| I don’t know, but I know I did perform at this bad ass bitch birthday party
| No lo sé, pero sé que actué en esta fiesta de cumpleaños de perra mala.
|
| recently. | hace poco. |
| She’s crazy stupid thick
| ella es loca estúpida gruesa
|
| Mack in here
| Mack aquí
|
| Tell them hoes get they mind right, tell them niggas back up
| Diles azadas que entiendan bien, diles que los niggas retrocedan
|
| Man, I heard the truth is hard to swallow, do you have cups?
| Hombre, escuché que la verdad es difícil de tragar, ¿tienes tazas?
|
| Used the rope to hang myself to tie a money bag up
| Usé la cuerda para ahorcarme para atar una bolsa de dinero
|
| Tell 'em get they iron right before Iron-Man come
| Diles que consigan planchar justo antes de que venga Iron-Man
|
| Tell 'em bring my car around
| Diles que traigan mi coche
|
| Tell 'em bitches lap up
| Diles que las perras dan vueltas
|
| I’ma cut this music down
| Voy a cortar esta música
|
| Tell 'em put they apps up
| Diles que pongan las aplicaciones
|
| Tell 'em throw they pride out
| Diles que tiren su orgullo
|
| Roll them windows back up
| Vuelve a subir las ventanas
|
| Money in the air, who say white men can’t jump?
| Dinero en el aire, ¿quién dice que los hombres blancos no pueden saltar?
|
| Catch that nigga late night on the phone at a gas pump
| Atrapa a ese negro tarde en la noche en el teléfono en una bomba de gas
|
| Let me get the phone and the car once its gassed up
| Déjame tomar el teléfono y el auto una vez que esté lleno de gasolina
|
| AK-47 make a sittin' duck stand up
| AK-47 hacer que un pato sentado se levante
|
| I could let it blast, but I much rather have one
| Podría dejarlo explotar, pero prefiero tener uno
|
| Tell 'em bring my car around
| Diles que traigan mi coche
|
| Tell 'em bitches lap up
| Diles que las perras dan vueltas
|
| Then them hoes get passed down
| Entonces las azadas se transmiten
|
| Then them hoes get passed up
| Entonces las azadas se pasan por alto
|
| Sittin' on this money to me feel like a cactus
| Sentado en este dinero para sentirme como un cactus
|
| I’m stickin' to this shit
| me quedo con esta mierda
|
| You woulda better not hop yo' ass up
| Será mejor que no te levantes el culo
|
| Tell 'em, I got hittas woadie
| Diles, tengo hittas woadie
|
| I got, yeah I got plenty woadie
| Tengo, sí, tengo mucho woadie
|
| I got hittas woadie
| Tengo hittas woadie
|
| I got, yeah I got plenty woadie
| Tengo, sí, tengo mucho woadie
|
| I got hittas woadie
| Tengo hittas woadie
|
| Yeah I got plenty woadie
| Sí, tengo mucho woadie
|
| And they just wait for the word
| Y solo esperan la palabra
|
| This shit like Wheel of Fortune
| Esta mierda como la rueda de la fortuna
|
| Goddamn, these snitches nosy
| Maldita sea, estos soplones entrometidos
|
| Goddamn, these snitches nosy
| Maldita sea, estos soplones entrometidos
|
| Nigga, I’m a ass with that semi
| Nigga, soy un culo con ese semi
|
| Call me semicolon
| Llámame punto y coma
|
| Yeah I got hittas woadie
| Sí, tengo hittas woadie
|
| Yeah I got plenty woadie
| Sí, tengo mucho woadie
|
| They kick the door and kill yo' ass and leave the children snoring
| Patean la puerta y te matan el culo y dejan a los niños roncando
|
| I’m sippin' lean out a glass
| Estoy bebiendo un vaso inclinado
|
| Make me feel important
| Hazme sentir importante
|
| I made some green in the past and now it’s good as golden
| Hice un poco de verde en el pasado y ahora es tan bueno como el dorado
|
| Yeah
| sí
|
| (Clearly, Lil Wayne answers to no one)
| (Claramente, Lil Wayne no responde a nadie)
|
| I got hittas woadie
| Tengo hittas woadie
|
| I got, yeah I got plenty woadie
| Tengo, sí, tengo mucho woadie
|
| I got hittas woadie
| Tengo hittas woadie
|
| I got, yeah I got plenty woadie
| Tengo, sí, tengo mucho woadie
|
| I’m so lifted, I’m so lifted
| Estoy tan levantado, estoy tan levantado
|
| I wrote my will in hieroglyphics
| Escribí mi testamento en jeroglíficos
|
| Weezy, where you been? | Weezy, ¿dónde has estado? |
| The people miss you
| la gente te extraña
|
| Crickets
| grillos
|
| I got hittas and they not kidders
| Tengo hittas y no bromistas
|
| That’s my niggas
| esos son mis niggas
|
| You got niggas but they not hittas
| Tienes niggas pero no hittas
|
| They got jitters, they get hit up
| Tienen nerviosismo, se golpean
|
| I’m placin' figures on your niggas
| Estoy colocando cifras en tus niggas
|
| Takin' bidders, you’ll pay niggas
| Tomando postores, pagarás niggas
|
| Don’t make a difference
| No hagas la diferencia
|
| I got shooters, on phone with suitors
| Tengo tiradores, en el teléfono con pretendientes
|
| They armed and brutal
| Ellos armados y brutales
|
| Armed intruders, 'cause we don’t doo-doo
| Intrusos armados, porque no hacemos doo-doo
|
| We drop conclusions
| Dejamos conclusiones
|
| I got sprayers, all type of sprayers
| Tengo pulverizadores, todo tipo de pulverizadores
|
| We gon' need Google
| Vamos a necesitar a Google
|
| I got paper, on top of paper
| Tengo papel, encima de papel
|
| We gon' need rulers
| Vamos a necesitar gobernantes
|
| I’m effective, been doin' numbers since Roman numerals
| Soy efectivo, he estado haciendo números desde los números romanos
|
| Strong as sumo, we armed as usual
| Fuertes como el sumo, nos armamos como de costumbre
|
| My hittas hungry
| Mis hittas tienen hambre
|
| Charleston Chew you, bazookas chew you
| Charleston Masticarte, las bazucas te mastican
|
| Just like bazookas, don’t confuse 'em
| Al igual que las bazucas, no las confundas
|
| We only hittas, y’all only humans
| Nosotros solo hittas, ustedes solo humanos
|
| Don’t get hit up, woadie
| No te dejes golpear, woadie
|
| 'Cause I got hittas woadie
| Porque tengo hittas woadie
|
| He’s a very small child. | Es un niño muy pequeño. |
| And I just said he was a genius, you know what I’m
| Y acabo de decir que era un genio, ya sabes lo que soy
|
| sayin'? | diciendo? |
| Which I used to pray, and ask the Lord to send me one. | Lo cual solía orar y pedirle al Señor que me enviara uno. |
| You know, he did.
| Ya sabes, lo hizo.
|
| He’s so smart, I can’t teach him nothin'. | Es tan inteligente que no puedo enseñarle nada. |
| He’s done been here before | Ha estado aquí antes |