Traducción de la letra de la canción Never Mind - Lil Wayne

Never Mind (original)

I’m a pimp, under pressure but it’s necessary
Treat a bad fish better than a veterinary
Never treat the secondary sweet as February
I can turn the best into adversary
I tried, no really, really I tried
Although I’m really, really up
I’m still gonna give you all my downtime
Yeah, yeah, yeah
I, I, got a lot on my mind, so my slime don’t be surprised if I cry, I cry
He said, «Why?
«, I said, «Why?
«, he said, «Damn my nigga, nevermind», oh no
That’s why I just get high, I like wonderin' why does time go by?
Go, go, is this love, is it lust, is it drugs?
All I know is I tried
Is this love, is this lust, is it drugs?
All I know is I tried
Thought I was done tryna love
I guess I love tryna love
I’m so careful but today I just don’t care
Out my head, we so faded, we can’t make it up my stairs
We fuck right there
Not so lucky but tonight I just crapped out
Vegas sucks, I’m still gambling with her, no protection
Protect what?
'Cause I mean, I’m the one she sells her soul too
That’s because she knows, I don’t buy dreams
I’m the one, she comes and goes
But whatever, who knows?
Nigga, not me
I’m the one she does the most, when she do the most
At least, the most, at least
Yeah, yeah, yeah
I’m a pimp, under pressure but it’s necessary
Treat a bad bitch better than a veterinary
Eat a bad bitch unless she got that hairy, hairy
I could take her ex out of her vocabulary
I, yeah, got a lot on my mind, so my slime don’t be surprised if I cry, I cry
He said, «Why?
«, I said, «Why?
«, he said, «Damn my nigga, nevermind», oh no
That’s why I just get high, I like wonderin' why does time go by?
Go, go, is this love, is it lust, is it drugs?
All I know is I tried
No really, really, I tried
Although I’m really, really up
I’m still gonna give you all my downtime
Yeah, yeah, yeah, yeah
We ain’t no junkies but today we’re like soul white
Whenever we lie
She don’t judge me, though I may need her to be the one to give me life
'Cause I mean, I’m the one she sells her soul to
That’s because she knows, I don’t buy dreams
I’m the one, she comes and goes
But whatever, who knows?
Not me
I’m the one she does the most, when she do the most
At least, the most, at least
I, I, got a lot on my mind, so my slime don’t be surprised if I cry, I cry
He said, «Why?
«, I said, «Why?
«, he said, «Damn my nigga, nevermind»

(traducción)

Soy un proxeneta, bajo presión pero es necesario
Trata mejor a un pez malo que a un veterinario
Nunca trates el dulce secundario como febrero
Puedo convertir lo mejor en adversario
Lo intenté, no, de verdad, lo intenté
Aunque estoy muy, muy arriba
Todavía voy a darte todo mi tiempo de inactividad
Si, si, si
Yo, yo, tengo muchas cosas en mente, así que mi limo no se sorprenda si lloro, lloro
Él dijo: «¿Por qué?
", ¿Dije por qué?
«, él dijo: «Maldita sea mi negro, no importa», oh no
Es por eso que me drogo, me gusta preguntarme ¿por qué pasa el tiempo?
Vaya, vaya, ¿esto es amor, es lujuria, son drogas?
Todo lo que sé es que lo intenté
¿Es esto amor, es esta lujuria, son las drogas?
Todo lo que sé es que lo intenté
Pensé que había terminado de intentar amar
Supongo que amo intentar amar
Soy tan cuidadoso pero hoy simplemente no me importa
Fuera de mi cabeza, nos desvanecimos tanto que no podemos subir mis escaleras
Follamos ahí mismo
No tuve tanta suerte, pero esta noche me cagué
Vegas apesta, todavía estoy jugando con ella, sin protección
¿Proteger qué?
Porque quiero decir, yo soy el que ella también vende su alma
Eso es porque ella sabe, yo no compro sueños
Yo soy el uno, ella viene y va
Pero lo que sea, ¿quién sabe?
negro, no yo
Soy el que más hace, cuando más hace
Al menos, la mayoría, al menos
Si, si, si
Soy un proxeneta, bajo presión pero es necesario
Trata mejor a una perra mala que a un veterinario
Come una perra mala a menos que se ponga peluda, peluda
Podría sacar a su ex de su vocabulario
Yo, sí, tengo muchas cosas en la cabeza, así que mi limo no se sorprenda si lloro, lloro
Él dijo: «¿Por qué?
", ¿Dije por qué?
«, él dijo: «Maldita sea mi negro, no importa», oh no
Es por eso que me drogo, me gusta preguntarme ¿por qué pasa el tiempo?
Vaya, vaya, ¿esto es amor, es lujuria, son drogas?
Todo lo que sé es que lo intenté
No, de verdad, de verdad, lo intenté
Aunque estoy muy, muy arriba
Todavía voy a darte todo mi tiempo de inactividad
Sí Sí Sí Sí
No somos drogadictos, pero hoy somos como alma blanca
Siempre que mentimos
Ella no me juzga, aunque puedo necesitar que sea ella quien me dé vida
Porque quiero decir, soy yo a quien le vende su alma
Eso es porque ella sabe, yo no compro sueños
Yo soy el uno, ella viene y va
Pero lo que sea, ¿quién sabe?
Yo no
Soy el que más hace, cuando más hace
Al menos, la mayoría, al menos
Yo, yo, tengo muchas cosas en mente, así que mi limo no se sorprenda si lloro, lloro
Él dijo: «¿Por qué?
", ¿Dije por qué?
«, él dijo: «Maldita sea mi negro, no importa»