Traducción de la letra de la canción Best Rapper Alive - Lil Wayne

Best Rapper Alive (original)

Bring the crowd and I’m loud _In Living Colour_
It is Weezy fuckin’baby got these rappers in my stomach
Yumi, I’m takin’it I ain’t asking them for nothing
If you sell a million records we can battle for ya’money
I rather count a hundred thousand dollars on a sunday
Watch a football game and bet it all on one play
Still stuntin’baby yes I’m still flossin
Latest car on the market wit the top peeled off it Big wheels make it look a lil bulky
You look a lil salty have ya’self a chill coffee
Chill out the girls is still out
Even though I am a boss and got papers to fill out
I’m busy I got paper to reel in God I hope they steppin’at the end of my rod
And I hope I’m fishing in the right pond
And I hope you catchin’on to every line
Who am I?
The Best Rapper Alive (4x)
Swagger right (check) game tight
And they gon R-E-S-P-E-C-T me
(who) The Best Rapper Alive (4x)
Swagger right (check) game tight
And you should be afraid be very afraid
The heart of New Orleans
Thumpin’and beatin'
Livin’and breathin'
Stealin’and feedin
Peelin’and leavin'
Killin’and grievin'
Dearly departed erased deleted
No prints no plates no face no trace
Out of sight out of mind
No court no case
Sell his chain celebrate block party second line
Zulu ball essence fest jazz fest mardi gras
Shorty bounce body rock
Now he drop now he got
Family cry tell the feds tell the cops
Smell the rat comin’back to the house
To the spot tap tap knock knock who is dat
(Pow!)trigga man hoodie man tell the kids
Boogie man pistol pete ammo mammal gun man blum blam!
Damn Sammie you dun’fucked up Pussy ass niggaz put ya’nuts up Just call me Fuck up wit all these rookie MCs
(whew!) smell like a bunch of pussy to me Fuck Em!
Fuck 'em good fuck long fuck 'em hard
Fuck who?
Fuck 'em all
(yeah)like dat jus like dat
I’m on dat money train and the mac’ll knock 'em off track
The quarterback well protected from the +Warren Sapp+
The young heart attack I spit dat cardiac
You can’t see me baby boy you got dat catorax
I’m right here straight out the hood jus like an alley cat
Since everyone’s a king where the fuckin’palace at Me I got calus on my hand I can handle dat
Its no problem baby I so got 'em
Its just a victory lap baby I’m jus joggin'
And I ain’t even out of breathe
the motherfuckin’best yet sorry for cursing
Who?

Best Rapper Alive (traducción)

Trae a la multitud y soy ruidoso _In Living Colour_
Es Weezy fuckin'baby tiene a estos raperos en mi estómago
Yumi, me lo llevo, no les pido nada
Si vendes un millón de discos, podemos luchar por tu dinero
Prefiero contar cien mil dólares en un domingo
Ver un partido de fútbol y apostarlo todo en una jugada
Todavía stuntin'baby sí, todavía estoy usando hilo dental
El último coche del mercado con la capota despegada Las ruedas grandes hacen que parezca un poco voluminoso
Te ves un poco salado, tómate un café frío
Chill out the girls sigue fuera
A pesar de que soy un jefe y tengo papeles para llenar
Estoy ocupado Tengo papel para enrollar en Dios Espero que pisen el final de mi vara
Y espero estar pescando en el estanque correcto
Y espero que te enganches con cada línea
¿Quién soy?
El mejor rapero vivo (4x)
Swagger derecho (cheque) juego apretado
Y me van a R-E-S-P-E-C-T
(quién) El mejor rapero vivo (4x)
Swagger derecho (cheque) juego apretado
Y deberías tener miedo tener mucho miedo
El corazón de Nueva Orleans
Golpeando y golpeando
viviendo y respirando
Robando y alimentando
Peelin'and leavin'
Killin'and grievin'
Queridos difuntos borrado borrado
Sin huellas, sin placas, sin rostro, sin rastro
Fuera de la vista, fuera de la mente
Sin tribunal, sin caso
Vende su cadena celebra la segunda línea de la fiesta del barrio
Zulu ball esencia fest jazz fest mardi gras
Shorty rebote body rock
Ahora se cae, ahora tiene
La familia llora, dile a los federales, dile a la policía.
Huele la rata comin'back a la casa
Al lugar, toque toque toc toc quién es ese
(¡Pow!) Trigga man hoodie man dile a los niños
Boogie man pistola pete munición mamífero hombre pistola blum blam!
Maldita sea, Sammie, no la jodiste, niggaz del culo del coño, ponte loco, solo llámame, jodete con todos estos MC novatos.
(¡uf!) huele como un montón de coño para mí ¡Fuck Em!
Que se jodan bien, que se jodan mucho, que se jodan duro
Joder quien?
Que se jodan todos
(sí) como eso solo como eso
Estoy en el tren del dinero y el Mac los desviará
El mariscal de campo bien protegido del +Warren Sapp+
El ataque al corazón joven que escupo ese cardíaco
No puedes verme, bebé, tienes ese catorax
Estoy aquí directamente fuera del capó como un gato callejero
Ya que todos son reyes, donde el maldito palacio es para mí. Tengo calus en mi mano. Puedo manejar eso.
No hay problema bebé, así que los tengo
Es solo una vuelta de la victoria bebé, solo estoy trotando
Y ni siquiera estoy sin aliento
el hijo de puta aún lo siento por maldecir
¿Quién?