Traducción de la letra de la canción Welcome to the Concrete Jungle - Lil Wayne, Juelz Santana

Welcome to the Concrete Jungle (original)

Welcome to the concrete jungle
Got snakes, got bears, got lions, no muzzles
And they all tryin' to cause me trouble
Got the big tre-8 long nose no muzzle
Aight, aight, hold up, drummer
Where you get that shit form nigga
Man, that’s exclusive
Run that, they fuck back, aight
Welcome to the concrete jungle
Got snakes, got bears, got lions, no muzzles
And they all tryin' to cause me trouble
Got the big tre-8 long nose no muzzle
Back up off me shorty, if not, surely
That piece’ll come off me shortly
My hood breed ganstaz boy
You wanna be down
Let’s see now, no thank you, boy
My niggaz’ll fish fillet you, boy
Than go and tell ya moms to get the paper boy
Ya son is just no longer a paper boy
He’s front page on the paper boy, read about it
Extra, extra read about it
But we get twisted laugh and smoke weed about it
And can’t nobody do a thing about it?
'Cuz they’ll be in the same boat, literally the same road
Floatin' across the same sea
Through the same water, don’t fuck wit them same G’s
Don’t fuck wit that man, please
Don’t fuck wit his money, don’t fuck wit his gang breed
Aim squeeze, Wayne be on the back street
Shotty on the back seat, fuck 'em if you ask me
Make 'em look but them niggaz can’t look past me
Past the weed to the next nigga, that’s me
Let’s see P E N C A M G
21 inches and I got them bitches skindy
Temp me and any thing can happen, I ain’t rapper
I ain’t shootin' at you, soldiers, bitch, I’m goin' for the captin'
I ain’t shootin' at yo' shoulders, bitch, I’m goin' for ya cap
And I won’t stop cappin' to yo' wings, start flappin'
And you, you’re just angel in the streets full of gangtas
And me I’m from the home where murder make ya famous
And I think, I’m 'bout 2 get that trech off the hanger
And the mask out the door but I’ll neva have to bang
I’m a straight playa, if you love her, don’t bring her
I’ll tell her lil' shit like I can make her ass a singer
And she believe that we back at the crib
She like, how it shoot if it’s plastic fo' real
I’m like fall back, ma, ya ass can get chilled
Then she rolled on my dick like an ecstasy pill
I smoke Beverly hills what eva that kills
And leave a nigga wit that heavenly feel, yeah
Step and I will step in ya grill, yeah
And leave a nigga wit that heavenly, field

Welcome to the Concrete Jungle (traducción)

Bienvenido a la jungla de asfalto
Tengo serpientes, tengo osos, tengo leones, sin bozales
Y todos intentan causarme problemas
Tengo la gran nariz larga tre-8 sin bozal
Bien, bien, espera, baterista
¿De dónde sacas esa mierda de nigga?
Hombre, eso es exclusivo
Ejecuta eso, ellos joden de vuelta, aight
Bienvenido a la jungla de asfalto
Tengo serpientes, tengo osos, tengo leones, sin bozales
Y todos intentan causarme problemas
Tengo la gran nariz larga tre-8 sin bozal
Apártate de mí shorty, si no, seguramente
Esa pieza se me quitará en breve
Mi barrio de raza gangstaz boy
quieres estar abajo
A ver ahora no gracias chico
Mi niggaz te fileteará, chico
Entonces ve y diles a tus mamás que busquen al repartidor
Ya hijo simplemente ya no es un repartidor de periódicos
Él es la primera plana en el chico del periódico, lee sobre eso
Más, más lectura al respecto
Pero nos reímos torcidos y fumamos hierba al respecto
¿Y nadie puede hacer nada al respecto?
Porque estarán en el mismo barco, literalmente en el mismo camino
Flotando a través del mismo mar
A través de la misma agua, no jodas con los mismos G
No jodas con ese hombre, por favor.
No jodas con su dinero, no jodas con su pandilla
Apunta apretando, Wayne estará en la calle de atrás
Shotty en el asiento trasero, que se jodan si me preguntas
Haz que se vean, pero esos niggaz no pueden mirar más allá de mí
Más allá de la hierba al próximo negro, ese soy yo
A ver P E N C A M G
21 pulgadas y las tengo perras flacas
Tómame y cualquier cosa puede pasar, no soy rapero
No les voy a disparar, soldados, perra, voy a por el captin
No voy a dispararte a los hombros, perra, voy a por tu gorra
Y no dejaré de taparme las alas, empezaré a aletear
Y tú, eres solo un ángel en las calles llenas de gangtas
Y yo soy de la casa donde el asesinato te hace famoso
Y creo que estoy a punto de sacar ese trech de la percha
Y la máscara por la puerta, pero nunca tendré que golpear
Soy una playa recta, si la amas, no la traigas
Le diré una mierda como si pudiera hacer de su trasero una cantante
Y ella cree que estamos de vuelta en la cuna
A ella le gusta cómo se dispara si es de plástico de verdad
Soy como retroceder, mamá, tu trasero puede enfriarse
Luego rodó sobre mi pene como una pastilla de éxtasis
me fumo beverly hills que eva que mata
Y deja a un negro con esa sensación celestial, sí
Paso y entraré en tu parrilla, sí
Y deja a un negro con ese campo celestial