Traducción de la letra de la canción Blunt Blowin - Lil Wayne

Blunt Blowin (original)

I live it up like these are my last days
If time is money, I’m an hour past paid
Gunpowder in my hourglass
Niggas faker than some flour in a powder bag
I put it down like my hands hurtin'
I’m on a natural high, but I land perfect
Some of us are lovers, most of y’all haters
But I put up a wall, and they just wallpaper
So love or hate me, I stay hate-free
They say we learn from mistakes well that’s why they mistake me
I got some weight on my shoulders, to me it’s like feathers
All hail Weezy, call it bad weather
I stick to the script, I memorize the lines
'Cause life is a movie that I’ve seen too many times
You’re on the outside looking in, close the blinds
And they say never say never, but fuck it never mind
I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
Hello Weezy, welcome home
And I’mma blunt-blowin'
Polo drawers showin'
I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my money growing, no matter where you’re goin'
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
I’mma blunt blowin'
Polo drawers showin'
I-I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my money blowing, don’t matter I got more
And you don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
Stunna, I got 'em, I’m back on them bitches
All about my riches, my name should be Richard
Cut the bullshit out, I’m Edward with the scissors
Life is a choice, and death is a decision
Times have changed, but fuck it get a new watch
I still got the vision like a line between two dots
Young Money’s eating, the label getting fatter
And yeah, the tables turned, but I’m still sitting at 'em
I’m a bad motherfucker 'cause the good die young
Everybody selling dreams, I’m too cheap to buy one
Man when that cookie crumble, everybody want a crumb
Shoot that hummingbird down, hummingbird don’t hum
Big money, big money, deep pockets
Money talks, and motherfuckers eavesdropping
Bunch of bloods, you could call it blood clotting
East side, MOB Piru Damu
I’mma blunt-blowin'
Polo drawers showin'
I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my teeth glowing, I’m on my Deebowin'
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
I’mma blunt blowin'
Polo drawers showin'
I-I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my money blowing, no matter where you going
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
Light that Ashton Kutcher, I’m a limit pusher
See y’all dead meat, and me I’m just a butcher
I do it for the money, man I am such a hooker
And freedom was my girl, until they fucking took her
You could look into the future, it’s right behind your eyelids
But I don’t wanna know, 'cause shit I like surprises
Why that, why this, why you on that why shit?
Motherfucker ask me why, I say YM
Beach bum, call me Ocean Drive Slim (bitch)
Drop the top, look up and make the sky grin
Young mula, skinnies and some Supras
Belly of the beast 'til it puke us, motherfucker
Blunt-blowin'
Polo drawers showin'
I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my teeth glowing, I’m on my Deebowin'
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
I’mma blunt-blowin'
Polo drawers showin'
I don’t give a lovely motherfuck ass nigga
With my money blowing, no matter where you going
You don’t need a bus pass for me to bust yo ass nigga
I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
Said I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
Hello Weezy, welcome home
It’s young mula, baby
Young mula, baby
Bitch I’ve been gone too long
True or false, right or wrong
Hello Weezy, welcome home

(traducción)

Lo vivo como si estos fueran mis últimos días
Si el tiempo es dinero, tengo una hora pasada de pago
Pólvora en mi reloj de arena
Niggas más falso que un poco de harina en una bolsa de polvo
Lo dejé como si me dolieran las manos
Estoy en un subidón natural, pero aterrizo perfecto
Algunos de nosotros somos amantes, la mayoría de ustedes odian
Pero puse una pared, y solo empapelan
Así que ámame u ódiame, me mantendré libre de odio
Dicen que aprendemos de los errores, bueno, por eso me confunden.
Tengo algo de peso sobre mis hombros, para mí es como plumas
Saluden a Weezy, llámenlo mal tiempo
Me atengo al guión, memorizo ​​las líneas
Porque la vida es una película que he visto demasiadas veces
Estás afuera mirando hacia adentro, cierra las persianas
Y dicen que nunca digas nunca, pero a la mierda no importa
me he ido demasiado tiempo
Verdadero o falso, correcto o incorrecto
Hola Weezy, bienvenido a casa
Y soy un soplador directo
Cajones de polo mostrando
No me importa un negro encantador de culo hijo de puta
Con mi dinero creciendo, no importa a dónde vayas
No necesitas un pase de autobús para que te rompa el culo, negro
Soy un soplador contundente
Cajones de polo mostrando
Me-no me importa un negro precioso hijo de puta culo
Con mi dinero soplando, no importa, tengo más
Y no necesitas un pase de autobús para que te rompa el culo, negro
Stunna, los tengo, estoy de vuelta con esas perras
Todo sobre mis riquezas, mi nombre debería ser Richard
Déjate de tonterías, soy Edward con las tijeras
La vida es una elección, y la muerte es una decisión.
Los tiempos han cambiado, pero a la mierda consigue un nuevo reloj
Todavía tengo la visión como una línea entre dos puntos
Young Money está comiendo, la etiqueta engorda
Y sí, las tornas cambiaron, pero todavía estoy sentado en ellas
Soy un mal hijo de puta porque los buenos mueren jóvenes
Todos venden sueños, soy demasiado tacaño para comprar uno
Hombre, cuando esa galleta se desmorona, todos quieren una miga
Dispara a ese colibrí, el colibrí no tararea
Mucho dinero, mucho dinero, bolsillos profundos
El dinero habla y los hijos de puta escuchan a escondidas
Montón de sangre, podrías llamarlo coagulación de la sangre
Lado este, MOB Piru Damu
Soy un soplador directo
Cajones de polo mostrando
No me importa un negro encantador de culo hijo de puta
Con mis dientes brillando, estoy en mi Deebowin'
No necesitas un pase de autobús para que te rompa el culo, negro
Soy un soplador contundente
Cajones de polo mostrando
Me-no me importa un negro precioso hijo de puta culo
Con mi dinero soplando, no importa a dónde vayas
No necesitas un pase de autobús para que te rompa el culo, negro
Enciende ese Ashton Kutcher, soy un empujador de límites
Los veo carne muerta, y yo solo soy un carnicero
Lo hago por el dinero, hombre, soy una prostituta
Y la libertad era mi chica, hasta que se la llevaron
Podrías mirar hacia el futuro, está justo detrás de tus párpados
Pero no quiero saber, porque me gustan las sorpresas
¿Por qué eso, por qué esto, por qué estás en eso, por qué mierda?
Hijo de puta, pregúntame por qué, digo YM
Vagabundo de la playa, llámame Ocean Drive Slim (perra)
Suelta la parte superior, mira hacia arriba y haz que el cielo sonría
Mulas jóvenes, flacos y unos Supras
Vientre de la bestia hasta que nos vomite, hijo de puta
soplar sin rodeos
Cajones de polo mostrando
No me importa un negro encantador de culo hijo de puta
Con mis dientes brillando, estoy en mi Deebowin'
No necesitas un pase de autobús para que te rompa el culo, negro
Soy un soplador directo
Cajones de polo mostrando
No me importa un negro encantador de culo hijo de puta
Con mi dinero soplando, no importa a dónde vayas
No necesitas un pase de autobús para que te rompa el culo, negro
me he ido demasiado tiempo
Verdadero o falso, correcto o incorrecto
me he ido demasiado tiempo
Verdadero o falso, correcto o incorrecto
Dije que me he ido demasiado tiempo
Verdadero o falso, correcto o incorrecto
Hola Weezy, bienvenido a casa
Es mula joven, bebé
Joven mula bebé
Perra, me he ido demasiado tiempo
Verdadero o falso, correcto o incorrecto
Hola Weezy, bienvenido a casa