Traducción de la letra de la canción Never Get It - Lil Wayne

Never Get It (original)

Yeah
Hat to tha front
Lookin' like I’m lightin' up a bat for a blunt
I’m stickin' to the script tryna kick it like a punt
My life is like a movie and I do my own stunts
I’m tha Birdman Jr. call me Young Baby
Could’ve been a killer but Cash Money saved me
Remember I was little but the cash money made me
Big dog bitch no tramp no lady
Young ass nigga had a thing for old ladies
But as I got older I began to like 'em younga
To Heaven’s where I brung her
My wing she was under she say
Daddy they
Daddy they
Daddy they
Daddy they
Daddy they can’t do it like you can
I get chips like Vegas and I am not a Blue Man
Too much ice on my wrist and now I got a blue hand
And if I sing «Prostitute"she gon' need some new pants
And if I sing «Pussy Monster"she gon' need a new man
Hello world I would like you all to meet me a new man
Ha body stay on top of ma summer like Susan and hustle
Everyday
Everyday
Everyday
Everyday
Everyday I’m hustlin'
Fillin' up my cup again
Where’s that purple stuff again?
I can’t get enough of it
Point me in the direction of a Swisha and I’m stuffin' it
Wit' that purple stuff again
I’m on some same color shit
After you do Wayne it’s time to do Wayne’s brothers bitch
I get money like a fuckin' Wayans brother bitch
I get chill with gurillas and stay away from the
Rattlesnakes
And the Jake’s
And the fake
And the hate
Interstate 10 no cops in sight
And I’m comin' back wit' a whole flock tonight
Lord, don’t let me get stopped tonight
Or I’ma have to shoot it out with the cops tonight I swear
And tell the jack boys not tonight
Cuz I ain’t N’Sync but I will pop tonight
Yeah, that’s right if you ain’t got that price then go
That way,
That way,
We can’t even negotiate
Big money heavy weight
On my way to Heaven’s gates
Hope it be them open gates
Flow so appropriate
Don’t associate me wit' the bullshit
One wish, I wish a mothafucka would trip
Like a engine I come from under the hood bitch
But now a nigga gettin' paper like a booklet
They ain’t hope you wit' it
But now I took it and now they
Never get it
Never get it
Never get it
Never get it
Never get it back yeah that’s my word
Bling bling in the dictionary, yeah that’s my word
And for me Ja Rule baby just like Erve
Sometimes I still go through the hood just to kiss ma curb
'Cause I love that block nigga Eagle and Apple
O.G.'s, Young G’s, Bettles, and Barrows
But God found me like a needle in a barrel
And I’m so ready for war cuz I’m a genius for the battle
Money on my mind, that’s all I think of
Married to the game, never takin' my ring off
M.O.B.
yeah that’s my theme song
Smokin' two L’s, rockin' bells like ding dong
Yeah I got my wings on
Flyer than the rest
I don’t rest I keep goin'
I just I-G-nore 'em like
Anyway
Anyway
Anyway
Anyway
Anyway it goes I’ma get dough
And I should see the top the way I’m climbin' this pole
A nigga wit' a flu ain’t rhymin' this cold
And nigga I’m hotter than a fire in a hole
Steppin' out my shower like a lion in a robe
Eyein' these hoes
Iron in my hol… ster, syrup, purp., cher
Let’s elevate
And get away
Accelerate
And never hate
Dedicate this to the blue eyes and blonde hair
I’m on top of my green like a lawn chair
Don’t worry I’m straight like arm hair
Don’t worry I’m straight like combed hair
This world fucked my pops and I was born here
From tha cell to the jet call it Con Air
I told my niggas that we will see better days
Yesterday
And today is a better day
Celebrate

(traducción)

sí
Sombrero al frente
Parece que estoy encendiendo un bate por un blunt
Me estoy apegando al guión tratando de patearlo como un despeje
Mi vida es como una película y hago mis propias acrobacias
Soy el Birdman Jr. llámame Young Baby
Podría haber sido un asesino, pero Cash Money me salvó
Recuerda que era pequeño pero el dinero en efectivo me hizo
Perro grande, perra, no vagabunda, no dama
El nigga joven tenía algo por las ancianas
Pero a medida que crecí me empezaron a gustar jóvenes
Al cielo donde la traje
Mi ala ella estaba debajo de ella dice
papi ellos
papi ellos
papi ellos
papi ellos
Papi, no pueden hacerlo como tú
Recibo fichas como Las Vegas y no soy un Blue Man
Demasiado hielo en mi muñeca y ahora tengo una mano azul
Y si canto «Prostitute», ella necesitará unos pantalones nuevos
Y si canto "Pussy Monster" ella va a necesitar un nuevo hombre
hola mundo me gustaria que me conocieran un hombre nuevo
Ha cuerpo mantente al tanto de ma verano como Susan y ajetreo
Todos los días
Todos los días
Todos los días
Todos los días
Todos los días estoy apurado
Llenando mi taza otra vez
¿Dónde está esa cosa púrpura otra vez?
No puedo tener suficiente de eso
Apúntame en la dirección de un Swisha y lo estoy llenando
Con esas cosas moradas otra vez
Estoy en alguna mierda del mismo color
Después de hacer Wayne, es hora de hacer la perra de los hermanos de Wayne.
Obtengo dinero como un maldito hermano de Wayans
Me relajo con los gurillas y me mantengo alejado de la
serpientes de cascabel
y los de jake
y el falso
y el odio
Interestatal 10 sin policías a la vista
Y voy a volver con todo un rebaño esta noche
Señor, no dejes que me detengan esta noche
O tendré que disparar con la policía esta noche, lo juro
Y dile a los Jack Boys que no esta noche
Porque no soy N'Sync, pero apareceré esta noche
Sí, así es, si no tienes ese precio, entonces ve
De esa manera,
De esa manera,
Ni siquiera podemos negociar
Peso pesado de mucho dinero
En mi camino a las puertas del cielo
Espero que sean las puertas abiertas
Flujo tan apropiado
No me asocies con la mierda
Un deseo, desearía que un hijo de puta tropezara
Como un motor, vengo de debajo de la perra del capó
Pero ahora un negro está recibiendo papel como un folleto
No esperan que lo sepas
Pero ahora lo tomé y ahora ellos
nunca lo consigas
nunca lo consigas
nunca lo consigas
nunca lo consigas
Nunca recuperarlo, sí, esa es mi palabra
Bling bling en el diccionario, sí, esa es mi palabra
Y para mí Ja Rule bebé como Erve
A veces todavía paso por el capó solo para besar mi bordillo
Porque me encanta ese bloque nigga Eagle y Apple
OG's, Young G's, Bettles y Barrows
Pero Dios me encontró como una aguja en un barril
Y estoy tan listo para la guerra porque soy un genio para la batalla
Dinero en mi mente, eso es todo lo que pienso
Casado con el juego, sin quitarme nunca el anillo
MULTITUD.
sí, ese es mi tema musical
Fumando dos L's, rockeando campanas como ding dong
Sí, tengo mis alas puestas
Volador que el resto
no descanso sigo adelante
Yo solo I-G-nore 'em como
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todos modos, voy a conseguir dinero
Y debería ver la cima de la forma en que estoy escalando este poste
Un negro con gripe no rima tan frío
Y nigga estoy más caliente que un fuego en un agujero
Saliendo de mi ducha como un león en bata
Mirando estas azadas
Hierro en mi funda... ster, jarabe, purp., cher
vamos a elevar
y alejarse
Acelerar
y nunca odiar
Dedica esto a los ojos azules y cabello rubio.
Estoy encima de mi verde como una silla de jardín
No te preocupes, soy lacio como el vello del brazo.
No te preocupes, soy lacio como el pelo peinado.
Este mundo jodió mi papá y nací aquí
Desde la celda hasta el avión, llámalo Con Air
Les dije a mis niggas que veremos días mejores
El dia de ayer
Y hoy es un día mejor
Celebrar