Traducción de la letra de la canción BM J.R. - Lil Wayne

BM J.R. (original)

Yea shorty, you know what I’m talkin bout'
I peep these niggaz out here they slippin like they ain’t bout
money no more man, so what fuck
You know what we gon’do ha?
We gon’do what we been doin nigga
We gon’load up, get alot mo’and alot mo’and say fuck em'
Nigga
Keep fuckin hoes
Loadin up on mo’bitches
Then you know what I’m sayin, we gon’get greedy too nigga
I ain’t never gettin’full, I’m full blooded with this grind
I GOT IT
I GOT IT
Bust a cap or two, only key to survive is kill
If the elements don’t murder you the riders will fo real
And niggas know I goes hard to the fullest
Get involved and I got’em’playing dodge ball with bullets
Yeah
I got the sawed off, fully in the sean john hoody
Get fucked ya play pussy
We hit em’up when they ain’t lookin and them body shots hurt
And the head shots took him
Damn
And if the read dot spot him then the hollow head got him
Knock his top to his bottom jack
You see me grind to the bottom just to make it to the bottom
At the very bottom of the map
Lou-easy-ana pirahnnas everywhere you at You gotta weigh an extra condom and an extra gat
You bitch could get it for actin like a man
Them niggaz in Pakistan impactin on ya man
I back his hand ya man on command
In front of niggaz he cool with the boys on fam
I’m on, I am just in different climates, duckin the animal keep on runnin wit
my primates
You ain’t did it till you done it like in 5 states,
Weezy hustle no blubber I put on weight
And in a drought I go on I diet and stretch more
Loose all that weight, leave a nigga with stretch marks
You don’t even come up to a nigga chest paw, supa,
what the fuck they play it in the club for?
Real shit I’m duckin bombs from a drug war,
no religion but the cops swear that I’m a drug lord
Father forgive em’for they no not who they pushin lord
Father forgive me if I have to send them to ya lord
I’m just tryin to dodge the shots they send to the boy
They riding up highway to heaven boulevard
Damn, them niggaz pussy and jive, not even in an eye exam they ain’t lookin for
The A and the K will make ya face cook to the side
Now when you smiling everybody gotta look from the side
Cuz when you wildin you ain’t lookin, you just lookin high
and when we hungry you look like pie
Sweet potato ass nigga, you lemon merangue, apple custard, cherry jelly
Don’t make me get the buiscut buster
What up gizzle you my distant brother
Real shit nigga same father different mother, yep
I skips the frontin and sticks to keepin it trill
You not know me for nothing other than people you feel, I’m deeper for real
I’m deeper than skills, my speeches can kill
Rest in peace
Yeah, you underdig, shorty its all about one thing nigga,
If you bout money nigga come fuck with us,
if you ain’t bout money get the fuck from round us nigga
And whatever you bout we bout it, however you wanna get it we can give it to ya
Order bitch, ya underdig
Put ya prints in nigga
Put ya feet down and ya nuts on the concrete and lets roll
Ay, ay You sleep in a field for tryin the dude
I bust ya head until the meat turns ya mind to food
Foot for thought, think I ain’t lying to you
I lie his body in grease set fire to him
I tie his body in sheets, put the tires to him
Make him feel the escalade, put his feet in the blade
Damn
I’m near heatin and blaze a nigga keep they ways when I’m in the streets with
blades
Watch, my nigga hungry, he’ll eat the plate
And if I ask, the homeboy will eat’cha face
yea
And though he got me, you can ask, I’m like a pool table
I keep the eight
Haha
My side pocket sideways when I pop it leave a nigga sideways for five days
Birdman talk to em'
Yeah nigga, I tell em', I tell em’again shorty
If it ain’t about money get all the fuck from round us Ay, ay,
Check my swag, I travel like sound dog
You play hard in the gravel like ground dog
I’m underground call me groundhog
Lay down lawgs call me ground law
Don’t confuse me with the law, naw but just confuse me with my paw
Because I am the Birdman J-R
I ain’t trippin nigga, I play the corner like ripkin nigga
With the 40 cal ripkin nigga, rip a nigga
Flip ya vehicle, split ya winsheild
Wack ya Baby momma but I let the kid live
And people say that I am a kid still, cuz the lil nigga still rides on big
wheels
You feeling animal then come on and get killed
And sig pill bandannas like banana’s
Say I’m slight bananas I blow a weekend in havana
In my cabana with my bottom bitch from savahnna
Man a train couldn’t stop ya man
I man up and you not a man
I stand up, say I got my land
I’m the man of my land
Call it lil-weezy-ana
Thats the new plan
Yeah nigga, you bout some money get at me nigga
Thats the only way
Dumb shit we bout that get at me Nigga roll solo, dolo nigga

BM J.R. (traducción)

Sí, pequeña, sabes de lo que estoy hablando.
Veo a estos niggaz aquí afuera, se deslizan como si no estuvieran a punto
No más dinero, hombre, entonces, ¿qué carajo?
¿Sabes lo que vamos a hacer, ja?
Vamos a hacer lo que hemos estado haciendo nigga
Vamos a cargar, obtener mucho más y mucho más y decir que se jodan
negro
Mantén las malditas azadas
Cargando en mo'bitches
Entonces sabes lo que digo, nosotros también nos volvemos codiciosos, negro
Nunca me voy a llenar, estoy lleno de sangre con esta rutina
LO TENGO
LO TENGO
Rompe una gorra o dos, la única clave para sobrevivir es matar
Si los elementos no te asesinan, los jinetes lo harán de verdad.
Y los niggas saben que voy duro al máximo
Involúcrate y los tengo jugando a esquivar con balas
sí
Tengo el recortado, completamente en la sudadera con capucha de sean john
Vete a la mierda, juega con tu coño
Los golpeamos cuando no están mirando y los golpes al cuerpo duelen
Y los tiros en la cabeza se lo llevaron
Maldita sea
Y si el punto de lectura lo detecta, entonces la cabeza hueca lo atrapó.
Golpea su parte superior a su gato inferior
Me ves moler hasta el fondo solo para llegar al fondo
En la parte inferior del mapa
Lou-easy-ana pirahnnas en todas partes Tienes que pesar un condón extra y un gat extra
Tu perra podría obtenerlo por actuar como un hombre
Ellos niggaz en Pakistán impactando en ya hombre
Le devuelvo la mano, hombre al mando
Delante de niggaz él se enfría con los chicos en fam
Estoy en, solo estoy en diferentes climas, agachándose el animal sigue corriendo con ingenio
mis primates
No lo hiciste hasta que lo hiciste como en 5 estados,
Weezy no se apresura a subir de peso
Y en una sequía sigo Hago dieta y me estiro más
Pierde todo ese peso, deja un negro con estrías
Ni siquiera llegas a una pata de pecho negra, supa,
¿Para qué cojones la tocan en el club?
Mierda real, estoy esquivando bombas de una guerra contra las drogas,
sin religión, pero la policía jura que soy un narcotraficante
Padre, perdónalos, porque no son a quién empujan, señor
Padre perdóname si tengo que enviárselos a tu señor
Solo estoy tratando de esquivar los disparos que le envían al chico
Ellos viajan por la carretera al bulevar del cielo
Maldita sea, esos niggaz pussy y jive, ni siquiera en un examen de la vista que no están buscando
La A y la K harán que tu cara se cocine a un lado
Ahora, cuando sonríes, todos deben mirar desde un lado
Porque cuando estás loco, no estás mirando, solo estás mirando alto
y cuando tenemos hambre pareces pastel
Nigga culo de batata, merengue de limón, crema pastelera de manzana, gelatina de cereza
No me hagas conseguir el buster de buiscut
¿Qué pasa, mi hermano lejano?
Nigga de mierda real mismo padre madre diferente, sí
me salta el frontin y me pego para mantenerlo trino
No me conoces por nada más que las personas que sientes, soy más profundo de verdad
Soy más profundo que las habilidades, mis discursos pueden matar
Que descanse en paz
Sí, eres un poco inexperto, enano, todo se trata de una cosa, nigga,
Si te gusta el dinero, negro, ven a la mierda con nosotros,
si no estás por el dinero vete a la mierda con nosotros nigga
Y sea lo que sea lo que hagas, lo tratemos, como quieras conseguirlo, podemos dártelo
Ordena perra, ya underdig
Pon tus huellas en nigga
Pon tus pies abajo y tus nueces en el concreto y vamos a rodar
Ay, ay, duermes en un campo para probar al tipo
Te rompo la cabeza hasta que la carne convierte tu mente en comida
Pie por pensamiento, creo que no te estoy mintiendo
Yazco su cuerpo en grasa le prendo fuego
Ato su cuerpo en sábanas, le pongo las llantas
Hazle sentir la escalada, pon sus pies en la hoja
Maldita sea
Estoy cerca de calentar y encender un nigga que se mantenga cuando estoy en las calles con
cuchillas
Mira, mi negro tiene hambre, se comerá el plato
Y si pregunto, el homeboy se comerá la cara
sí
Y aunque me atrapó, puedes preguntar, soy como una mesa de billar
me quedo con los ocho
Ja ja
Mi bolsillo lateral hacia los lados cuando lo hago estallar dejo a un negro de lado durante cinco días
Birdman habla con ellos
Sí, negro, les digo, les digo otra vez, enano
Si no se trata de dinero, aléjense de nosotros Ay, ay,
Mira mi botín, viajo como un perro sonoro
Juegas duro en la grava como un perro de tierra
Estoy bajo tierra, llámame marmota
Establecer leyes llámame ley de tierra
No me confundas con la ley, no, pero solo confúndeme con mi pata
Porque yo soy el Birdman J-R
No estoy trippin nigga, juego en la esquina como ripkin nigga
Con el ripkin nigga de 40 cal, rasga un nigga
Voltea tu vehículo, divide tu winsheild
Wack ya Baby momma pero dejé que el niño viviera
Y la gente dice que todavía soy un niño, porque el pequeño negro todavía monta en grandes
ruedas
Te sientes animal y luego vamos y te matan
Y sig pill pañuelos como los de banana
Di que soy un poco loco, soplo un fin de semana en la habana
En mi cabaña con mi perra inferior de Savahnna
Hombre, un tren no pudo detenerte, hombre
Yo soy un hombre y tú no eres un hombre
Me pongo de pie, digo que tengo mi tierra
Soy el hombre de mi tierra
Llámalo lil-weezy-ana
Ese es el nuevo plan
Sí, nigga, tienes algo de dinero para conseguirme, nigga
Esa es la única manera
Mierda tonta, estamos sobre eso que me afecta Nigga roll solo, dolo nigga