Traducción de la letra de la canción Dreams - Lil Wayne

Dreams (original)

I had a dream I was broke
No diamonds and no gold
Most saddest story ever told, oh
And I had a dream, I was a fool
No mansion or no pool
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
Huh, huh, yeah, ooh
I live the American dream, huh
Foreign everything, huh
I turn my scariest dreams, uh, into fairy wings
I don’t want beef, I just want green, that’s vegetarian dreams
Dream, dream, yeah
I’m havin' that dream where I’m fallin', yeah
I land in the purplest water, yeah
I’ll probably surface tomorrow, yeah
Dream of a world with new order, yeah
It spin like the perfect revolver, yeah
I dreamt I died and went to Heaven and came back
'Cause I got work in the mornin', yeah
Yeah, yeah, sleep tight, yeah, I daydream all night
Keep my head up right, don’t let the fed bugs bite
One night I fell asleep in some good pussy and I woke up like «Oh shit»
Had a dream that I was broke, I ain’t sleep with that same ho since
I had a dream I was broke
No diamonds and no gold (Yeah)
Most saddest story ever told, woah
And I had a dream, I was a fool (Yeah, yeah)
No mansion or no pool (No)
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
We in another dimension (Yeah)
She say I’m the man of her dreams (Yeah)
So after I fuck her, I pinch her (Yeah)
She had the wettest of dreams (Yeah)
She gon' wake up in a swimsuit (Yeah)
They tryna sell me some dreams
Way too fuckin' expensive (Yeah)
I been sippin' all this lean, that’s why my eyes are dreamy (Dreamy)
In my dream and I wake up, see all these fuckin' Weezys (Damn)
Mister Sandman, all your sand about to turn to cement (Damn)
California weed got me California dreamin' (Yeah)
I’m your worst nightmare
I just wanna spend it all before I go to sleep (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Broke my heart and give it to you wrapped in 'chilla mink (Yeah, yeah, yeah)
Waking up on the islands, OD’s and violence (Yeah, yeah) (Yeah, yeah)
Roses with no thorns
I had a dream, (I had a dream) I was broke
No diamonds and no gold (No diamonds)
Most saddest story ever told, oh (Woah)
And I had a dream, (I had a dream) I was a fool
No mansion or no pool (No, oh)
I woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream, yeah
Thank God it was just a dream
Thank God it was just a dream
Woke up and I screamed
Thank God it was just a dream
I just wanna spend it all before I go to sleep
Broke my heart and give it to you wrapped in 'chilla mink
Woke up on islands, OD’s and violence
Roses with no thorns (Huh, huh, huh, huh, yeah, yeah)
I just woke up with some new tattoos (Yeah, yeah)
I just woke up next to «Who is you and you and you?»
Got the groupie blue, woopty woo, hooty hoo
Make their dreams come true and then I put 'em back on snooze
Had a dream, I was a fool
No mansion or no pool (Yeah, yeah)
I woke up and I screamed…

(traducción)

Tuve un sueño que estaba arruinado
Sin diamantes y sin oro
La historia más triste jamás contada, oh
Y tuve un sueño, fui un tonto
Sin mansión o sin piscina
Me desperté y grité
Gracias a Dios solo fue un sueño
eh, eh, sí, ooh
vivo el sueño americano, eh
Extranjero todo, eh
Convierto mis sueños más aterradores, eh, en alas de hadas
No quiero carne de res, solo quiero verde, esos son sueños vegetarianos
Sueña, sueña, sí
Estoy teniendo ese sueño en el que me estoy cayendo, sí
Aterrizo en el agua más púrpura, sí
Probablemente saldré a la superficie mañana, sí
Sueña con un mundo con un nuevo orden, sí
Gira como el revólver perfecto, sí
Soñé que moría y me iba al cielo y volvía
Porque tengo trabajo por la mañana, sí
Sí, sí, duerme bien, sí, sueño despierto toda la noche
Mantén mi cabeza en alto, no dejes que los insectos alimentados muerdan
Una noche me dormí en una buena concha y me desperté como «Ay mierda»
Tuve un sueño en el que estaba arruinado, no duermo con esa misma ho desde
Tuve un sueño que estaba arruinado
sin diamantes y sin oro (sí)
La historia más triste jamás contada, woah
Y tuve un sueño, fui un tonto (Sí, sí)
Sin mansión o sin piscina (No)
Me desperté y grité
Gracias a Dios solo fue un sueño
Nosotros en otra dimensión (Sí)
ella dice que soy el hombre de sus sueños (sí)
Así que después de follarla, la pellizco (Sí)
ella tuvo el más húmedo de los sueños (sí)
ella va a despertarse en traje de baño (sí)
Intentan venderme algunos sueños
demasiado jodidamente caro (sí)
he estado bebiendo todo este magro, es por eso que mis ojos son soñadores (soñadores)
En mi sueño y me despierto, veo todos estos malditos Weezys (Maldita sea)
Mister Sandman, toda tu arena a punto de convertirse en cemento (Maldita sea)
La hierba de California me hizo soñar con California (Sí)
Soy tu peor pesadilla
solo quiero gastarlo todo antes de irme a dormir (sí, sí, sí, sí)
Me partió el corazón y te lo entrego envuelto en 'chilla mink' (Yeah, yeah, yeah)
Despertar en las islas, sobredosis y violencia (sí, sí) (sí, sí)
rosas sin espinas
Tuve un sueño, (tuve un sueño) estaba arruinado
Sin diamantes y sin oro (sin diamantes)
La historia más triste jamás contada, oh (Woah)
Y tuve un sueño, (tuve un sueño) fui un tonto
Sin mansión o sin piscina (No, oh)
Me desperté y grité
Gracias a Dios solo fue un sueño
Gracias a Dios solo fue un sueño
Gracias a Dios fue solo un sueño, sí
Gracias a Dios solo fue un sueño
Gracias a Dios solo fue un sueño
Me desperté y grité
Gracias a Dios solo fue un sueño
Solo quiero gastarlo todo antes de irme a dormir
Me partió el corazón y te lo entrego envuelto en 'chilla mink'
Desperté en islas, sobredosis y violencia
Rosas sin espinas (Eh, eh, eh, eh, sí, sí)
Acabo de despertarme con algunos tatuajes nuevos (sí, sí)
Me acabo de despertar junto a «¿Quién eres tú y tú y tú?»
Tengo la groupie azul, woopty woo, hooty hoo
Haz que sus sueños se hagan realidad y luego los vuelvo a posponer
Tuve un sueño, fui un tonto
Sin mansión o sin piscina (Sí, sí)
Me desperté y grité...