Traducción de la letra de la canción One Way Trip - Lil Wayne, Kevin Rudolf

One Way Trip (original)

Beat the beat up 'til the beat get punchdrunk
Drown in my flow motherfucker bring your swimmin' trunks
Everybody say they just do it, well I just don’t
Times do change motherfucker but the gun don’t
Woke up this morning with my dick to the ceilin'
Fell asleep with another chick from my buildin'
Kick her ass out and have breakfast like a muh’fucker
I’m with another bitch by supper
Yeah, me and hate that’s an odd couple
Hehe, you niggas fake you wouldn’t pop bubbles
You can act stupid, bitch, I’m dumber
And T. Barker is my motherfuckin drummer
Let’s go!
I’m fallin' down a landslide
On a one-way trip to you
You want me to take you for a ride
Well let’s see what you can do
And it feels like uhh uh-uh uh-uh
And I know just what to do
Because I’m fallin down a landslide
On a one-way trip to you
I been doin' this shit
And you know what they say about the shoe if it fit!
Haha
Have a ball 'til I fall though
And if I die today I bet the world end tomorrow
It’s fucked up how you ain’t never me
And I got blind money, money you will never see
And only in the mirror’s where you’ll find a better me
I make money and my fingers make the letter B
I’m very sick, very sicker than you
And when I play sick, I’m Jordan with the flu, yeah!
Then I become a motherfucker
And my nigga Travis Barker is my drummer
Motherfucker, let’s go!
I’m fallin' down a landslide
On a one-way trip to you
You want me to take you for a ride
Well let’s see what you can do
And it feels like uhh uh-uh uh-uh
And I know just what to do
Because I’m fallin down a landslide
On a one-way trip to you
Uhh
I get better with time and time is forever
So just sit back and watch my time get better
So check your watch, I’m strong as Scotch
Papa was a rollin' stone, I was born to rock
Tell it like it is, shit I don’t know when it isn’t
To be or not to be;
shit, I don’t know my decision
I don’t know how I made it for this long in this condition
Cause my flow so sick I shoulda died in the first verse
Mr. Dr. Carter with my hand up a nurse skirt
Suck me like soup and I’ma eat you like surf n' turf
Hah!
Just let me know when you comin
And my motherfuckin nigga T. Barker keep drummin
Let’s go!
I’m fallin' down a landslide
On a one-way trip to you
You want me to take you for a ride
Well let’s see what you can do
And it feels like uhh uh-uh uh-uh
And I know just what to do
Because I’m fallin down a landslide
On a one-way trip to you
On a one way trip to you
On a one way trip to you

(traducción)

Batir el ritmo hasta que el ritmo se emborrache
Ahógate en mi flujo, hijo de puta, trae tus bañadores
Todos dicen que simplemente lo hacen, bueno, yo simplemente no
Los tiempos cambian hijo de puta, pero el arma no
Me desperté esta mañana con la polla hasta el techo
Me quedé dormido con otra chica de mi edificio
Patéala y desayuna como un muh'fucker
estoy con otra perra para la cena
Sí, yo y el odio, esa es una pareja extraña
Jeje, ustedes negros fingen que no explotarían burbujas
Puedes actuar estúpido, perra, soy más tonto
Y T. Barker es mi maldito baterista
¡Vamos!
Estoy cayendo por un deslizamiento de tierra
En un viaje de ida hacia ti
Quieres que te lleve a dar un paseo
Bueno, veamos qué puedes hacer.
Y se siente como uhh uh-uh uh-uh
Y sé exactamente qué hacer
Porque estoy cayendo por un deslizamiento de tierra
En un viaje de ida hacia ti
He estado haciendo esta mierda
¡Y ya sabes lo que dicen del zapato si te queda bien!
Ja ja
Diviértete hasta que me caiga
Y si muero hoy apuesto que el mundo se acaba mañana
Está jodido cómo nunca eres yo
Y obtuve dinero ciego, dinero que nunca verás
Y solo en el espejo donde encontrarás un mejor yo
Gano dinero y mis dedos hacen la letra B
Estoy muy enfermo, mucho más enfermo que tú.
Y cuando juego enfermo, soy Jordan con gripe, ¡sí!
Entonces me convierto en un hijo de puta
Y mi negro Travis Barker es mi baterista
¡Hijo de puta, vámonos!
Estoy cayendo por un deslizamiento de tierra
En un viaje de ida hacia ti
Quieres que te lleve a dar un paseo
Bueno, veamos qué puedes hacer.
Y se siente como uhh uh-uh uh-uh
Y sé exactamente qué hacer
Porque estoy cayendo por un deslizamiento de tierra
En un viaje de ida hacia ti
Uhh
Mejoro con el tiempo y el tiempo es para siempre
Así que siéntate y mira cómo mejora mi tiempo
Así que revisa tu reloj, soy fuerte como el whisky escocés
Papá era una piedra rodante, yo nací para rockear
Dilo como es, mierda, no sé cuando no es
Ser o no ser;
Mierda, no sé mi decisión.
No sé cómo lo hice durante tanto tiempo en estas condiciones
Porque mi flujo es tan enfermo que debería haber muerto en el primer verso
Sr. Dr. Carter con mi mano bajo una falda de enfermera
Chúpame como sopa y te comeré como surf n' turf
¡Ja!
Solo avísame cuando vengas
Y mi maldito nigga T. Barker sigue tocando el tambor
¡Vamos!
Estoy cayendo por un deslizamiento de tierra
En un viaje de ida hacia ti
Quieres que te lleve a dar un paseo
Bueno, veamos qué puedes hacer.
Y se siente como uhh uh-uh uh-uh
Y sé exactamente qué hacer
Porque estoy cayendo por un deslizamiento de tierra
En un viaje de ida hacia ti
En un viaje de ida hacia ti
En un viaje de ida hacia ti