Traducción de la letra de la canción I Am Not A Human Being - Lil Wayne

I Am Not A Human Being (original)

Uhh, pussy for lunch
Pop all the balloons and spit in the punch, haha
Yeah, kush in the blunts
I ride through your block, see a foot in the trunk
I don’t know why they keep playing, they better re-plan
I’m giving 'em the blues, Bobby Blue Bland
Together we stand, and fall on y’all
Balling with my Bloods, call it B-ball
These dames ain’t shit, Young Money is
I got Mars bars, 3 Musketeers
Come through, coupe same color as veneers
And you know I’m riding with the toast, cheers
Yeah, now I’m back on my grizz
And y’all’s a bunch a squares like a mothafuckin' grid
Shit, fuck with me and get hid
I finger-fuck the Nina, make that bitch have kids
Just do it?
My nigga, I just did
Ain’t a motherfucker deeper than me, bitch, dig
You dig?
This here, this big biz
And I scream, «Fuck it!»
Whoever it is
I am the rhyming oasis
I got a cup of your time, I won’t waste it
I got my foot on the line, I’m not racing
I thank God that I am not basic
Oww!
I-I am not basic
I-I-I, am-am not a human being!
Uhh, rockstar baby
Now come to my suite and get lockjaw baby
Rich nigga looking at the cops all crazy
That’s that mob shit, nigga, Martin Scorsese
Heater close range, cause people are strange
But I bet that AK-47 keep you ordained
You can’t see Weezy nor Wayne, I’m in the far lane
I’m running this shit, hundred yard gain
Uhh, swag on infinity
I’m killing 'em, see the white flag from the enemy
Shoot you in your head and leave your dash full of memories
Father forgive me for my brash delivery
I-I-I would try you, I wouldn’t lie dude
I must be sticky cause them bitches got their eyes glued
Young Money, baby, we the shit, like fly food
Y’all can’t see us, like the bride’s shoes
I stand tall like I’m motherfucking 9'2″
I scream «Motherfuck you and whoever designed you!»
And if you think you hot then obviously you were lied to
And we don’t die, we multiply, and then we come divide you
I am the rhyming oasis
I got a cup of your time, I won’t waste it
I got my foot on the line, I’m not racing
I thank God that I am not basic
I am not basic
I-I am not basic
I thank God that I am not basic
I-I-I, am-am not a human being!
Re-re-re-re-reporting from another world
Magazine full of bullets, you can be my cover girl
Bless got the weed rolling thicker than a Southern girl
Strong-arm rap like a nigga did a hundred curls
Rockstar biatch, check out how we rock
And if this ain’t hip-hop, it must be knee-hop
I’m higher than a tree top, she lick my lollipop
I still get my candy from your girlfriend’s sweet shop
Spitting that heat rock, I’m smooth, not Pete Rock
And my, and my money on et cetera, three dots
Still get a stomach ache every time I see cops
You better run motherfucker, cause we not
You better run 'til your feet stop
You ain’t even a fucking alphabet in my teapot
Colder than a ski shop, holding on to the top
And even if I let go, I still won’t d-rop
I am the rhyming oasis
I got a cup of your time, I won’t waste it
I got my foot on the line, I’m not racing
I thank God that I am not basic
I-I-I-I, I, I am not
I-I-I, am-am not a human being

(traducción)

Uhh, coño para el almuerzo
Revienta todos los globos y escupe en el ponche, jaja
Sí, kush en los blunts
Monto a través de tu bloque, veo un pie en el maletero
No sé por qué siguen jugando, es mejor que vuelvan a planificar
Les estoy dando el blues, Bobby Blue Bland
Juntos nos paramos y caemos sobre todos ustedes
Jugando con mis sangres, llámalo B-ball
Estas damas no son una mierda, Young Money es
Tengo barras Mars, 3 Mosqueteros
Adelante, cupé del mismo color que las chapas
Y sabes que estoy montando con el brindis, salud
Sí, ahora estoy de vuelta en mi grizz
Y todos ustedes son un montón de cuadrados como una cuadrícula de polillas
Mierda, jodeme y escóndete
Me follo los dedos a Nina, hago que esa perra tenga hijos
¿Hazlo?
Mi negro, lo acabo de hacer
No hay un hijo de puta más profundo que yo, perra, cava
¿Usted cava?
Esto aquí, este gran negocio
Y yo grito: «¡A la mierda!»
quienquiera que sea
Soy el oasis de la rima
Tengo una taza de tu tiempo, no lo desperdiciaré
Tengo mi pie en la línea, no estoy corriendo
doy gracias a dios que no soy basico
¡Ay!
N-no soy básico
¡Yo-yo-yo, no soy un ser humano!
Uhh, bebé estrella de rock
Ahora ven a mi suite y consigue un bebé trismo
Rich nigga mirando a los policías todos locos
Esa es esa mierda de la mafia, nigga, Martin Scorsese
Calentador de corto alcance, porque la gente es extraña
Pero apuesto a que AK-47 te mantiene ordenado
No puedes ver a Weezy ni a Wayne, estoy en el carril lejano
Estoy corriendo esta mierda, cien yardas de ganancia
Uhh, botín en el infinito
Los estoy matando, mira la bandera blanca del enemigo
dispararte en la cabeza y dejar tu guión lleno de recuerdos
Padre, perdóname por mi entrega temeraria
Yo-yo-yo te probaría, no mentiría amigo
Debo ser pegajoso porque esas perras tienen los ojos pegados
Young Money, nena, somos la mierda, como comida para moscas
Ustedes no pueden vernos, como los zapatos de la novia
Me mantengo erguido como si midiera 9'2″
Grito «¡Que te jodan tú y quien te diseñó!»
Y si crees que estás bueno, entonces obviamente te mintieron
Y no morimos, nos multiplicamos, y luego te dividimos
Soy el oasis de la rima
Tengo una taza de tu tiempo, no lo desperdiciaré
Tengo mi pie en la línea, no estoy corriendo
doy gracias a dios que no soy basico
no soy basico
N-no soy básico
doy gracias a dios que no soy basico
¡Yo-yo-yo, no soy un ser humano!
Re-re-re-re-reportando desde otro mundo
Revista llena de balas, puedes ser mi chica de portada
Bless hizo rodar la hierba más gruesa que una chica sureña
Rap de brazo fuerte como un negro hizo cien rizos
Rockstar biatch, mira cómo rockeamos
Y si esto no es hip-hop, debe ser knee-hop
Soy más alto que la copa de un árbol, ella lame mi piruleta
Todavía obtengo mis dulces de la tienda de dulces de tu novia
Escupiendo esa roca de calor, soy suave, no Pete Rock
Y mi, y mi dinero en etcétera, tres puntos
Todavía me duele el estómago cada vez que veo policías
Será mejor que corras hijo de puta, porque nosotros no
Será mejor que corras hasta que tus pies se detengan
Ni siquiera eres un maldito alfabeto en mi tetera
Más frío que una tienda de esquí, aferrándose a la parte superior
E incluso si lo dejo ir, todavía no dejaré caer
Soy el oasis de la rima
Tengo una taza de tu tiempo, no lo desperdiciaré
Tengo mi pie en la línea, no estoy corriendo
doy gracias a dios que no soy basico
Yo-yo-yo-yo, yo, yo no soy
Yo-yo-yo, soy-no soy un ser humano