Traducción de la letra de la canción I'm Me - Lil Wayne

I'm Me (original)

No Ceilings
Wait a minute
Wait a minute, where you going?
Ain’t my business where you going
I just want some before you go and
Wait why you in your feelings when I wanna feel something?
Why you in your purse when I’m tryin' to tell you something?
Why you on your phone after 2 in the morning?
Who the fuck you talking to at 2 in the morning girl?
I swear I’m wit my side bitch baby
Cuz I ain’t got time for your matrix yeah yeah yeah
And if the side bitch start acting crazy
I’ma run to the next side bitch and until the last bitch don’t chase me baby
Yeah, feel like its over, you know its over with
You get my feelings in time and shit
I’m in my feelings cause it’s over
And you know right is right, so come over tonight
Don’t want fuss and fight let’s get right
Right now a nigga feeling so nice
And I feel like I owe you something, let me show you something girl
And it’s gon be nice
Right now a nigga feeling so nice
Feel like I owe you something, let me show you something girl
I’m nice, T I’m nice, E I’m nice, Hood I’m nice, Steve I’m nice
Hold up, I think these pills give me extra emotions
Hold up, I think they kicking and I’m going through the motions yeah, yeah, yeah
I feel like celebrating, what you doing I’m bout to come over?
Your home girl there, I really feel like I can take both of em, oh my
Can I ask why, you give me that eye, every time we face time?
That’s cause you know why, I’ma come back reply with don’t you move a muscle
I’m bout to come by
Every time, like we on rewind, back it up rewind
Like (Missy Elliot Reference)
We fuck on Versace you watch me cause I got the mirror on top me
And I be just going in like Rocky
That dick got you snoring, I record you send you a copy
You be so embarrassed, you say don’t mock me
And I be like that’s our secret that I keep
And I feel like pouring some lean in this sti-re
Said I feel like pouring some lean in this sti-re
Hold up
You know I’m the nicest, this dick need a license
But why did you leave me I swear it’s a crisis
If you ever need me I come quick as lightning
Don’t give him no pussy if he cum quick as lightning
Just saw your sis and I got so excited
She tell me you just celebrated sobriety
But you didn’t invite me
That’s that bullshit, I need a lighter
You should be nicer
I swear I’m wit my side bitch baby, hold up
Cuz I ain’t got time for your matrix yeah yeah yeah, hold up
But that’s ok cause I’m nice, they mad and I’m nice
No ceilings

(traducción)

Sin techos
Espera un minuto
Espera un minuto, ¿adónde vas?
No es asunto mío donde vas
Solo quiero un poco antes de que te vayas y
Espera, ¿por qué estás en tus sentimientos cuando quiero sentir algo?
¿Por qué estás en tu bolso cuando estoy tratando de decirte algo?
¿Por qué estás en tu teléfono después de las 2 de la mañana?
¿Con quién diablos hablas a las 2 de la mañana, niña?
Te juro que estoy con mi lado perra bebé
Porque no tengo tiempo para tu matriz, sí, sí, sí
Y si la perra lateral comienza a actuar como una loca
Voy a correr al siguiente lado, perra, y hasta que la última perra no me persiga, bebé
Sí, siento que se acabó, sabes que se acabó
Obtienes mis sentimientos a tiempo y mierda
Estoy en mis sentimientos porque se acabó
Y sabes que lo correcto es lo correcto, así que ven esta noche
No quiero alboroto y pelea, hagámoslo bien
En este momento, un negro se siente tan bien
Y siento que te debo algo, déjame mostrarte algo chica
Y va a ser agradable
En este momento, un negro se siente tan bien
Siento que te debo algo, déjame mostrarte algo chica
Estoy bien, T Estoy bien, E Estoy bien, Hood Estoy bien, Steve Estoy bien
Espera, creo que estas pastillas me dan emociones extra
Espera, creo que están pateando y estoy haciendo los movimientos sí, sí, sí
Tengo ganas de celebrar, ¿qué estás haciendo? ¿Estoy a punto de ir?
Tu chica de casa allí, realmente siento que puedo tomarlos a ambos, oh mi
¿Puedo preguntar por qué, me das ese ojo, cada vez que nos enfrentamos al tiempo?
Eso es porque sabes por qué, volveré a responder con no muevas un músculo
Estoy a punto de venir
Cada vez, como si estuviéramos en rebobinado, retrocedemos
Me gusta (referencia de Missy Elliot)
Nos follamos en Versace, mírame porque tengo el espejo encima de mí
Y solo entraré como Rocky
Esa verga te hizo roncar, te grabo te envio una copia
Estás tan avergonzado, dices que no te burles de mí
Y yo soy como ese es nuestro secreto que guardo
Y tengo ganas de verter un poco de carne magra en este sti-re
Dije que tengo ganas de verter un poco de carne magra en este sti-re
Sostener
Sabes que soy el mejor, este idiota necesita una licencia
Pero por qué me dejaste te juro que es una crisis
Si alguna vez me necesitas, vengo rápido como un rayo
No le des un coño si se corre rápido como un rayo.
Acabo de ver a tu hermana y me emocioné tanto
Ella me dice que acabas de celebrar la sobriedad
pero no me invitaste
Esa es esa mierda, necesito un encendedor
deberías ser más agradable
Te juro que estoy ingenioso con mi lado perra bebé, espera
Porque no tengo tiempo para tu matriz, sí, sí, sí, espera
Pero está bien porque soy amable, ellos están enojados y soy amable
Sin techos