Traducción de la letra de la canción Not Me - Lil Wayne

Not Me (original)

Now who gon' pop me?
Who gon' pop me?
Bunch of niggas in here lookin' like «Not me»
Bunch of lookin' ass niggas I do not see
Got my slimes in this bitch, and they got me
Bunch of niggas with me lookin' like «Copy»
Bunch of lookin' ass bitches, tryna watch me
No Hitachi
Bitch I’m rollin' like my nigga on Degrassi
Now who gon' pop me?
(Yeah)
Who gon' pop me?
(Yeah)
Who gon' pop me?
(Yeah)
Bunch of niggas and they lookin' like «Not me"(Yeah)
Yes I’m stuntin' on these niggas, let the opps see (Yeah)
Who gon' pop me?
(Yeah)
Put some money on my head but your shooter missed
But you know karma is a bitch just like you a bitch
Walked in the pet store said get me a cobra
Gotta keep your friends close, enemies closer
You know wifey from Australia, she said «Cheers mate»
Then we toast and see how you niggas tears taste
Mix the Soda and Codeine, that’s a mixtape
And if you hatin', come and say it to my dick, face
But who the fuck want war?
No one so far
Two cups, no straw
Buss down, show paused
No medicinal 'cause I’m sick
I’m 5'5″, them Balenci’s made me 5'6″
It’s my shit, nigga smell it
I’m in the Koenigsegg, nigga spell it
What they sellin'?
I’m goin' turbo, yeah
Stompin' on a nigga turf just like a turtle, yeah
Heard you got your own wave, no surfboad, damn
Told her give me dirty head, no shampoo
I like my blunt Remy thick, no capoose
Talkin' shit and it taste like apples
Fuck rappers
Now who gon' pop me?
Who gon' pop me?
(Huh)
Who gon' pop me?
(Huh)
Bunch of niggas in here lookin' like «Not me»
Bunch of lookin' ass niggas tryna spot me
Who gon' pop me?
(Huh)
Now who gon' pop me?
(Yeah)
Who gon' pop me?
(Yeah)
Who gon' pop me?
(Yeah)
Full tank, I’m on F, bout to pop E
Bunch of bitches lookin' at me like I’m Papi
I say «Aqui»
Okay, who gon' pop me?
(Huh)
You not poppin' (Huh)
My drip droppin', nigga you gon' mop it
Get your popcorn nigga
I’ve been poppin' since Pop Warner
Nigga I pop up and pop
Told a nigga «What's poppin'?"(What's poppin'?)
Yeah, Uzi on my seat
Money on my mind, so I usually overthink
Yeah I’m runnin' out of time, so I bought another rollie
Once upon a time, that’s the moral of the story
You’re a Cookie monster (Yeah), lookin' at a goblin
Got a pussy popper (Yeah), I call her Mary Poppins (Ooh)
I got a few choppers (Yeah)
I like to have my options
If you a goon nigga, I’m a balloon, nigga
Now who gon' pop me?
(Yeah)
Who gon' pop me?
(Yeah)
Who gon' pop me?
(Yeah)
Bunch of niggas in here lookin' like «Not me"(Huh)
Bunch of lookin' ass niggas I do not see (Huh)
Got my slimes in this bitch, and they got me (Yeah)
Bunch of niggas with me lookin' like «Copy"(Woo)
Bunch of bitches lookin' at me like Papi (Woo)
I say «Grazie"(Yeah)
Bitch I’m rollin' like my nigga on Degrassi (Yeah)
Now who gon' pop me?
Who gon' pop me?
(Huh)
Who gon' pop me?
(Huh)
Bunch of niggas and in here lookin' like «Not me»
Bunch of lookin' ass niggas tryna spot me
Who gon' pop me?
(Huh)
Now who gon' pop me?
(Yeah)
Who gon' pop me?
(Yeah)
Who gon' pop me?
(Yeah)
Full tank, I’m on F, bout to pop E
Bunch of bitches lookin' at me like I’m Papi
I say aqui
Ain’t gon' roll up, I’ma pop up
And get you popped up
Ain’t no tellin' where your body might pop up
Ain’t gon' pull up, I’ma pop up
And get you popped up
But ain’t no tellin' where your body might pop up
Who the fuck want war?
(Who the fuck want war?)
Who the fuck want war?
(Who the fuck want war?)

(traducción)

Ahora, ¿quién me va a reventar?
¿Quién me va a reventar?
Montón de niggas aquí que parecen «No yo»
Un montón de niggas con aspecto de culo que no veo
Tengo mis limos en esta perra, y me atraparon
Montón de niggas conmigo luciendo como «Copia»
Un montón de perras que miran el culo, intentan mirarme
Sin Hitachi
Perra, estoy rodando como mi negro en Degrassi
Ahora, ¿quién me va a reventar?
(Sí)
¿Quién me va a reventar?
(Sí)
¿Quién me va a reventar?
(Sí)
Un montón de niggas y se ven como «No yo» (Sí)
Sí, estoy haciendo acrobacias con estos niggas, deja que los opps vean (Sí)
¿Quién me va a reventar?
(Sí)
Pon algo de dinero en mi cabeza pero tu tirador falló
Pero sabes que el karma es una perra como tú una perra
Entré en la tienda de mascotas y dije tráeme una cobra
Tengo que mantener a tus amigos cerca, enemigos más cerca
Ya conoces a mi esposa de Australia, ella dijo «Saludos, amigo»
Luego brindamos y vemos cómo saben las lágrimas de ustedes, niggas
Mezcla la soda y la codeína, eso es un mixtape
Y si lo odias, ven y díselo a mi polla, cara
¿Pero quién diablos quiere la guerra?
Nadie hasta ahora
Dos tazas, sin pajita
Bus abajo, espectáculo en pausa
Sin medicamentos porque estoy enfermo
Mido 5'5″, los Balenci me hicieron 5'6″
Es mi mierda, nigga huele
Estoy en el Koenigsegg, negro, deletréalo
¿Qué están vendiendo?
Voy a turbo, sí
Pisoteando el territorio de un negro como una tortuga, sí
Escuché que tienes tu propia ola, sin tabla de surf, maldita sea
Le dije que me diera la cabeza sucia, sin champú
Me gusta mi contundente Remy grueso, sin capoose
Hablando mierda y sabe a manzanas
A la mierda los raperos
Ahora, ¿quién me va a reventar?
¿Quién me va a reventar?
(Eh)
¿Quién me va a reventar?
(Eh)
Montón de niggas aquí que parecen «No yo»
Un montón de niggas que miran el culo intentan localizarme
¿Quién me va a reventar?
(Eh)
Ahora, ¿quién me va a reventar?
(Sí)
¿Quién me va a reventar?
(Sí)
¿Quién me va a reventar?
(Sí)
Tanque lleno, estoy en F, a punto de hacer estallar E
Montón de perras mirándome como si fuera Papi
Yo digo «Aqui»
Vale, ¿quién me va a reventar?
(Eh)
no estás explotando (eh)
Mi goteo cayendo, nigga vas a trapearlo
Consigue tu palomitas de maíz negro
He estado explotando desde Pop Warner
Nigga, aparezco y hago estallar
Le dije a un negro «¿Qué está pasando?» (¿Qué está pasando?)
Sí, Uzi en mi asiento
Dinero en mi mente, por lo que generalmente pienso demasiado
Sí, me estoy quedando sin tiempo, así que compré otro rollie
Érase una vez, esa es la moraleja de la historia
eres un monstruo de las galletas (sí), mirando a un duende
Tengo un coño popper (Sí), la llamo Mary Poppins (Ooh)
Tengo algunos helicópteros (sí)
Me gusta tener mis opciones
Si eres un negro matón, soy un globo, negro
Ahora, ¿quién me va a reventar?
(Sí)
¿Quién me va a reventar?
(Sí)
¿Quién me va a reventar?
(Sí)
Un montón de niggas aquí que parecen «No yo» (Huh)
Montón de niggas de culo que no veo (Huh)
tengo mis limos en esta perra, y me tienen (sí)
Un montón de niggas conmigo luciendo como «Copia» (Woo)
un montón de perras mirándome como papi (woo)
Yo digo «Grazie» (Sí)
Perra, estoy rodando como mi negro en Degrassi (Sí)
Ahora, ¿quién me va a reventar?
¿Quién me va a reventar?
(Eh)
¿Quién me va a reventar?
(Eh)
Un montón de niggas y aquí se ven como "No yo"
Un montón de niggas que miran el culo intentan localizarme
¿Quién me va a reventar?
(Eh)
Ahora, ¿quién me va a reventar?
(Sí)
¿Quién me va a reventar?
(Sí)
¿Quién me va a reventar?
(Sí)
Tanque lleno, estoy en F, a punto de hacer estallar E
Montón de perras mirándome como si fuera Papi
yo digo aqui
No voy a enrollarme, voy a aparecer
Y hacer que aparecieras
No se sabe dónde podría aparecer tu cuerpo
No voy a detenerme, voy a aparecer
Y hacer que aparecieras
Pero no se sabe dónde podría aparecer tu cuerpo
¿Quién carajo quiere la guerra?
(¿Quién diablos quiere la guerra?)
¿Quién carajo quiere la guerra?
(¿Quién diablos quiere la guerra?)