Traducción de la letra de la canción Mama Mia - Lil Wayne

Mama Mia (original)

What’s good, brother?
Beat 'round the bush and I’ma come around with a bush cutter and look for you
You niggas talkin' too much shit
I’m about to find a good plumber
Y’all lil' niggas is some foot soldiers, I’m a foot fungus
You dead, brother
I ain’t a killer, but don’t push me, like a red button
The gun headbutt you like «Bang, bang, bang, bang»
'Til your heart stop drummin'
I shoot you while the sun don’t shine, this a hot summer
But fall dawg, I knock a wall off with this sawed-off
This bitch sound like a hard cough
I’m a wizard with this mothafucka like I went to Hogwarts
Cut the hog head and the tail off
I’m the nigga bitches put a spell on
And once it wear off, then, bitch, don’t touch me like a airball
Say slime, I done ate slime, money tall like 8'9″
But I’m still starvin' like a skinny model in LA slime, that plate mine
Hooded up like Trayvon, no FaceTime
I don’t FaceTime with my new thang
New Tang clan, like Raekwon, I’m stupid, nigga
Dumb, deaf, brazy, cray-cray, blind
But I still see in the dark, nigga
Dark nigga, Akon
I’m on my shit like maggots
And they then they grow and they fly
Got real bitches with fake asses
With real views and fake eyes
It’s stupid, I’m stupid
I’m out of my Kufi, narcotic abuser
No needles, 'cause my pockets balloonin'
Your partners is poodles
Your bears is cubs, your crocodile’s toothless
Titty-fuck your baby mama
She breastfeed your child while I do it, I’m stupid
Your crocodile’s toothless
Titty-fuck your baby mama
She breastfeed your child while I do it, I looped it
(Mama Mia)
I’m out of my Tunechi, I’m mindin' my Tunechi
I’m shinin' my Uzi
They find 'em, I lose 'em, I’m hidin' out
Hopin' I don’t smell like all these fuckin' vaginas I’m douchin'
Droppin' these jewels, it’s precious like I’m droppin' my jewelry
I’m out of my Gucci, you not on my Gucci, that’s not an exclusive
Designers, excuse me, massagers masseuse me
Oops, I mean masseuses massage me, I’m gruesome, I’m grimey
Turn you and lil' mami, to tuna salami
You pukin', she vomit, that’s beautiful science
That’s Tune in a Masi', that’s who in a Hyundai
You stupid or drowsy?
I pew in the 'Gatti
Pew, pew and I got 'em, pew, pew and I got 'em
Lil' Tunechi a shotta
Come through with my shottas, catch you and your thotta
Turn a nigga noodle to nada
Find it amusin', it’s like it’s a movie
This life is a movie, you died in the movie, I write and produce it
I cried as I view it, I’m lyin', I’m goofin', I’m tyin' my nooses
Lightin' my fluids, ignitin' influence, wait
Retire like Ewings, I’m high like I flew in
And my wife lookin' Jewish, wait
My money look Arabic, blunt lookin' Cuban
My eyes look Korean, the coke look Peruvian, wait
She European and she from Aruba, she from the States
Ass overseas, pussy foreign food, we overate
We throw them B’s up high as the moon, suwu in space
I come from Mars, but I act like I’m from the Planet of the Apes
Mansion with a gate with some nice landscapes, the Atlantic across the way
Don’t ask me what I make, I’ma be answerin' all day
Got a hammock, I’ma lay with a naked bitch with just a bandana on her face
And I just psstt, took off, errr- and landed on her face
I cannonballed her face
Fuck her to some Diana Ross and faint
Damn, I lost the faith
Don’t judge me, I took the stand and fought the case
You can’t avoid the Drac'
Drip Bayless, I’m feelin' Shannon Sharpe today
Big rocks in my mouth, can’t remember how many asteroids I ate
Your pastor called today, I told him that your casket on the way
Now pass the phone to bae
I’m bringin' a pole, you dancin' on his grave
He faker than the lashes on his babe, I’m like lashes on a slave
I’m ashin' on his head
He ain’t got no credit and his Apple Card is dead
What’s in your wallet?
(Mama Mia)
Funeral

(traducción)

¿Qué hay de bueno, hermano?
Andaré por las ramas y vendré con un cortador de arbustos y te buscaré
Niggas hablando demasiada mierda
Estoy a punto de encontrar un buen fontanero.
Todos ustedes pequeños negros son soldados de infantería, yo soy un hongo en los pies
tu muerto hermano
No soy un asesino, pero no me presiones, como un botón rojo
El cabezazo de pistola que te gusta «Bang, bang, bang, bang»
Hasta que tu corazón deje de tamborilear
Te disparo mientras el sol no brilla, este es un verano caluroso
Pero cae amigo, golpeo una pared con este recortado
Esta perra suena como una tos fuerte
Soy un mago con este hijo de puta como si fuera a Hogwarts
Cortar la cabeza y la cola del cerdo
Soy las perras negras hechizadas
Y una vez que desaparezca, entonces, perra, no me toques como una bola de aire
Di limo, he comido limo, dinero alto como 8'9 ″
Pero todavía me muero de hambre como un modelo flaco en LA slime, ese plato es mío
Encapuchado como Trayvon, sin FaceTime
No hago FaceTime con mi nuevo thang
Nuevo clan Tang, como Raekwon, soy estúpido, nigga
Tonto, sordo, loco, loco, ciego
Pero todavía veo en la oscuridad, nigga
Negro oscuro, Akon
Estoy en mi mierda como gusanos
Y luego crecen y vuelan
Tengo perras reales con culos falsos
Con vistas reales y ojos falsos
Es estúpido, soy estúpido
Estoy fuera de mi Kufi, abusador de narcóticos
Sin agujas, porque mis bolsillos se hinchan
Tus socios son caniches
Tus osos son cachorros, tu cocodrilo es desdentado
Titty-fuck tu bebé mamá
Ella amamanta a tu hijo mientras yo lo hago, soy estúpido
tu cocodrilo no tiene dientes
Titty-fuck tu bebé mamá
Ella amamanta a su hijo mientras yo lo hago, lo enrosqué
(Mama Mia)
Estoy fuera de mi Tunechi, estoy cuidando mi Tunechi
Estoy brillando mi Uzi
Ellos los encuentran, yo los pierdo, me estoy escondiendo
Con la esperanza de no oler como todas estas malditas vaginas, me estoy duchando
Dejando caer estas joyas, es precioso como si estuviera dejando caer mis joyas
Estoy fuera de mi Gucci, tú no en mi Gucci, eso no es exclusivo
Diseñadores, disculpe, masajistas masajista me
Ups, me refiero a que los masajistas me dan masajes, soy espantoso, estoy sucio
Conviértete tú y mami en salami de atún
Vomitas, ella vomita, eso es ciencia hermosa
Eso es Tune en un Masi', ese es quién en un Hyundai
¿Eres estúpido o somnoliento?
Me banco en el 'Gatti
Pew, pew y los tengo, pew, pew y los tengo
Lil 'Tunechi un shotta
Ven con mis shottas, atraparte a ti y a tu thotta
Convierte un fideo negro en nada
Encuéntralo divertido, es como si fuera una película
Esta vida es una película, moriste en la película, yo la escribo y la produzco
Lloré cuando lo vi, estoy mintiendo, estoy bromeando, estoy atando mis lazos
Encendiendo mis fluidos, encendiendo la influencia, espera
Retírate como Ewings, estoy drogado como volé
Y mi esposa parece judía, espera
Mi dinero parece árabe, cubano de aspecto contundente
Mis ojos parecen coreanos, la coca parece peruana, espera
Ella europea y ella de Aruba, ella de los Estados
culo en el extranjero, coño comida extranjera, sobrecomimos
Les lanzamos B's tan alto como la luna, suwu en el espacio
Vengo de Marte, pero actúo como si fuera del Planeta de los Simios
Mansión con portón con lindos paisajes, el Atlántico cruzando el camino
No me preguntes cuánto gano, estaré respondiendo todo el día
Tengo una hamaca, me acostaré con una perra desnuda con solo un pañuelo en la cara
Y solo psstt, despegué, errr- y aterricé en su cara
Le disparé en la cara
Fóllala a Diana Ross y desmaya
Maldita sea, perdí la fe
No me juzgues, subí al estrado y peleé el caso.
No puedes evitar el Drac'
Drip Bayless, hoy me siento Shannon Sharpe
Grandes rocas en mi boca, no recuerdo cuántos asteroides comí
Su pastor llamó hoy, le dije que su ataúd en el camino
Ahora pásale el teléfono a bae
Estoy trayendo un poste, tú bailas en su tumba
Él es más falso que los latigazos de su bebé, soy como los latigazos de un esclavo
Estoy ardiendo en su cabeza
No tiene crédito y su Apple Card está muerta
¿Qué hay en tu billetera?
(Mama Mia)
Funeral