Traducción de la letra de la canción Abortion - Lil Wayne

Abortion (original)

I, I see you with your palms in your pants
But me, me, oh me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger, I’m a critical thinker
I’m a hell of a smoker, and a bit of a drinker, yeah!
I, I see you with your palms in your pants
But me, me, see me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger (yeah) I’m a critical thinker (yeah)
I’m a hell of a smoker, and a bit of a drinker
I know your name, yeah
Your name is unimportant, yeah (haha!)
We in the belly of the beast, yeah
And she thinking 'bout abortion, damn
Uhh, I woke up this morning, dick rock hard
Ashed my blunt in my Grammy Award
You can save your bullshit on your memory card
If this real nigga business, then you niggas unemployed
Jumped on the celly, called Makaveli
He say he was gravy, I say I was jelly
Looked in the mirror, said «You's an ill nigga»
Then I ran to the money like track and field nigga
Now I think I’ll have me a coffee with six sugars
In a world full of ass-kissers and dick pullers
I’m tryna walk a straight line but the line crooked
I’m shooting for the stars, astronauts dodge bullets
Yeah, I bought a brand new attitude
The hate is music to my ears, I got my dancin' shoes
Sometimes we question shit that there is no answer to
But I just built a house on I Don’t Give a Fuck Avenue
I, I see you with your palms in your pants (haha!)
But me, me, see me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger (yeah) I’m a critical thinker (yeah)
I’m a hell of a smoker (yeah) and a bit of a drinker (hey!)
I know your name, yeah
Your name is unimportant, yeah
We in the belly of the beast, yeah
And she thinking 'bout abortion, damn
Uhh, down on the ceiling, looking up at the bed
Life is a gamble, better check the point spread
And when life sucks, I just enjoy the head
I’m so sick of these niggas, I need meds
Uh, smoking on that hallelujah, thank you Jesus
Help me focus on the future and not the previous
Double R, I’m a rebel with a reason
Sometimes you gotta fight the devil with a demon
Blood is in the streets and it is up to my knees
Underground shit, I see myself as a seed
Living in the glass, and everybody’s looking
But how can you get the picture if you don’t know who took it?
This current affairs, but who the hell cares?
Everybody’s fighting over positions, musical chairs
On the road to redemption, you gonna use a few spares
I’m just fucking ready so I come prepared
Yeah I know your name (hey!) yeah
Your name is unimportant, yeah (listen mayne)
We in the belly of the beast, yeah
And she thinking 'bout abortion, damn
And the rockets red glare, the bombs bursting in air
Life is a rollercoaster, but still unfair
A blessing in disguise is right before our eyes
But since it is in disguise, we don’t know that it’s there
And I, see you with your palms in your pants
But me, me, see me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger, I’m a critical thinker
I’m a hell of a smoker, and a bit of a drinker
I know your name…
As it is, shawty

Abortion (traducción)

Yo, te veo con las palmas de las manos en los pantalones
Pero yo, yo, oh yo, tengo el mundo en mis manos
Lo hago girar en mi dedo, soy un pensador crítico
Soy un gran fumador y un poco bebedor, ¡sí!
Yo, te veo con las palmas de las manos en los pantalones
Pero yo, yo, mírame, tengo el mundo en mis manos
Lo hago girar en mi dedo (sí) Soy un pensador crítico (sí)
Soy un gran fumador y un poco bebedor
Sé tu nombre, sí
Tu nombre no es importante, sí (¡jaja!)
Nosotros en el vientre de la bestia, sí
Y ella pensando en el aborto, maldita sea
Uhh, me desperté esta mañana, la polla dura como una roca
Ashed mi blunt en mi premio Grammy
Puedes guardar tus tonterías en tu tarjeta de memoria
Si este verdadero negocio de nigga, entonces niggas desempleados
Saltó en el celly, llamado Makaveli
Él dice que era salsa, yo digo que era gelatina
Miré en el espejo, dije "Eres un negro enfermo"
Luego corrí hacia el dinero como atletismo nigga
Ahora creo que me voy a tomar un café con seis azúcares
En un mundo lleno de besadores de culos y tiradores de pollas
Estoy tratando de caminar en línea recta pero la línea está torcida
Estoy disparando a las estrellas, los astronautas esquivan balas
Sí, compré una nueva actitud
El odio es música para mis oídos, tengo mis zapatos de baile
A veces cuestionamos mierda para la que no hay respuesta
Pero acabo de construir una casa en la avenida Me Importa un Mierda
Yo, te veo con las palmas en los pantalones (¡jaja!)
Pero yo, yo, mírame, tengo el mundo en mis manos
Lo hago girar en mi dedo (sí) Soy un pensador crítico (sí)
Soy un gran fumador (sí) y un poco bebedor (¡oye!)
Sé tu nombre, sí
Tu nombre no es importante, sí
Nosotros en el vientre de la bestia, sí
Y ella pensando en el aborto, maldita sea
Uhh, abajo en el techo, mirando hacia la cama
La vida es una apuesta, mejor revisa la diferencia de puntos
Y cuando la vida apesta, solo disfruto la cabeza
Estoy tan harto de estos niggas, necesito medicamentos
Uh, fumando en ese aleluya, gracias Jesús
Ayúdame a centrarme en el futuro y no en el anterior
Doble R, soy un rebelde con una razón
A veces tienes que luchar contra el diablo con un demonio
La sangre está en las calles y me llega hasta las rodillas
Mierda subterránea, me veo a mí mismo como una semilla
Viviendo en el cristal, y todo el mundo está mirando
Pero, ¿cómo puedes obtener la foto si no sabes quién la tomó?
Esta actualidad, pero ¿a quién diablos le importa?
Todo el mundo está peleando por posiciones, sillas musicales
En el camino a la redención, vas a usar algunos repuestos
Estoy jodidamente listo, así que vengo preparado
Sí, sé tu nombre (¡hey!) Sí
Tu nombre no es importante, sí (escucha mayne)
Nosotros en el vientre de la bestia, sí
Y ella pensando en el aborto, maldita sea
Y el resplandor rojo de los cohetes, las bombas estallando en el aire
La vida es una montaña rusa, pero sigue siendo injusta
Una bendición disfrazada está justo delante de nuestros ojos
Pero como está disfrazado, no sabemos que está allí.
Y yo, te veo con las palmas en los pantalones
Pero yo, yo, mírame, tengo el mundo en mis manos
Lo hago girar en mi dedo, soy un pensador crítico
Soy un gran fumador y un poco bebedor
Sé tu nombre…
Como es, shawty