Traducción de la letra de la canción Everything - Lil Wayne

Everything (original)

I know, I know, Weezy Wee, this dedicated to my father
Rabbit nigga, y’all excuse the expressions
What it be like up there baby boy, ay this here ya son hollerin at ya
I miss the shit out ya, it’s hard to be without ya But I know you watchin, peepin down on how I’m livin
Ay, tell Jesus I said thanks for the blessings he sendin
Please ask him to forgive me for the sins I commit
Just let him know I’m still young and at risk
Say, I’ll never forget the time that you caught me smokin herb in the house
I was dead wrong, I deserved to get out
But you just talked it over with my mom and got it situated in due time
Told me get the paper instead of high
So now I take that advice and shed light over my whole life dog
I wanted to be just like you my whole life dog
I can’t believe them niggas stole ya, that shit’s pain to me But don’t trip, I hold you down, you still remain through me And dog I know I can’t see you but I bet that you smilin
And I’m a make you even happier, I promise
I know you can’t be close to my nigga, I know
But I know you watchin over me nigga, I know
But the shit’s steady hurtin, burn deep
But it’s alright dog, everything gon’be alright dog
I know you see my daughter growin up and bad as ever
But she cool 'cause she do whatever daddy tell her
And your wife, she’s still the most wonderful woman
I just built her a new house, she ain’t runnin from nothin
B and Slim, them niggas still love me like they own child
Ms. Rose nerves get bad, but still she gon’smile
And me I’m on some squad shit and some debate it But I know they love it way more than they hate it And I know you probably laughin at the way I treat these hoes and these
bitches
I try love 'em, my BM be trippin
But Rabbit, you know one thing, I got the game from you, every perspective
That’s why I keep the gun at close connection for protection
And you see I left school behind and chose CMB
It was impossible on the road every week, but I know enough
And I follow by everything you ever told me, think wisely
Watch over me my nigga, just guide me I swear to you man, at some times I really wish I was with you
'Cause I get fed up with this life and I miss you
Somebody pass me a tissue, and let me wipe the tears from my eyes
Yeah, nigga I cried, it’s 'cause I loved you dog
I promise I won’t ever put nothin above you dog
So I live my life in dedication of you dog
I know you see me happy on the outside and hurt within
Make me wanna grab that gun and burst again
But I know they got a reason why I’m here
And I know they got a reason why you gone
And therefore, I’m succeedin on my own
But you ain’t never left me, nigga, you still dwell in my heart
I can’t forget you kept it real from the start
And until my last breath I exhale, I’m a keep you with me And when we do meet again, I’m a keep you with me And tell them niggas Pac, B.I.G.
and Pun I said thay’s my peoples
Watch over me nigga 'til I see you
(Wayne talking)
I know I can’t be close to you (dog)
I know you watching over me dog
But the shit’s that it hurt and burn deep
Its alright dog, everything gon’be alright dog
Rabbit, nigga, its your son
I’m down in your hole and your down
You see Cita straight, mom straight
Your mom straight, I mean everything going right
B and Slim nigga, is the realist niggas I ever met dog
And plus now I’m on some squad shit
My niggas, they keep it real with me I keep it real with them
My little girl growning beutiful as ever man
You need to see her dog, she bad though man
Anyway dog, aiight holla!

(traducción)

Lo sé, lo sé, Weezy Wee, esto dedicado a mi padre
Rabbit nigga, disculpe las expresiones
Cómo es allá arriba, bebé, ay, esto aquí, tu hijo, gritándote
Te extraño muchísimo, es difícil estar sin ti, pero sé que estás mirando, espiando cómo estoy viviendo
Ay, dile a Jesús que dije gracias por las bendiciones que envió
Por favor pídele que me perdone por los pecados que cometo
Solo hazle saber que todavía soy joven y estoy en riesgo
Di, nunca olvidaré la vez que me atrapaste fumando hierba en la casa
Estaba completamente equivocado, merecía salir
Pero acabas de hablarlo con mi mamá y lo ubicaste a su debido tiempo.
Me dijo que consiguiera el papel en lugar de alto
Así que ahora tomo ese consejo y arrojo luz sobre toda mi vida, perro.
Queria ser como tu toda mi vida perro
No puedo creer que esos niggas te hayan robado, esa mierda me duele Pero no tropieces, te sostengo, aún permaneces a través de mí Y perro, sé que no puedo verte, pero apuesto a que sonríes
Y te haré aún más feliz, te lo prometo
Sé que no puedes estar cerca de mi negro, lo sé
Pero sé que me cuidas, negro, lo sé
Pero la mierda está doliendo constantemente, quema profundamente
Pero está bien perro, todo va a estar bien perro
Sé que ves a mi hija crecer y tan mala como siempre
Pero ella se enfría porque hace lo que papá le dice
Y tu esposa, sigue siendo la mujer más maravillosa
Acabo de construirle una nueva casa, ella no está huyendo de la nada
B y Slim, esos niggas todavía me aman como si fueran sus propios hijos
Los nervios de la Sra. Rose empeoran, pero aún así sonríe
Y yo estoy en alguna mierda de escuadrón y algunos lo debaten, pero sé que les encanta mucho más de lo que lo odian, y sé que probablemente te ríes de la forma en que trato a estas azadas y estos
perras
Intento amarlos, mi BM se vuelve loco
Pero Rabbit, sabes una cosa, obtuve el juego de ti, todas las perspectivas
Es por eso que mantengo el arma en estrecha conexión para protección
Y ves que dejé la escuela atrás y elegí CMB
Era imposible en el camino todas las semanas, pero sé lo suficiente
Y sigo todo lo que alguna vez me dijiste, piensa sabiamente
Cuídame mi nigga, solo guíame te lo juro hombre, a veces realmente desearía estar contigo
Porque estoy harto de esta vida y te extraño
Que alguien me pase un pañuelo y me limpie las lágrimas de los ojos.
Sí, negro, lloré, es porque te amaba, perro
Te prometo que nunca pondré nada por encima de tu perro
Así que vivo mi vida en dedicación a tu perro
Sé que me ves feliz por fuera y herido por dentro
Hazme querer agarrar esa pistola y explotar de nuevo
Pero sé que tienen una razón por la que estoy aquí
Y sé que tienen una razón por la que te fuiste
Y por lo tanto, estoy teniendo éxito por mi cuenta
Pero nunca me has dejado, nigga, todavía vives en mi corazón
No puedo olvidar que lo mantuviste real desde el principio
Y hasta mi último aliento, exhalo, te mantendré conmigo y cuando nos volvamos a encontrar, te mantendré conmigo y les diré a los niggas Pac, B.I.G.
y Pun dije que son mis pueblos
Cuídame nigga hasta que te vea
(Wayne hablando)
Sé que no puedo estar cerca de ti (perro)
Sé que cuidas de mi perro
Pero la mierda es que duele y quema profundamente
Está bien perro, todo va a estar bien perro
Conejo, negro, es tu hijo
Estoy abajo en tu agujero y tu abajo
Ves Cita recta, mamá recta
Tu madre recta, me refiero a que todo va bien
B y Slim nigga, son los niggas realistas que he conocido, perro
Y además ahora estoy en alguna mierda de escuadrón
Mis niggas, lo mantienen real conmigo, lo mantengo real con ellos
Mi pequeña niña cada vez más hermosa que nunca
Necesitas ver a su perro, ella es mala, hombre
De todos modos perro, aiight holla!