Traducción de la letra de la canción Lover - Lil Wayne

Lover (original)

This argument is just gonna keep going on, and on
And at this point I don’t even really care who’s right or wrong, ah
I just don’t wanna fight anymore, even forever but on you and for
And if you think this is the way to be, I’m sorry this ain’t no worth on me
And I know, I know, that no one’s perfect
But what’s the purpose, if we can’t even make it through the day
Without fighting, we can’t even get along
I would just rather let it go, cause you soon already know that
I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter, not a fighter X 3
Don’t even matter, what you sayin'
Right now I just need some time so I can do some thinking
Will this be the end of me and you, whoa, whoa
All I know is that I’m stressed out
Seems like we’ve tried everything I gave me best shot
Now and every time for us to go in the town
I know, that no one’s perfect
But what’s the purpose, if we can’t even make it through the day
Without fighting, we can’t even get along
I would just rather let it go, cause you soon already know that
Without fighting, we can’t even get along
I would just rather let it go, girl you already know that
I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter, not a fighter X 3
I got that gene in my system, somebody gonna be my victim
Yeah, don’t fight that love, just bear with me baby like a white and black cub
Girl love is a must, so don’t put up a fuss
I’m hard as steel, she wet, making rust
With you nobody, and I’m somebody
… around it, yeah, haha
All we do is fussin, don’t start honey
And I put that … and make you up funny
Yeah, PJ, young money, New Orleans, and it really don’t start nothing
Won’t be nothing, let me say something
I’m a lover not a fighter, but I think I told you that
I know, that no one’s perfect
But what’s the purpose, if we can’t even make it through the day
Without fighting, we can’t even get along
I would just rather let it go, cause you soon already know that
I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover, I’m a lover
Not a fighter, not a fighter, not a fighter, not a fighter X 3

(traducción)

Este argumento seguirá y seguirá.
Y en este punto ni siquiera me importa realmente quién tiene razón o quién está equivocado, ah
Simplemente no quiero pelear más, incluso para siempre, pero en ti y para
Y si crees que esta es la forma de ser, lo siento, esto no vale la pena para mí
Y sé, sé, que nadie es perfecto
Pero cuál es el propósito, si ni siquiera podemos pasar el día
Sin pelear, ni siquiera podemos llevarnos bien
Preferiría dejarlo ir, porque pronto ya sabrás que
Soy un amante, soy un amante, soy un amante, soy un amante
No luchador, no luchador, no luchador, no luchador X 3
Ni siquiera importa, lo que dices
En este momento solo necesito algo de tiempo para poder pensar un poco
¿Será este el final de mí y de ti, espera, espera?
Todo lo que sé es que estoy estresado
Parece que hemos intentado todo lo que me dio la mejor oportunidad
Ahora y cada vez que vamos a la ciudad
Lo sé, que nadie es perfecto
Pero cuál es el propósito, si ni siquiera podemos pasar el día
Sin pelear, ni siquiera podemos llevarnos bien
Preferiría dejarlo ir, porque pronto ya sabrás que
Sin pelear, ni siquiera podemos llevarnos bien
Preferiría dejarlo ir, niña, ya lo sabes
Soy un amante, soy un amante, soy un amante, soy un amante
No luchador, no luchador, no luchador, no luchador X 3
Tengo ese gen en mi sistema, alguien va a ser mi víctima
Sí, no luches contra ese amor, solo ten paciencia conmigo bebé como un cachorro blanco y negro
El amor de chicas es imprescindible, así que no armes un escándalo
Soy duro como el acero, ella mojada, haciendo óxido
Contigo nadie, y yo soy alguien
… a su alrededor, sí, jaja
Todo lo que hacemos es quejarnos, no empieces cariño
Y te pongo eso... y te hago gracioso
Sí, PJ, dinero joven, Nueva Orleans, y realmente no comienza nada
No será nada, déjame decir algo
Soy un amante, no un luchador, pero creo que te lo dije
Lo sé, que nadie es perfecto
Pero cuál es el propósito, si ni siquiera podemos pasar el día
Sin pelear, ni siquiera podemos llevarnos bien
Preferiría dejarlo ir, porque pronto ya sabrás que
Soy un amante, soy un amante, soy un amante, soy un amante
No luchador, no luchador, no luchador, no luchador X 3