Traducción de la letra de la canción DontGetIt - Lil Wayne

DontGetIt (original)

Baby understand me now
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel
When everything goes wrong, you see some bad
But I’m just a soul whose intentions are good
O lord please don’t let me be misunderstood
Misunderstood ain’t gotta be explained
But you don’t understand me so let me explain
Stood in the heat, the flames, the snow
Please slow down hurricane
The wind blow, my dreads swang
He had hair like wool, like wayne
Dropping ashes in the bible
I shake em out and they fall on the rifle
Scary, hail mary no tale fairy
All real very, extraordinary
Perry mason facing, the barrel if he tattle
My God is my judge, no gown no gavel
I’m a rebel, down to battle
Now or never, I would never?
F**king fantastic, f**k if you agree
But I don’t give a f**k if you see me
I’m just a soul whose intentions are good
O lord please don’t let me be misunderstood
What’s understood ain’t gotta be explained
So for those who understand meet Dwayne
For 8 and a half months I gave ms.
cit da pain
Now it’s young money baby, keep the change
My mama say f**k em and we the same
So hello mothaf**ka you got some sheets to change
And ain’t it funny how people change like easter sunday
You know church fit then outfit,
Bright pink and green chest look house lit
Bright pinky rings but that ain’t about this
What you bout bitch
Excuse my french emotion in my passion
But I wear my heart on my sleeve like it’s the new fashion
What are you asking, if I don’t have the answer
It’s probably on the web, like I’m a damn tarantula
But I know you don’t understand, cause you thought lil wayne is weezy
But weezy is dwayne
I’m just a soul whose intentions are good
O lord please don’t let me be misunderstood
I was watching t.v.
the other day right
Got this white guy up there talking about black guys
Talking about how young black guys are targeted
Targeted by who?
america
You see one in every 100 americans are locked up One in every 9 black americans are locked up And see what the white guy was trying to stress was that
The money we spend on sending a mothaf**ka to jail
A young mothaf**ka to jail
Would be less to send his or her young ass to college
See, and another thing the white guy was stressing was that
Our jails are populated with drug dealers, you know crack/cocaine stuff like
that
Meaning due to the laws we have on crack/cocaine and regular cocaine
Police are only, I don’t want to say only right, but shit
Only logic by riding around in the hood all day
And not in the suburbs
Because crack cocaine is mostly found in the hood
And you know the other thing is mostly found in you know where I’m going
But why bring a mothaf**ka to jail if it’s not gon stand up in court
Cause this drug ain’t that drug, you know level 3, level 4 drug, shit like that
I guess it’s all a misunderstanding
I sit back and think, you know us young mothaf**kas you know that 1 in 9
We probably only selling the crack cocaine because we in the hood
And it’s not like in the suburbs, we don’t have what you have
Why?
I really don’t wanna know the answer
I guess we just misunderstood hunh
You know we don’t have room in the jail now for the real mothaf**kas,
the real criminals
Sex offenders, rapists serial killers
Don’t get scared, don’t get scared

DontGetIt (traducción)

Nena entiéndeme ahora
Si a veces ves que estoy enojado
¿No sabes que nadie vivo puede ser siempre un ángel?
Cuando todo sale mal, ves algo malo
Pero solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Señor, por favor, no permitas que me malinterpreten
Malentendido no tiene que ser explicado
Pero no me entiendes así que déjame explicarte
De pie en el calor, las llamas, la nieve
Por favor, frena el huracán
El viento sopla, mis rastas se balancean
Tenía el pelo como la lana, como wayne
Arrojando cenizas en la biblia
Los sacudo y caen sobre el rifle
Miedo, ave maría hada sin cuento
Todo real muy extraordinario
Perry mason enfrenta, el barril si él chismorrea
Mi Dios es mi juez, sin túnica no mazo
Soy un rebelde, hasta la batalla
Ahora o nunca, ¿nunca lo haría?
Jodidamente fantástico, joder si estás de acuerdo
Pero me importa un carajo si me ves
Solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Señor, por favor, no permitas que me malinterpreten
Lo que se entiende no tiene que ser explicado
Entonces, para aquellos que entienden, conozcan a Dwayne
Durante 8 meses y medio di ms.
cit da dolor
Ahora es dinero joven bebé, quédate con el cambio
Mi mamá dice que se jodan y somos iguales
Así que hola hijo de puta, tienes algunas sábanas para cambiar
¿Y no es gracioso cómo la gente cambia como el domingo de Pascua?
Sabes que la iglesia se ajusta a la ropa,
El cofre rosa y verde brillante luce como una casa iluminada
Anillos rosados ​​​​brillantes, pero eso no se trata de esto
¿Qué tal perra?
Disculpe mi emoción francesa en mi pasión
Pero llevo mi corazón en la manga como si fuera la nueva moda
¿Qué estás preguntando, si no tengo la respuesta?
Probablemente esté en la web, como si fuera una maldita tarántula
Pero sé que no lo entiendes, porque pensaste que el pequeño Wayne es weezy
Pero weezy es dwayne
Solo soy un alma cuyas intenciones son buenas
Señor, por favor, no permitas que me malinterpreten
Estaba viendo televisión.
el otro dia cierto
Tengo a este hombre blanco hablando de hombres negros
Hablando de cómo los jóvenes negros son atacados
¿Dirigido por quién?
America
Ves que uno de cada 100 estadounidenses está encerrado. Uno de cada 9 estadounidenses negros está encerrado. Y mira lo que el hombre blanco estaba tratando de enfatizar era eso.
El dinero que gastamos en enviar a un hijo de puta a la cárcel
Un hijo de puta joven a la cárcel
Sería menos enviar su culo joven a la universidad
Mira, y otra cosa que el tipo blanco estaba enfatizando era que
Nuestras cárceles están llenas de traficantes de drogas, ya sabes cosas de crack/cocaína como
que
Significado debido a las leyes que tenemos sobre el crack/cocaína y la cocaína regular
La policía es solo, no quiero decir solo correcto, pero mierda
Solo lógica dando vueltas en el capó todo el día
Y no en los suburbios
Porque la cocaína crack se encuentra principalmente en el capó
Y sabes que la otra cosa se encuentra principalmente en sabes a dónde voy
Pero, ¿por qué llevar a un hijo de puta a la cárcel si no va a presentarse en la corte?
Porque esta droga no es esa droga, ya sabes droga de nivel 3, nivel 4, cosas así
Supongo que todo es un malentendido
Me siento y pienso, nos conoces a los jóvenes hijos de puta, sabes que 1 de cada 9
Probablemente solo vendamos crack porque estamos en el barrio
Y no es como en los suburbios, no tenemos lo que tienes
¿Por qué?
Realmente no quiero saber la respuesta
Supongo que no entendimos bien eh
Sabes que ahora no tenemos espacio en la cárcel para los verdaderos hijos de puta,
los verdaderos criminales
Delincuentes sexuales, violadores asesinos en serie
No te asustes, no te asustes