Traducción de la letra de la canción Monster - Lil Wayne

Monster (original)

Chrome on the monster leather intestines
Wit’a top model and a contestines
I’ma Rottweiler yes I’ma rock 'n'roller
It’s Weezy Fuckin’Baby yeah straight up out 'da foller
Chrome on the monster leather intestines
With a top model and a contestines
I’ma Rottweiler yes I’ma rock 'n'roller
It’s Weezy Fuckin’Baby yeah straight up out da stroller
Im higher than the solar system of the twizzle
Im like Macaulay Culkin I was rich when I was pissin'
On myself Im ballin’you niggaz haterholics
Im jus’the recipe so you can save the garlic
Im like a set of keys Im 'bout to get it started
I smoke 'dem Beverly Hills from California
'Dem bitches after me so I put that paddle on 'em
She rode my dick and said she shoulda put a saddle on 'em
I watch out for 'dem snakes listen for that rattle homie
And I ain’t got a clique I got a cattle homie
Wud up five kickin’back jus’bein’boo
Im talkin’foreign money like a European dude
Yeah Im heavy man so you should reconsider
I hit you one time fuck up yo equilibrium
I got rhythm yeah I got soul ya I travel all around the world like a postcard
My flow cold fuck around and get a cold sore
I got this bitch on lock like a closed door
Weezie’s real 'dem otha’niggaz folklore
Im connected I got more hoods than a coat store
Im successful I got more shit than you can hope for
And I got thru 'dat water like a boat ore
Young Carter the name
Baby boy risin’like hot water and 'caine
Whip it stretch it and flip it Reup stretch it and flip it Reup, we up in the club we up in the club
Money runnin’like water bitch get up in the tub
Im up in the club she up in the club he up in the club
Now she can’t leave so we fuckin the club
Am I lucky or what Playboy Rabbit
And I like big tongues like skateboard fashion
I got more gurls than the Playboy Mansion
I bet I serve 'em up like my name Pete Samprace
And a nigga drink like the late Fred Sandford
And a nigga smoke like there is no cancer
And I know this world is so cold and decievin'
But I keep my head up like my nose is bleedin'
Yeah, and until that chosen evenin'
I’ma be screamin Apple and Eagle
Yeah that’s rite Apple and Eagle
Hollygrove 17 I won’t leave you
Nope, and this is just the preview
But I’m already workin on the sequel
Fuck wit’me wrong I’ll fuck wit’yo home
Like a letter to the wife sayin’ya husband is gone
Like Muslim Im calm but like Muslim I’ll bomb
And beat the track up like a hundred arms
Im funky like underarms
The engineers recordin a thunderstorm
My hunger forms then ring the alarms
The Carter 2 was nice but the third times a charm
Weezy Fuckin'

Monster (traducción)

Chrome en los intestinos de cuero del monstruo
Con una top model y un concurso
Soy un rottweiler, sí, soy un rock and roll
Es Weezy Fuckin'Baby, sí, directamente hacia fuera 'da foller
Chrome en los intestinos de cuero del monstruo
Con una top model y una contrincante
Soy un rottweiler, sí, soy un rock and roll
Es Weezy Fuckin'Baby, sí, directamente desde el cochecito
Soy más alto que el sistema solar del twizzle
Soy como Macaulay Culkin. Era rico cuando estaba meando.
En mí mismo Im ballin'you niggaz haterholics
Solo soy la receta para que puedas guardar el ajo.
Soy como un juego de llaves Estoy a punto de empezar
Fumo 'dem Beverly Hills de California
'Dem perras detrás de mí, así que les puse esa paleta
Ella montó mi polla y dijo que debería haberles puesto una silla de montar
Cuido las serpientes, escucha ese sonajero homie
Y no tengo una camarilla, tengo un homie de ganado
Wud up cinco kickin'back jus'bein'boo
Estoy hablando de dinero extranjero como un tipo europeo
Sí, soy un hombre pesado, así que deberías reconsiderarlo.
Te golpeé una vez, jode tu equilibrio
Tengo ritmo, sí, tengo alma, viajo por todo el mundo como una postal.
Mi flujo frío jode y me sale un herpes labial
Tengo a esta perra encerrada como una puerta cerrada
Weezie's real 'dem otha'niggaz folklore
Estoy conectado Tengo más capuchas que una tienda de abrigos
Tengo éxito Tengo más mierda de la que puedes esperar
Y llegué a través de esa agua como un mineral de barco
Joven Carter el nombre
Baby boy risin'like agua caliente y 'caine
Látigo, estíralo y dale la vuelta Reup, estíralo y dale la vuelta Reup, estamos en el club, estamos en el club
El dinero corre como perra de agua, levántate en la bañera
Estoy arriba en el club ella arriba en el club él arriba en el club
Ahora ella no puede irse, así que jodemos al club
¿Tengo suerte o qué Playboy Rabbit
Y me gustan las lenguas grandes como la moda de las patinetas
Tengo más chicas que la Mansión Playboy
Apuesto a que les sirvo como mi nombre Pete Samprace
Y una bebida negra como el difunto Fred Sandford
Y un negro fuma como si no hubiera cáncer
Y sé que este mundo es tan frío y engañoso
Pero mantengo la cabeza erguida como si me sangrara la nariz
Sí, y hasta esa noche elegida
Estaré gritando Apple y Eagle
Sí, ese es el rito de Apple y Eagle
Hollygrove 17 No te dejaré
No, y esto es solo la vista previa.
Pero ya estoy trabajando en la secuela.
Que me jodan mal, me joderé en casa
Como una carta a la esposa diciendo que tu marido se ha ido
Como musulmán estoy tranquilo pero como musulmán voy a bombardear
Y golpear la pista como cien brazos
Soy funky como las axilas
Los ingenieros grabando una tormenta
Mi hambre se forma y luego suenan las alarmas
El Carter 2 era bonito pero la tercera vez un encanto
weezy mierda