Traducción de la letra de la canción Get A Life - Lil Wayne

Get A Life (original)

im just trynna get my own
im up early in the mornin
gettin it by all means
gotta get this dough
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
but everytime i look over my shoulder
i see you and your haten haten hommies all up in my zone
oh no (no)
oh no (no)
oh no (no)
oh no (no)
come on man
what the fuck you lookin at me for
you wanna do somethin
do somethin!
i say, fuck you (fuck you)
get a life (get a life)
man i got to much shit on my head
to have to deal with all of you
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
i say fuck you (fuck you)
get a life (get a life)
man i got to much shit on my hands
to have to deal with all of you
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
i say fuck you
listen baby
you got it going on your girlfriend
say i aint the one they hate it when i call you
i can hear em on the backround of your phone
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
what you dont know about them baby
when youre not around them baby
they be trynna holla, they be hidin
in the bushes by my home
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
oh (oh)
listen girl
you tired of your motherfuckin friends
hatin on your motherfuckin nigga everytime he call
ladies a bunch of motherfuckers aint it
fuck them all
just say fuck you (fuck you)
get a life (get a life)
man i got to much shit on my head
to have to deal with all of you
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
i say fuck you
get a life
man i got to much shit on my hands
to have to deal with all of you
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
oh you (you)
i say fuck you
all i can say is get a life
quit your motherfuckin hatin and get a life
get money get bitches and get a life
get it goin get a room then get a life
all i can say is get a life
quit your motherfuckin hatin and get a life
get money get bitches get a life
get it goin, goin roomm thennn
ohh, ohh
ohh, oohh, yeaa

(traducción)

solo estoy tratando de conseguir el mío
estoy despierto temprano en la mañana
conseguirlo por todos los medios
tengo que conseguir esta masa
ay (ay)
ay (ay)
ay (ay)
ay (ay)
pero cada vez que miro por encima del hombro
te veo a ti y a tus haten haten hommies en mi zona
Oh no no)
Oh no no)
Oh no no)
Oh no no)
vamos hombre
¿Para qué diablos me miras?
quieres hacer algo
haz algo!
Yo digo, vete a la mierda (vete a la mierda)
consigue una vida (consigue una vida)
hombre, tengo mucha mierda en mi cabeza
tener que lidiar con todos ustedes
oh tú (tú)
oh tú (tú)
oh tú (tú)
oh tú (tú)
Yo digo vete a la mierda (vete a la mierda)
consigue una vida (consigue una vida)
hombre, tengo mucha mierda en mis manos
tener que lidiar con todos ustedes
oh tú (tú)
oh tú (tú)
oh tú (tú)
oh tú (tú)
yo digo vete a la mierda
escucha bebe
lo tienes con tu novia
Di que no soy el que odian cuando te llamo
Puedo oírlos en el fondo de tu teléfono
ay (ay)
ay (ay)
ay (ay)
ay (ay)
lo que no sabes sobre ellos bebé
cuando no estás cerca de ellos bebé
ellos están tratando de holla, ellos están escondiéndose
en los arbustos cerca de mi casa
ay (ay)
ay (ay)
ay (ay)
ay (ay)
escucha chica
estas cansado de tus malditos amigos
odiando a tu hijo de puta cada vez que llama
señoras, un montón de hijos de puta, ¿no?
que se jodan a todos
solo di vete a la mierda (vete a la mierda)
consigue una vida (consigue una vida)
hombre, tengo mucha mierda en mi cabeza
tener que lidiar con todos ustedes
oh tú (tú)
oh tú (tú)
oh tú (tú)
oh tú (tú)
yo digo vete a la mierda
consigue una vida
hombre, tengo mucha mierda en mis manos
tener que lidiar con todos ustedes
oh tú (tú)
oh tú (tú)
oh tú (tú)
oh tú (tú)
yo digo vete a la mierda
todo lo que puedo decir es conseguir una vida
deja tu hijo de puta hatin y consigue una vida
consigue dinero consigue perras y consigue una vida
ponlo en marcha consigue una habitación y luego consigue una vida
todo lo que puedo decir es conseguir una vida
deja tu hijo de puta hatin y consigue una vida
conseguir dinero conseguir perras conseguir una vida
ponlo en marcha, ve a la habitación entonces
oh, oh
ohh, ohh, sí