Traducción de la letra de la canción Oh No - Lil Wayne

Oh No (original)

Oh No, No, Oh No, No
Oh No, No, Oh No, No, Oh No, No
I play the bullshit from the backseat champ
Yea I’m in the backseat still got the seat back
Feet back stay from where the fake be at
Niggas snitch for the shine where the patience at
Nigga make his own brother face his back
Give love and take it back
Good grief man this world is quite heavy on my aching back
Cops killing for crack you know the story snakes eat rats
Face the facts you can’t change him can’t shoot it if you can’t aim it
Can’t miss him if he kill you then you can’t blame him
That’s just how the dice roll when you can’t fade him
Get too deep up in that water and they can’t save ya
Me I come out of that water like I was just bathing
And watch my step on a wet pavement
Yea I’m from the hood so I rep 'em where I can’t take em
Holly Grove Holly Grove was his last statement
So nigga get that look off your face
And recognize you got a crook in the place
They call me W-E-E crooked letter Y I’m so high
I skeet skeet in any nigga dime like she’s mine
Street sweeper in the back of the hatch make me pop the latch
Leave you bloody with the cops to match
Bullet holes in ya speakers from the chopper blast
Like… Ha ha
That’s bullet holes in your sneakers got you hopping back
It all stop when they hit you in ya top and back
No cocking back silly motherfucker you ain’t heard bout this
The clip sink down to the dick
That’s a automatic shotty from a drum they call tommy
Guaranteed to get you bitches from by me
When I hit every piece of ya visible body he leakin'
Mortimer is no longer leapin' he sleepin'
While you pussy niggas is sleeping he thinking
Deep in thought the boy ain’t even winkin'
Bob Marley got me stinking
Stacking figures I’m standing firm life’s a slinky
Pipes is filled with crack cocaine
And the dope go inside of the veins from where I came
Though I bear a name only one call live with
Coach they won’t knock me off my pivot forget it
I’m sicker with it
Pick a city buy a condo find a fine hoe let some time go chill
What you know about a bongo having her mind go
Over a convo about dough
Nothing!
Man the four wheelers look so good on the sand
Tee or tanktop pocket fan
No pocket knife, no handgun in sight
Just that rat tat tat tat tat tat tat tat BOOM!
Ha ha tonight I might just boost my feature price
Cause to each its own and the lights is bright
And I’m feeling like Mike at a Tyson fight
I’m from Cita house big momma’s house
She told me to shoot ya right after I knock ya out
And he ain’t getting up after them shots if you hit him in the right spot
Hold up the beat might drop
Oh No, No, Oh No, No

(traducción)

Oh No, No, Oh No, No
Oh No, No, Oh No, No, Oh No, No
Juego la mierda del campeón del asiento trasero
Sí, estoy en el asiento trasero, todavía tengo el respaldo del asiento
Los pies atrás se quedan donde está el falso
Niggas soplón para el brillo donde la paciencia en
Nigga hace que su propio hermano le dé la espalda
Dar amor y recuperarlo
Dios mío, hombre, este mundo es bastante pesado para mi dolor de espalda.
Policías matando por crack, ya sabes la historia, las serpientes comen ratas.
Enfréntate a los hechos, no puedes cambiarlo, no puedes disparar si no puedes apuntarlo.
No puedes extrañarlo si te mata, entonces no puedes culparlo.
Así es como ruedan los dados cuando no puedes desvanecerlo
Sumérgete demasiado en esa agua y no podrán salvarte
Yo salgo de esa agua como si me estuviera bañando
Y mira mis pasos en un pavimento mojado
Sí, soy del barrio, así que los represento donde no puedo llevarlos.
Holly Grove Holly Grove fue su última declaración
Así que nigga quita esa mirada de tu cara
Y reconoce que tienes un ladrón en el lugar
Me llaman W-E-E letra torcida Y estoy tan drogado
Yo skeet skeet en cualquier moneda de diez centavos de nigga como si fuera mía
El barrendero en la parte trasera de la escotilla me hace abrir el pestillo
Dejarte ensangrentado con la policía para que coincida
Agujeros de bala en los parlantes de la explosión del helicóptero
Como... ja ja
Esos agujeros de bala en tus zapatillas te hicieron retroceder
Todo se detiene cuando te golpean en la parte superior y trasera
No te eches atrás hijo de puta tonto, no has oído hablar de esto
El clip se hunde hasta la polla.
Eso es un shotty automático de un tambor al que llaman tommy
Garantizado para obtener perras de mí
Cuando golpeo cada parte de tu cuerpo visible, él está goteando
Mortimer ya no está saltando, está durmiendo
Mientras tus maricas niggas duermen, él piensa
En lo profundo de sus pensamientos, el chico ni siquiera está guiñando un ojo
Bob Marley me hizo apestar
Apilando figuras, me mantengo firme, la vida es un furtivo
Las pipas están llenas de crack
Y la droga va dentro de las venas de donde vine
Aunque tengo un nombre con el que solo vive una llamada
Entrenador, no me derribarán de mi pivote, olvídalo.
Estoy más enfermo con eso
Elija una ciudad, compre un condominio, encuentre una buena azada, deje pasar un poco de tiempo para relajarse.
Lo que sabes acerca de un bongo que tiene la mente en movimiento
Durante una conversación sobre la masa
¡Ninguna cosa!
Hombre, los vehículos de cuatro ruedas se ven tan bien en la arena
Abanico de bolsillo en camiseta o camiseta sin mangas
Sin navaja de bolsillo, sin pistola a la vista
Solo esa rata tat tat tat tat tat tat ¡BOOM!
Ja, ja, esta noche podría aumentar el precio de mi función
Porque a cada uno lo suyo y las luces son brillantes
Y me siento como Mike en una pelea de Tyson
Soy de Cita house, la casa de mamá grande.
Ella me dijo que te disparara justo después de que te noqueara
Y él no se levantará después de esos tiros si lo golpeas en el lugar correcto
Espera, el ritmo podría caer
Oh No, No, Oh No, No