Traducción de la letra de la canción Line Em Up - Lil Wayne

Line Em Up (original)

I had a Benz when you had a bike, uh
All this cocaine got me actin' white
You could ask Jada Pinkett, nigga, I’m a legend
You could ask Chrissy Teigen, ask John Legend
She say I got a vanilla aftertaste
Cut his face, let him use his blood for his aftershave
Harrell Park, it ain’t nothin' like South Park
Pistol whip you 'til you know the serial number by heart, damn
Sit the chop on top your nose, if you sneeze, I squeeze (Smoke)
Got them extra extendos, call them Eazy-Es
Uzis, .223's, TEC’s, semi-automatic, reflex
Bullet ain’t got no name, but these no-names ain’t got no respect
Put some respect on my name, don’t know where I got that from
Mad scientist in this bitch, don’t even know what I’m mad for, woo
'Cause it’s hard to ignore the bullshit when it can’t flush, woo
Tryna dodge and duck, but you can’t duck, nigga, blaow
Stunt, stunt, real deal
Had the MAC-11, real, real
Had to send your ass the real deal
Had to send your ass the real deal
Had to line 'em up, yeah, line 'em up
You niggas quack me up, bah, Daffy, Donald Duck (Yeah, yeah)
Stunt, stunt, real deal
Had the MAC-11, real, real
Had to send your ass the real deal
Had to send your ass the real deal
Had to line 'em up, I’ma nine 'em up
These niggas quack me up, brrah, better Donald Duck
Gas 'em up, I’ma fire 'em up, yeah
Pack 'em up, I’ma pile 'em up, yeah
Line 'em up, yeah, sign 'em up, yeah
Line 'em up, I’m anonymous
Leave out this bitch, comin' back with the dawgs
I’m comin' back with the dawgs
Go at my neck, I’m comin' back at your skull (Gone)
I’m comin' back with her drawers
Come back with the bag, the package and all, yeah
I put the stash in the wall
Thirty round dick, I’m jackin' it off, yeah
'Til ain’t no more jacks in the cards
Aces and kings, blackest of hearts, yeah
I played the hands I was taught
Family man, your family involved, damn
Family tree, branches gon' fall
Actin' an ass, no actin' at all, no
All of the cameras is off
You fucked up the deal, look back at the mall, huh
We dunk on 'em, back in the form
I had a Benz when you had a bike, uh
All this cocaine got me actin' white
Ask Jada Pinkett, I’m a legend
You could ask Chrissy Teigen, ask John Legend
Stunt, stunt, real deal
Had the MAC-11, real, real
Had to send your ass the real deal
Had to send your ass the real deal
Had to line 'em up, yeah, sign 'em up
These niggas quack me up (Quack me up), better Donald Duck (Yeah, yeah)
Line 'em up, sign 'em up
I’ma grind 'em up, I’ma fire 'em up
Smoke, smoke (Gas 'em up), smoke, smoke (Pile 'em up)
Smoke, smoke, smoke, smoke
Huh, huh, line 'em up, huh, blaow
Smokin' Donald Duck
I see you backin' up
You better Donald Duck
You niggas crack me up
You better Donald Duck, blaow, blaow
Line 'em up, grrt
You better Donald Duck, yeah
Gas 'em up, and I’ma fire 'em up, yeah
Pack 'em up, and I’ma pile 'em up, smoke
Funeral

(traducción)

Yo tenía un Benz cuando tú tenías una bicicleta, eh
Toda esta cocaína me hizo actuar de blanco
Podrías preguntarle a Jada Pinkett, nigga, soy una leyenda
Podrías preguntarle a Chrissy Teigen, preguntarle a John Legend
Ella dice que tengo un regusto a vainilla
Córtale la cara, déjalo usar su sangre para su loción para después del afeitado
Harrell Park, no es nada como South Park
Látigo de pistola hasta que sepas el número de serie de memoria, maldita sea
Siéntate la chuleta encima de tu nariz, si estornudas yo aprieto (Fumo)
Tengo extensiones extra, llámalos Eazy-Es
Uzis, .223's, TEC's, semiautomático, reflex
Bullet no tiene nombre, pero estos sin nombres no tienen respeto
Pon algo de respeto en mi nombre, no sé de dónde saqué eso
Científico loco en esta perra, ni siquiera sé por qué estoy enojado, woo
Porque es difícil ignorar la mierda cuando no se puede descargar, cortejar
Intenta esquivar y agacharte, pero no puedes agacharte, nigga, blaow
Truco, truco, trato real
Tenía el MAC-11, real, real
Tuve que enviarle a tu trasero el trato real
Tuve que enviarle a tu trasero el trato real
Tuve que alinearlos, sí, alinearlos
Ustedes, negros, me engañan, bah, Daffy, Pato Donald (Sí, sí)
Truco, truco, trato real
Tenía el MAC-11, real, real
Tuve que enviarle a tu trasero el trato real
Tuve que enviarle a tu trasero el trato real
Tuve que alinearlos, tengo nueve arriba
Estos niggas me charlan, brrah, mejor Donald Duck
Llénalos de gasolina, voy a encenderlos, sí
Empácalos, los voy a apilar, sí
Alinéalos, sí, inscríbelos, sí
Alinéenlos, soy anónimo
Deja fuera a esta perra, regresa con los dawgs
Voy a volver con los dawgs
ve a mi cuello, voy a volver a tu cráneo (ido)
Voy a volver con sus cajones
Vuelve con la bolsa, el paquete y todo, sí
Puse el alijo en la pared
Treinta pollas redondas, me lo estoy masturbando, sí
Hasta que no haya más jotas en las cartas
Ases y reyes, el más negro de los corazones, sí
Jugué las manos que me enseñaron
Hombre de familia, tu familia involucrada, maldita sea
Árbol genealógico, las ramas van a caer
Actuando como un idiota, sin actuar en absoluto, no
Todas las cámaras están apagadas.
Jodiste el trato, mira hacia atrás en el centro comercial, ¿eh?
Nos sumergimos en ellos, de vuelta en el formulario
Yo tenía un Benz cuando tú tenías una bicicleta, eh
Toda esta cocaína me hizo actuar de blanco
Pregúntale a Jada Pinkett, soy una leyenda
Podrías preguntarle a Chrissy Teigen, preguntarle a John Legend
Truco, truco, trato real
Tenía el MAC-11, real, real
Tuve que enviarle a tu trasero el trato real
Tuve que enviarle a tu trasero el trato real
Tuve que alinearlos, sí, inscríbelos
estos niggas me charlatan (cuack me up), mejor pato donald (sí, sí)
Alinéalos, inscríbelos
Los trituraré, los encenderé
Humo, humo (Gas 'em up), humo, humo (Pile 'em up)
Humo, humo, humo, humo
Huh, huh, alinéenlos, huh, blaow
Pato Donald fumando
Te veo retrocediendo
mejor pato donald
Ustedes, negros, me hacen reír
Será mejor que el pato Donald, blaow, blaow
Alinéenlos, grrt
Será mejor que el Pato Donald, sí
Llénalos de gasolina, y los encenderé, sí
Empácalos, y yo los apilaré, fumaré
Funeral