¿Que pasa?
¿Que pasa?
(Ey)
¿Que pasa?
¿Que pasa?
Uh, me aseguraré de que me recuerden
Porque camino con muchos enemigos (Woah)
Me aseguraré de que me sientan
Así que camino con un nuevo exprimido de limón (Woah)
Todo el mundo sabe que soy del espacio exterior
entonces sabes que los extraterrestres me están enviando (sí)
Sí, camino, el bolsillo tiene una cuenta bancaria
Si quieres ponerte al día, necesitas como diez de mí
Todo el mundo sabe que vengo del espacio exterior
Tengo bastidores en mí, no quieres correr
Tengo enemigos, así que los niggas van a odiar
Mantén ese semi sobre mí, sal de mi camino
Golpea a una nueva amante todos los días
Tengo la nueva perra, súbete al pastel
Tengo ese jugo de limón para el gatillo
Tiene algunos dedos rojos, ella en camino
Tengo coreanos, F&N
Diamantes de oro rosa del mismo color Hen'
Los policías intentan arrestarme, me he ido con el viento
No puedes atraparme ni a ninguno de mis amigos
Sabes que Richard Mille me costó un Benz
Sabes que lo hacemos estallar en mi extremo
Ves estos benjamins de cara azul
Mira la forma en que estos diamantes se sientan en la lente
Sabes que venimos en el número uno
Sabes que también vamos a matar todo el verano
Sabes que estoy explotando como una bomba atómica
Sabes que no hay nada que hacer
Y estoy pisando, estoy pisando uno de uno
Margielas me hizo caminar en la luna
Todo este dinero me tiene como si estuviera en hongos
Bebiendo amarillo, sintiéndome como un magnate
¿Que pasa?
¿Que pasa?
(Cortejar)
¿Que pasa?
(Ey)
¿Que pasa?
¿Que pasa?
(Sí)
¿Que pasa?
(Sí)
¿Que pasa?
¿Que pasa?
Uh, me aseguraré de que me recuerden
Porque camino con muchos enemigos (Woah)
Me aseguraré de que me sientan
Así que camino con un nuevo exprimido de limón (Woah)
Todo el mundo sabe que soy del espacio exterior
entonces sabes que los extraterrestres me están enviando (sí)
Sí, camino, el bolsillo tiene una cuenta bancaria
Si quieres ponerte al día, necesitas como diez de mí