| Respect the game
| respetar el juego
|
| Cuz I got the game
| Porque tengo el juego
|
| Y’all know who I is
| Todos saben quién soy
|
| Weezy coming thru in the bubble eye Benz
| Weezy entrando en el ojo de burbuja Benz
|
| See me front in back with the wood all around
| Mírame de frente atrás con la madera alrededor
|
| Plus I got that (boom boom) surround sound
| Además, obtuve ese sonido envolvente (boom boom)
|
| Don’t hate on me boy if you do (pow) get down
| No me odies, chico, si lo haces (pow) baja
|
| Come from under my shirt try to lift you off the ground
| Ven de debajo de mi camisa, trata de levantarte del suelo
|
| But on the other hand, I’ma key runner man
| Pero por otro lado, soy un corredor clave
|
| I got about a hundred coming up with three Hummers man
| Tengo alrededor de cien subiendo con tres Hummers hombre
|
| We stuntas man
| Nosotros acrobacias hombre
|
| I might stumble across a grand and give it to your wifey
| Podría tropezarme con un gran y dárselo a tu esposa
|
| And watch how she (*slurp*) on my pipey like a Icee
| Y mira cómo ella (*sorbe*) en mi pipey como un Icee
|
| I might be in a Range that night
| Podría estar en un rango esa noche
|
| I might be in a Lex watching the game tonight
| Podría estar en un Lex viendo el juego esta noche
|
| I got a hundred on Kobe, hope he playing it right
| Tengo cien en Kobe, espero que esté jugando bien
|
| But if I lose, its cool, that’s some change lil shite
| Pero si pierdo, está bien, eso es un pequeño cambio de mierda
|
| That ain’t nothing
| eso no es nada
|
| I ain’t doing nothing if I, I ain’t stunting
| No estoy haciendo nada si yo, no estoy atrofiando
|
| Hold up, girl be quiet, Lil Wayne coming
| Espera, chica, cállate, viene Lil Wayne
|
| Slow yo roll lil one
| Lento, rodar pequeño
|
| You in glady’s bar
| Tú en el bar de Glady
|
| And Ms. Pat and gray head over there
| Y la Sra. Pat y Gray se dirigen allí.
|
| They In the back card gambling
| Ellos en el juego de cartas de atrás
|
| At the bar dranking
| en el bar bebiendo
|
| But go head, just be quiet with 'em lil one
| Pero adelante, solo cállate con ellos, pequeño
|
| Broads I use 'em
| Broads los uso
|
| Hatas I bluse 'em
| Hatas los bluse
|
| My whole front grill is full of confusion
| Toda mi parrilla delantera está llena de confusión
|
| Got dammit
| maldita sea
|
| Weezy pull up in a Porsche, expanded (expanded)
| Weezy se detiene en un Porsche, ampliado (ampliado)
|
| The top was to the back, niggas couldn’t stand it
| La parte superior estaba en la parte de atrás, los niggas no podían soportarlo
|
| Soon as I left the scene, the women vanished
| Tan pronto como dejé la escena, las mujeres desaparecieron.
|
| I got it like that
| lo tengo asi
|
| Got Rolex, blue shit hard to say watches
| Tengo Rolex, mierda azul difícil de decir relojes
|
| Plus I bought all of my niggas Cartier watches
| Además compré todos mis niggas relojes Cartier
|
| Weezy and his clique leave with forty b-e-atches
| Weezy y su camarilla se van con cuarenta b-e-atches
|
| «Million Dollar Man» baby Ted DiBiase
| El bebé de "Million Dollar Man" Ted DiBiase
|
| Catch me sippin on some Hen, maybe Covoursier
| Atrápame bebiendo un poco de gallina, tal vez Covoursier
|
| Sammy, Mario, tody Tez, that’s my posse
| Sammy, Mario, tody Tez, esa es mi pandilla
|
| And what
| Y qué
|
| You might see me dippin low in a Benz truck
| Es posible que me veas sumergiéndome en un camión Benz
|
| Tell yo girl hello
| Dile a tu chica hola
|
| I done did her, what you muggin me for
| Le hice, por qué me asaltaste
|
| Keep playin with me, I’ll put a slug in yo do'
| Sigue jugando conmigo, te pondré una babosa
|
| Now looky here, young blood
| Ahora mira aquí, sangre joven
|
| Pull yo pants up on yo ass and put that piece of metal up in yo shirt
| Súbete los pantalones y pon ese trozo de metal en tu camisa
|
| Don’t make me get up out this wheel chair and kick yo ass
| No me hagas levantarme de esta silla de ruedas y patearte el trasero
|
| Now keep doing what you doing
| Ahora sigue haciendo lo que haces
|
| Go head
| Adelante
|
| Y’all know me, young playa, stomp with the big dogs
| Todos me conocen, joven playa, pisa fuerte con los perros grandes
|
| Play with me boy I give you cancer like menthol
| Juega conmigo, chico, te doy cáncer como mentol
|
| Cough cough cough up
| toser toser toser
|
| Got a cat eye Benz on Brabus
| Tengo un ojo de gato Benz en Brabus
|
| They call us Uptown shiners
| Nos llaman ojeras de Uptown
|
| Original Hot Boy$ baby, Big Tymers
| Original Hot Boy $ bebé, Big Tymers
|
| I spit game
| yo escupo juego
|
| Get in they head, they be like, «Quit Wayne!»
| Métanse en la cabeza y digan: «¡Fuera Wayne!»
|
| Half hour later, I’m in they split man
| Media hora después, estoy en ellos se separaron hombre
|
| Hehehehe it be kicks man
| Jejejeje es patadas hombre
|
| Let me get real
| Déjame ser real
|
| I’ll kill on the battlefield
| mataré en el campo de batalla
|
| Steal for the scrill
| Robar para el pergamino
|
| I will never leave my clique nigga, I’m to trill
| Nunca dejaré a mi camarilla nigga, voy a trinar
|
| I’m a little peepsqueal
| Soy un poco peepsqueal
|
| But I’m a ape in that jungle
| Pero soy un mono en esa jungla
|
| And if you get it twisted
| Y si lo consigues torcido
|
| Nigga, I’m taking yo lover
| Nigga, me llevaré a tu amante
|
| I mean I’m raping yo lover
| Quiero decir que estoy violando a tu amante
|
| Leave her taste in my rubber
| Deja su gusto en mi goma
|
| I’m a playa nigga, I’m a playa | Soy un negro de playa, soy un playa |