Traducción de la letra de la canción Glory - Lil Wayne

Glory (original)

Woo, this that shit they didn’t want me on
I’m 'bout to act a badonkadonk, shamone, shamone
Don’t need sugar, I need cream, I’m dark and strong
The garbage man puttin' on cologne, aroma wrong
I’m on, I’m on, this that shit they didn’t want
I act a ass and shit a skunk, I will, I won’t
Black your eye like will.i.am, you Willy Wonka
That’s me in the Lamb', I’m disappearin' like Jimmy Hoffa
AK-47 my business partner, business is swell
French kiss a bitch, she don’t speak French, can’t kiss and tell
I push his ass in a wishin' well, then wish him well
Sippin' syrup like ginger ale, but I’m the quickest snail
From here to Hell, I hear them hail, I give them hell
I’m spittin' hail, I’m Clinton, well, I did inhale
These niggas frail, they Chip and Dale, they little gals
Watch me act a donkey, then pin a tail, spit out your nails
Uh, glory, hallelujah
Holy shit, I’m the holy shit, I’m God’s manure
I know how to hack a jeweler ward and not computers
I meditate like a Buddhist, holy ramen noodles
And now you sleep, I’m inside your room wit' a lot of shooters
You wake up to this chopper tool, it’s like, «cock-a-doodle»
I’m awkward, cuckoo, I turn your Froot Loop to chocolate Yoo-Hoo
I’m hotter than Honolulu, glory unto you (Glory)
Glory
I’m awkward, cuckoo, I turn your Froot Loop to chocolate Yoo-Hoo
I’m hotter than Honolulu, my clothes and socks and shoes new
I been a boo-boo since ga-ga goo-goo and Dada, FUBU
Make everybody that knew you boo-hoo, I got them spooked too
I drive in neutral, shock the future like Dr. Luther
I’m not a chooser, your mom a cougar, I’ll sock it to her
My cocaine white as a white beluga, I like bazookas
I’m high as lunar, I’m wilder than tigers, Nikes, Pumas
Woo, this that shit you didn’t want me on
My weed louder than underarms and car alarms
Cheers, I said, «Surprise,» but couldn’t party long
I got to get back to the grind and the drawin' board
But all this fuckin' artist drawin' is the art of war
These niggas soft as teddy bears, talk to Marky Mark
I wet your block, leave it a waterpark, broad or dark
I whip the work like tartar sauce, you want it hard or raw, huh?
Uh, glory, hallelujah
Holy shit, I’m the shit, Porta-Potty Tunechi
Unload the Glock profusely when sortin' out confusion
Your motor mouth keep vroomin', I’m goin' Tony Stewart
I’m on the fluid, I’m ruined, I’m cold as Boston Bruins
Lost in the shoo-shoo and who’s who and I lost influence
Lost my point of view 'til I find a mirror, start talkin' to it
It told me the truth, it said I’m the shit and you party poopin'
Lord, oh, Lord
Am I talkin' crazy?
Too much coffee maybe
I smell like money, I know broke niggas feel nauseated
The broads elated, my boys are faded, my car’s the latest
My bars the greatest, they rated X like Marvel made it
She caught the babies, she barfed the babies, they orphans maybe
We got that white girl like in the '80s, that Marcia Brady
I dicked Tracy like Warren Beatty, I’m warm as Haiti
I’m armed and lazy, I’m sprayin' until my arms is lazy
Pardon my mental, I’m higher than Continental
Went from flyin' cockroaches to flyin' without credentials
That’s private, tell the pilot, «Be quiet, we need our privacy»
Throw you off this bitch if you wired, justifiably
Hustle wit' a motive, you know this, I’m wit' my whoadies
No snakes, no rodents, no ad-libs, no chorus
No stress, no worries, hook you to a respiratory
It’s self-explanatory, the glory is mandatory, glory
Uh, glory, hallelujah
Holy shit, I can’t hold this shit, my bowel’s looser
My towel’s newer, my powder room is for powder-users
You see rolled up dollar bills filled wit' snot and mucus
My tires Lucas, my driver’s cruisin', my partner’s ruthless
My flower’s rootless, my pocket’s roofless, she poppin' roofies
I’m not a student, I’m not assumin' I’m not a human
You are not immune to this kind of music, you got 'em, Tunechi
You got 'em, Tunechi, I got 'em
Glory, hallelujah (I got 'em)
(Glory)
I got 'em
(I got 'em)
I got 'em

Glory (traducción)

Woo, esta mierda en la que no me querían
Estoy a punto de actuar como un badonkadonk, shamone, shamone
No necesito azúcar, necesito crema, soy moreno y fuerte
El hombre de la basura se pone colonia, el aroma está mal
Estoy en, estoy en, esta mierda que no querían
Actúo como un idiota y cago como una mofeta, lo haré, no lo haré
Ennegrece tu ojo como will.i.am, tú Willy Wonka
Ese soy yo en el Cordero, estoy desapareciendo como Jimmy Hoffa
AK-47 mi socio de negocios, el negocio está bien
beso francés a una perra, ella no habla francés, no puede besar y decir
Empujo su trasero en un pozo de los deseos, luego le deseo lo mejor
Bebiendo jarabe como ginger ale, pero soy el caracol más rápido
De aquí al infierno, los escucho granizar, les doy infierno
Estoy escupiendo granizo, soy Clinton, bueno, inhalé
Estos niggas frágiles, Chip y Dale, pequeñas chicas
Mírame actuar como un burro, luego ponerle una cola, escupir tus uñas
Uh, gloria, aleluya
Santa mierda, soy la santa mierda, soy el estiércol de Dios
yo se como hackear un joyero y no computadoras
Medito como un budista, sagrados fideos ramen
Y ahora duermes, estoy dentro de tu habitación con muchos tiradores
Te despiertas con esta herramienta de corte, es como, "cock-a-doodle"
Soy torpe, cuco, convierto tu Froot Loop en chocolate Yoo-Hoo
Estoy más caliente que Honolulu, gloria a ti (Gloria)
Gloria
Soy torpe, cuco, convierto tu Froot Loop en chocolate Yoo-Hoo
Estoy más caliente que Honolulu, mi ropa, calcetines y zapatos nuevos
He sido un boo-boo desde ga-ga goo-goo y Dada, FUBU
Haz que todos los que te conocieron abucheen, yo también los asusté
Conduzco en punto muerto, conmociono el futuro como el Dr. Luther
No soy un elector, tu madre es una puma, se lo pegaré
Mi cocaina blanca como una beluga blanca, me gustan las bazucas
Soy tan alto como la luna, soy más salvaje que los tigres, Nikes, Pumas
Woo, esta mierda en la que no me querías
Mi hierba más fuerte que las axilas y las alarmas de los coches
Salud, dije, "Sorpresa", pero no pude festejar por mucho tiempo.
Tengo que volver a la rutina y al tablero de dibujo
Pero todo este maldito artista dibujando es el arte de la guerra
Estos niggas suaves como osos de peluche, hablen con Marky Mark
Mojo tu bloque, lo dejo un parque acuático, amplio u oscuro
Bato el trabajo como salsa tártara, lo quieres duro o crudo, ¿eh?
Uh, gloria, aleluya
Mierda, soy la mierda, Porta-Potty Tunechi
Descarga la Glock profusamente al resolver la confusión.
Tu boca de motor sigue hablando, voy a Tony Stewart
Estoy en el líquido, estoy arruinado, tengo frío como Boston Bruins
Perdido en el shoo-shoo y quién es quién y yo perdimos influencia
Perdí mi punto de vista hasta que encontré un espejo, empiezo a hablarle
Me dijo la verdad, dijo que soy la mierda y tú vas de fiesta
Señor, oh, Señor
¿Estoy hablando loco?
Demasiado café tal vez
Huelo a dinero, sé que los negros sin dinero sienten náuseas
Las chicas están eufóricas, mis hijos están descoloridos, mi auto es el último
Mis barras son las mejores, calificaron X como lo hizo Marvel
Atrapó a los bebés, vomitó a los bebés, tal vez huérfanos
Tenemos a esa chica blanca como en los años 80, esa Marcia Brady
Me follé a Tracy como Warren Beatty, soy cálido como Haití
Estoy armado y perezoso, estoy rociando hasta que mis brazos son perezosos
Perdón por mi mental, soy más alto que Continental
Pasó de volar cucarachas a volar sin credenciales
Eso es privado, dile al piloto, «Cállate, necesitamos nuestra privacidad»
Tirarte de esta perra si te conectaste, justificadamente
Apresúrate con un motivo, lo sabes, estoy con mis whoadies
Sin serpientes, sin roedores, sin improvisaciones, sin coro
Sin estrés, sin preocupaciones, conéctate a un respirador
Se explica por sí mismo, la gloria es obligatoria, la gloria
Uh, gloria, aleluya
Mierda, no puedo aguantar esta mierda, mi intestino está más suelto
Mi toalla es más nueva, mi tocador es para usuarios de talco
Ves billetes de dólar enrollados llenos de mocos y mucosidad
Mis neumáticos Lucas, el crucero de mi conductor, el despiadado de mi compañero
Mi flor no tiene raíces, mi bolsillo no tiene techo, ella explota techos
No soy un estudiante, no asumo que no soy un humano
No eres inmune a este tipo de música, las tienes, Tunechi
Los tienes, Tunechi, los tengo
Gloria, aleluya (los tengo)
(Gloria)
los tengo
(los tengo)
los tengo