Traducción de la letra de la canción Dedication 2 - Lil Wayne

Dedication 2 (original)

Alright I think you’re ready this time
Y’all know what I come here for
Call me the iPod King
Call me Mr. Thanksgiving
Call me whatever the fuck you want
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang… I used to shoot you down
Hah, Dedication 2, that’s right, you already
Wake up motherfuckers it’s Weezy, you got a problem?
Heads to them Katrina victims, we still mobbing
Shiny black coupe at night look like a goblin
AK on the backseat, baby it’s so-
Wake up motherfuckers it’s Weezy, you got a problem?
Heads to them Katrina victims, we still mobbing
Shiny black coupe at night look like a goblin
AK on the backseat, baby it’s so vibrant
Watch me let it spray like a hydrant, can’t dodge it
You’re not getting wet in the rain is not logic
She won’t give that pussy to Wayne, I’m so obliged just
Live and direct from inside of your bitch body
And, hi there ho what do you know I’m riding
In the same streets my pops died in, I got 'em and
I get that money tell my momma I’m grinding
And I’ll be coming home with our future in my pocket
Shoot you if you block it, leave a nigga awkward
Murder the adults and let the kids get adopted
Sit it in the pot and watch me rise to power
Getting out twenty American pies an hour
Goddamn, excuse ma’am but I’m the man
And you better put my money in my hand, stop playing!
Got ends, no friends, just brothers one color
And I spread the motherfucker all over your room shutters
Yeah, they knew better I’m two letters
I’m like M.J. and 2−3 and O.G., yeah I’m low-key
'Cause niggas and bitches is police
I roll leaf, patching up the game’s slow leak
I’m Weezy baby!
Lemme catch my breath
OK
Pussy-ass.
pussy-ass.
pussy-ass.
pussy
Pussy-ass niggas, fake fraud-ass niggas
Tryna save the past, SIM card-ass niggas
Them broads laugh at you, them niggas won’t kill you
And them niggas that’s with you, could die right with you
I’ll be shooting everything up in my eyesight mister
I say I might miss you, but little FeFe gon' hit you
And little Currensy’ll split you, Mack Maine’ll straight flip you
Let Taz Po ship you, then we’ll all forget you
I’m sitting in the kitchen like «How can we all get richer?»
Got paint on my hands from painting the perfect picture
Then I tell little Josh, roll up the perfect Swisher
God damn the hurricane, to the weed man, we miss you
I’m the best just listen, I ain’t what the game been missing
Ask my nigga Juelz, I been here since twelve
Ten shells, let 'em save themselves
Fuck them niggas and their pals, pal, pow!

Dedication 2 (traducción)

Muy bien, creo que estás listo esta vez.
Todos saben a qué vengo aquí.
Llámame el rey del iPod
Llámame Sr. Acción de Gracias
Llámame lo que carajo quieras
Bang bang, te derribé
Bang bang, golpeas el suelo
Bang bang, ese sonido horrible
Bang bang... solía derribarte
Hah, Dedication 2, así es, ya
Despierten hijos de puta, es Weezy, ¿tienen algún problema?
Se dirige a las víctimas de Katrina, seguimos acosando
Coupe negro brillante en la noche parece un duende
AK en el asiento trasero, bebé, es tan-
Despierten hijos de puta, es Weezy, ¿tienen algún problema?
Se dirige a las víctimas de Katrina, seguimos acosando
Coupe negro brillante en la noche parece un duende
AK en el asiento trasero, cariño, es tan vibrante
Mírame, déjalo rociar como un hidrante, no puedo esquivarlo
Que no te mojes bajo la lluvia no es logico
Ella no le dará ese coño a Wayne, estoy tan complacido solo
En vivo y directo desde el interior de tu cuerpo de perra
Y, hola, ¿qué sabes? Estoy montando
En las mismas calles en las que murieron mis papás, los conseguí y
Obtengo ese dinero, dile a mi mamá que estoy moliendo
Y volveré a casa con nuestro futuro en mi bolsillo
dispararte si lo bloqueas, deja a un negro incómodo
Asesinar a los adultos y dejar que los niños sean adoptados.
Siéntate en la olla y mírame subir al poder
Sacando veinte pasteles americanos por hora
Maldita sea, disculpe señora, pero yo soy el hombre
Y será mejor que pongas mi dinero en mi mano, ¡deja de jugar!
Tiene fines, no hay amigos, solo hermanos de un color
Y esparcí al hijo de puta por todas las persianas de tu habitación
Sí, sabían mejor que soy dos letras
Soy como M.J. y 2-3 y OG, sí, soy discreto
Porque los niggas y las perras son policías
Ruedo la hoja, reparando la fuga lenta del juego
¡Soy Weezy bebé!
Déjame recuperar el aliento
DE ACUERDO
Coño-culo.
coño-culo.
coño-culo.
coño
Niggas coño-culo, niggas falsos fraude-culo
Tryna salva el pasado, niggas de tarjeta SIM
Esas chicas se ríen de ti, esos niggas no te matarán
Y los niggas que están contigo, podrían morir contigo
Estaré disparando todo en mi vista señor
Digo que podría extrañarte, pero el pequeño FeFe te golpeará
Y el pequeño Currensy te dividirá, Mack Maine te dará la vuelta
Deja que Taz Po te envíe, entonces todos te olvidaremos
Estoy sentado en la cocina como "¿Cómo podemos hacernos más ricos?"
Tengo pintura en mis manos por pintar el cuadro perfecto
Luego le digo al pequeño Josh, enrolla el Swisher perfecto
Maldito sea el huracán, al weed man, te extrañamos
Soy el mejor solo escucha, no soy lo que el juego se ha estado perdiendo
Pregúntale a mi nigga Juelz, he estado aquí desde las doce
Diez proyectiles, déjenlos salvarse a sí mismos
¡Que se jodan esos niggas y sus amigos, amigo, pow!