Traducción de la letra de la canción Lights Off - Lil Wayne

Lights Off (original)

Alot of niggas better move out
Cause here I come with my click
With the tools out
All of a sudden all these cowards
Startin to spook out
It’s warfare a buncha of niggas
Bout to lose out
It’s time to load up them thangs
Hit the spot run in his house
And make 'em show up then thangs
Take 'em in the room go in his pockets
And then blow up his brains
No matter the weather
Rain, snow, sleet, or hail
I’mma slangin' that metal
So tell 'em niggas in yo' hood
To get it together
Cause I’m with tola, mario
And we down for whatever
Never underestimate or you goin under, see
Y’all can keep playin with Lil Wayne
But that lil' boy trouble
And plus dis shorty be full, wodie
Be scorin bundles, then start wildin'
Hit the block and let his toys rumble
And it go ratter-tatter
Ya be suprised how niggas scatter
When the M-1 shatter
And everybody on the block
They get bout' ten in they bladder
Tell 'em lights off
Mask on
Creep silent
Your life’s gone
We done left the block quiet
Tell 'em lights off
Mask on
Creep silent
Your life’s gone
We done left the block quiet
Look, look
When it’s time to ride
It ain’t no time to play
It could be time to die
At any time of the day
And i’ll be godammit
If I let a nigga steel me
It will not happen
Ima fire about a hundred and fifty shots at 'em
And got my Glocks rammin'
Leave a nigga spot damaged
That’s how the beat made us
I chief three blunts
So I can get a head rush
Then come around the corner
And your whole day crush
I’m sick and tired
Niggas choose to test the water
They get hit and die
Some of 'em scared of man slaughter
So they stay inside
And watch they partners get lit up
And then they ask why?
That’s cause you played wit' me
They could’nt of known im’a guerilla
Drama stayed with me
Ran in his home went to kill him
Took his head with me
You better get it right or keep it right
Or lose your whole town
Tell em' lights off
It’s about to go down
Tell 'em lights off
Mask on
Creep silent
Your life’s gone
We done left the block quiet
Tell 'em lights off
Mask on
Creep silent
Your life’s gone
We done left the block quiet
Massacre all these streets;
block it off
Lil Wayne is in yo hood
With something like a rocket dog
And I’m after ya
I don’t pass beef
I stop at all
That boy got a head on his shoulders
I knock it off
I’m highly intoxicated mixing krystelle and vodka
Somebody call the doctor
Cause my chopper done went blocka, knocka
Nigga out the way man
I’m sorry but us guerillas we can’t stay tamed, say it man
Are you ready, ready
Ready for warfare Wayne, Turk, Juve, and BGeezy they all there
We all flare, don’t care, dog they all tear
Give the guns to the one with the long hair
Dem block burner
It gets quiet they see the rims twenty four seventy
(Breathes)they breathe heavlily
Bullets they come steadily
You better stay off the block
Cause you might fall
You better stay off the block
Cause the lights off
Tell 'em lights off
Mask on
Creep silent
Your life’s gone
We done left the block quiet
Tell 'em lights off
Mask on
Creep silent
Your life’s gone
We done left the block quiet
Tell 'em lights off
Mask on
Creep silent
Your life’s gone
We done left the block quiet
Tell 'em lights off
Mask on
Creep silent
Your life’s gone
We done left the block quiet
Lights off
Tell em' lights off
La, la, la lights off
Nigga lights off
We done left the block quiet

(traducción)

Es mejor que muchos niggas se vayan
Porque aquí vengo con mi clic
Con las herramientas fuera
De repente todos estos cobardes
Empezando a asustarse
Es la guerra un montón de niggas
A punto de perder
Es hora de cargar los thangs
Golpea el lugar corre en su casa
Y haz que aparezcan luego gracias
Llévalos a la habitación, ve a sus bolsillos
Y luego volarle los sesos
No importa el clima
Lluvia, nieve, aguanieve o granizo
Voy a insultar a ese metal
Así que diles niggas en tu barrio
Para juntarlo
Porque estoy con tola, mario
Y estamos dispuestos a lo que sea
Nunca subestimes o te hundirás, mira
Pueden seguir jugando con Lil Wayne
Pero ese pequeño problema de niño
Y además dis shorty be full, wodie
Consigue paquetes, luego empieza a enloquecer
Golpea el bloque y deja que sus juguetes retumben
Y se vuelve andrajoso
Te sorprenderá cómo los niggas se dispersan
Cuando el M-1 se rompa
Y todos en el bloque
Tienen alrededor de diez en la vejiga
Diles que apaguen las luces
Mascarilla puesta
arrastrarse en silencio
tu vida se ha ido
Dejamos el bloque tranquilo
Diles que apaguen las luces
Mascarilla puesta
arrastrarse en silencio
tu vida se ha ido
Dejamos el bloque tranquilo
Mira mira
Cuando es hora de montar
No es hora de jugar
Podría ser hora de morir
En cualquier momento del día
Y seré maldita sea
Si dejo que un negro me acerque
Eso no sucederá
Voy a dispararles unos ciento cincuenta tiros
Y tengo mis Glocks embistiendo
Deja un punto negro dañado
Así nos hizo el ritmo
Yo jefe tres blunts
Así que puedo tener una carrera mental
Entonces ven a la vuelta de la esquina
Y todo tu día enamorado
Estoy enfermo y cansado
Niggas elige probar el agua
son golpeados y mueren
Algunos de ellos tienen miedo de la matanza de hombres
Así que se quedan adentro
Y mira cómo se iluminan los socios
Y luego preguntan ¿por qué?
Eso es porque jugaste conmigo
No podrían saber que soy una guerrilla
el drama se quedo conmigo
Corrió en su casa fue a matarlo
Llevé su cabeza conmigo
Será mejor que lo hagas bien o lo mantengas bien
O perder toda tu ciudad
Diles que apaguen las luces
Está a punto de bajar
Diles que apaguen las luces
Mascarilla puesta
arrastrarse en silencio
tu vida se ha ido
Dejamos el bloque tranquilo
Diles que apaguen las luces
Mascarilla puesta
arrastrarse en silencio
tu vida se ha ido
Dejamos el bloque tranquilo
Masacrad todas estas calles;
bloquearlo
Lil Wayne está en tu barrio
Con algo así como un perro cohete
Y estoy detrás de ti
no paso la carne
me detengo en todo
Ese chico tiene la cabeza sobre los hombros
lo termino
Estoy muy intoxicado mezclando krystelle y vodka
Alguien llame al doctor
Porque mi helicóptero se hizo blocka, knocka
Nigga fuera del camino hombre
Lo siento, pero nosotros, las guerrillas, no podemos permanecer domesticados, dilo, hombre.
¿Estás listo, listo?
Listos para la guerra Wayne, Turk, Juve y BGeezy, todos ellos allí
Todos nos encendemos, no nos importa, perro, todos desgarran
Dale las armas al de pelo largo
Quemador de bloque Dem
Se pone tranquilo ven las llantas veinticuatro setenta
(Respira) respiran pesadamente
Las balas vienen constantemente
Será mejor que te quedes fuera del bloque
Porque podrías caer
Será mejor que te quedes fuera del bloque
Porque las luces se apagan
Diles que apaguen las luces
Mascarilla puesta
arrastrarse en silencio
tu vida se ha ido
Dejamos el bloque tranquilo
Diles que apaguen las luces
Mascarilla puesta
arrastrarse en silencio
tu vida se ha ido
Dejamos el bloque tranquilo
Diles que apaguen las luces
Mascarilla puesta
arrastrarse en silencio
tu vida se ha ido
Dejamos el bloque tranquilo
Diles que apaguen las luces
Mascarilla puesta
arrastrarse en silencio
tu vida se ha ido
Dejamos el bloque tranquilo
Luces apagadas
Diles que apaguen las luces
La, la, la luces apagadas
Nigga luces apagadas
Dejamos el bloque tranquilo