Traducción de la letra de la canción Lisa Marie - Lil Wayne

Lisa Marie (original)

She said her name was Lisa Marie
And she was a beast
Woman so bad, it’s illegal to speak
She say she like me and she was eager to meet
And I was just as eager as eager as she
Body so sick you can eat off her feet
Go to the hospital, die in a week
She say she was a model, well obviously
'Cause I can sure picture her between my sheets
Baby was a flower with rose pedal cheeks
And every time she talk it’s like a gold medal speech
Intelligent, she should teach
And if so
I will be a nerd like screech
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet
I said I need the perfect track, she said, «That's deep»
I worked on it all night didn’t get no sleep
Now here is my song and this is the beat
This is the beat, this is, this is the beat
And here is my song about Lisa Marie
She- she- she said her name was Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
She said her name was Lisa Marie and she was discreet
Her picture’s in the dictionary next to elite
I told her we can get away we can retreat
Cut off my arms put 'em on her seat
Cut off my legs put 'em on her head
So I could run through her mind like she does mine
And every time she smile it make me feel like a child
In the supermarket on the candy aisle
I saw a picture of her with her panties down
I fall asleep and dream, I’m a camera now
I would love to be the water in her shower
Or one of her bath towels
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet
I said I need the perfect track, she said, «That's deep»
I worked on it all night didn’t get no sleep
Now here is my song and this is the beat
This is the beat, this is, this is the beat
And here is my song about Lisa Marie
She- she- she said her name was Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
She said her name was Lisa Marie and she was a piece
A piece of fine art like a piece of the leak
She was unique, exquisite
Like x y z, she was complete
And I think she like butterflies
Because she got one on her upper thigh
And her face is like summertime
Birthday the same month as mine with a different sign
Virgo, I go wherever her go
If she say so I’m on her like a fur coat
In November, she colder than December
She got me fallin' like timber
I told her I would write a rhyme about her and it would be sweet
I said I need the perfect track, she said, «That's deep»
I worked on it all night didn’t get no sleep
Now here is my song and this is the beat
This is the beat, this is, this is the beat
And here is my song about Lisa Marie
She- she- she said her name was Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie
Li- Lisa Marie

Lisa Marie (traducción)

Ella dijo que su nombre era Lisa Marie
Y ella era una bestia
Mujer tan mala que es ilegal hablar
Ella dice que le gusto y que estaba ansiosa por conocerme.
Y yo estaba tan ansioso como ella
Cuerpo tan enfermo que puedes comer de sus pies
Ir al hospital, morir en una semana
Ella dice que era modelo, bueno, obviamente
Porque puedo imaginarla entre mis sábanas
El bebé era una flor con mejillas rosadas
Y cada vez que habla es como un discurso de medalla de oro
Inteligente, ella debería enseñar
Y de ser así
seré un nerd como un chillido
Le dije que escribiría una rima sobre ella y sería dulce.
Dije que necesito la pista perfecta, ella dijo: «Eso es profundo»
Trabajé en eso toda la noche y no pude dormir
Ahora aquí está mi canción y este es el ritmo
Este es el ritmo, este es, este es el ritmo
Y aquí está mi canción sobre Lisa Marie
Ella-ella-ella dijo que su nombre era Lisa Marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
Dijo que se llamaba Lisa Marie y que era discreta
Su foto está en el diccionario al lado de élite
Le dije que podemos escapar, podemos retirarnos
Córtame los brazos ponlos en su asiento
Córtame las piernas y ponlas en su cabeza
Así podría recorrer su mente como ella lo hace con la mía
Y cada vez que ella sonríe me hace sentir como un niño
En el supermercado en el pasillo de los dulces
vi una foto de ella con las bragas bajadas
Me duermo y sueño, ahora soy una cámara
Me encantaría ser el agua en su ducha
O una de sus toallas de baño
Le dije que escribiría una rima sobre ella y sería dulce.
Dije que necesito la pista perfecta, ella dijo: «Eso es profundo»
Trabajé en eso toda la noche y no pude dormir
Ahora aquí está mi canción y este es el ritmo
Este es el ritmo, este es, este es el ritmo
Y aquí está mi canción sobre Lisa Marie
Ella-ella-ella dijo que su nombre era Lisa Marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
Ella dijo que su nombre era Lisa Marie y que ella era una pieza
Una obra de arte como una pieza de la fuga
Ella era única, exquisita.
Como x y z, ella estaba completa
Y creo que a ella le gustan las mariposas
Porque tiene uno en la parte superior del muslo.
Y su cara es como el verano
Cumpleaños el mismo mes que el mío con un signo diferente
Virgo, yo voy donde ella va
Si ella lo dice, estoy sobre ella como un abrigo de piel
En noviembre hace más frío que diciembre
Ella me hizo caer como madera
Le dije que escribiría una rima sobre ella y sería dulce.
Dije que necesito la pista perfecta, ella dijo: «Eso es profundo»
Trabajé en eso toda la noche y no pude dormir
Ahora aquí está mi canción y este es el ritmo
Este es el ritmo, este es, este es el ritmo
Y aquí está mi canción sobre Lisa Marie
Ella-ella-ella dijo que su nombre era Lisa Marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie
li-lisa marie