Traducción de la letra de la canción Black Out - Lil Wayne, Juelz Santana

Black Out (original)

She said band’s make her dance, I’m beating drums and blowing horns
She told me that if I give her a tip she give me bank head like Bowen Homes
She tried to lock that pussy up, but I came through like bail bonds
White seat (yeah), white mink (yeah), white car, I’m the black Fonz (Fonz)
Say yeah nigga I’m back (I'm back), yeah nigga I’m back (I'm back)
Tell Mitt Romney fall back, my president still black
I ain’t gotta press no buttons nigga, I wake up with my swag on
Y’all niggas is broke (broke) your pockets should have a cast on (hah)
Bitches think I’m a photographer, my next tape with that flash on
My waist stay with that flash on, it’s lights out when I clap on
I’m lit nigga, I’m lit nigga, like Times Square when the ball drop (drop)
Word is they be sleeping on me, well make this they alarm clock
Bitch I.
Black out in that pussy, I black out in that pussy
I’m addicted, like she got a crackhouse in that pussy
Man I smash out in that pussy, then I pass out in that pussy
We stomp that nigga out, and watch him drag out that pussy
She don’t even know me like that, uh
But she gon' learn today, yeah
And every big dog like cat, girl
And they done let me out my cage and she told me
She need me in her life, but I told her
You need dick in your life, and she said
You know, you’re probably right
Great minds think alike, and then I paint her white
So I can
Living la vida loca, I hate being sober
These niggas sayin' I broke but, I bet them nigga broker (ha)
I’m Batman and you Joker’s, she gave me neck, choke her
And I have the super, so yeah nigga I soaked her (yup)
Damn, that’s your lady?
Damn, that’s your lady?
She got your name tatted, that’s crazy, I cover that with my babies (yup)
Told her to come downstairs, we did it all in my Caddy'
Asked her where them kids is at, she said upstairs with they daddy (WHOOO)
Money coming in by the packs, everyday I pop tags
In the club wasting this cash;
bitch, keep bouncing that ass
She said real niggas don’t last, they say real niggas don’t last
Nah, it’s just too many fake niggas making real niggas look bad
Get lost with your lame ass, livin' fast — no brake pads
Stop (stop), wait (wait), now frame that
My lifestyle ain’t for bitch niggas, I use lifestyles on your bitch, nigga
I see a bitch, I want a bitch, and I just tell my bitch get it
And I
YEEEAAH~!

(traducción)

Ella dijo que la banda la hace bailar, estoy tocando tambores y soplando cuernos
Ella me dijo que si le doy una propina me da cabeza de banco como Bowen Homes
Trató de encerrar ese coño, pero salí como una fianza
Asiento blanco (sí), visón blanco (sí), auto blanco, soy el Fonz negro (Fonz)
Di sí, negro, he vuelto (he vuelto), sí, negro, he vuelto (he vuelto)
Dile a Mitt Romney que retroceda, mi presidente sigue siendo negro
No tengo que presionar ningún botón nigga, me despierto con mi botín puesto
Todos ustedes, niggas, están arruinados (rotos), sus bolsillos deberían tener un yeso (ja)
Las perras piensan que soy un fotógrafo, mi próxima cinta con ese flash encendido
Mi cintura se queda con ese flash encendido, se apaga cuando aplaudo
Soy un negro encendido, soy un negro encendido, como Times Square cuando la bola cae (cae)
Se dice que están durmiendo conmigo, así que haz que este sea el despertador.
perra yo
Me desmayo en ese coño, me desmayo en ese coño
Soy adicto, como si tuviera un crackhouse en ese coño
Hombre, me aplasto en ese coño, luego me desmayo en ese coño
Pisoteamos a ese negro y lo vemos arrastrar ese coño
Ella ni siquiera me conoce así, eh
Pero ella va a aprender hoy, sí
Y cada perro grande como gato, chica
Y me dejaron salir de mi jaula y ella me dijo
Ella me necesita en su vida, pero le dije
Necesitas verga en tu vida, y ella dijo
Sabes, probablemente tengas razón
Grandes mentes piensan igual, y luego la pinto de blanco
Así que puedo
Viviendo la vida loca, odio estar sobrio
Estos niggas dicen que me rompí, pero apuesto a que son corredores de nigga (ja)
Yo soy Batman y tu el Joker, ella me dio el cuello, ahogala
Y tengo el súper, así que sí, negro, la empapé (sí)
Maldición, ¿esa es tu dama?
Maldición, ¿esa es tu dama?
Se tatuó tu nombre, eso es una locura, lo cubro con mis bebés (sí)
Le dije que bajara, lo hicimos todo en mi Caddy'
Le pregunté dónde estaban los niños, ella dijo arriba con su papá (WHOOO)
Dinero entrando por paquetes, todos los días hago estallar etiquetas
En el club desperdiciando este dinero;
perra, sigue rebotando ese culo
Ella dijo que los negros reales no duran, dicen que los negros reales no duran
Nah, son demasiados niggas falsos que hacen que los niggas reales se vean mal
Piérdete con tu culo cojo, viviendo rápido, sin pastillas de freno
Detente (detente), espera (espera), ahora encuadra eso
Mi estilo de vida no es para perras niggas, uso estilos de vida en tu perra, nigga
Veo una perra, quiero una perra, y solo le digo a mi perra que la consiga
Y yo
¡SÍ~!