Traducción de la letra de la canción On Fire - Lil Wayne

On Fire (original)

Mama bad, mama mean, gasoline
She’s on fire
Put her out, as a matter of fact, take her out
Cause she’s on fire
Got on my knees and ask my lord to keep me clear from the devil cause my girl
She She’s on fire
Yeaaa, and everything is soooo cool, yea
I want them back shots
I said shorty let me play up in that matchbox
And she’s on fire, yeaa
Sho Shorty let a nigga rub his stick cause get some matchbox
And she’s on fire
She’s steaming, she’s screaming, she she’s screaming, she’s steaming
I redeem it, I get in between it, like I mean it
Now hit me
And now she’s on fire, I’ll love to steam you, yeaa
But everything is so cool
Uhh, She hot as hell let’s call her Helen
Fireman to her rescue like nine eleven
Uhh, Fuckin right I make her hot
She got the devil in her, I do whatever with her
Hells angel, I pluck her feathers nigga
I’m am the fire spitter, I start a fire with her
Ok her flames high, But I am higher nigga
So I invite her up and then I light her up, mhm
Mama bad, mama mean, kerosene
She’s on fire
Put her out, as a matter of fact, take her out
Got on my knees and asked my lord to keep me clear from the devil cause my girl
She’s on fire
Yeaaa, And everything is so cool
Now hit me… Haha, oww
She’s on fire, yeaa
I’ll like to steam you, yeaa
And now she’s on fire, haha
(buts it’s cool cool)
Mama bad, mama mean, gasoline
She’s on fire
Put her out, as a matter of fact, take her out
Cause she’s on fire
She’s screaming, she’s screaming, she’s screaming
She’s feeling, not a demon
I get between it, like I mean it, hahah
Then I leave her steaming
Now she’s on fire, she’s steaming girl
Girl that was nasty

On Fire (traducción)

Mamá mala, mamá mala, gasolina
Ella está que arde
Sácala, de hecho, sácala
Porque ella está en llamas
Me puse de rodillas y le pedí a mi señor que me mantuviera alejado del diablo porque mi niña
Ella está en llamas
Sí, y todo es tan genial, sí
los quiero de espaldas
Dije shorty déjame jugar en esa caja de cerillas
Y ella está en llamas, sí
Sho Shorty dejó que un negro frotara su palo porque consiguiera una caja de fósforos
Y ella está en llamas
Ella está humeando, está gritando, ella está gritando, está humeando
Lo canjeo, me meto en el medio, como si lo dijera en serio
ahora golpéame
Y ahora ella está en llamas, me encantaría vaporizarte, sí
Pero todo es tan genial
Uhh, ella es tan buena como el infierno, llamémosla Helen
Bombero a su rescate como nueve once
Uhh, jodidamente bien, la pongo caliente
Ella tiene el diablo en ella, hago lo que sea con ella
Ángel del infierno, le arranco las plumas nigga
Soy el escupidor de fuego, empiezo un fuego con ella
Ok, sus llamas están altas, pero yo soy un negro más alto
Así que la invito a subir y luego la enciendo, mhm
Mamá mala, mamá mala, queroseno
Ella está que arde
Sácala, de hecho, sácala
Me puse de rodillas y le pedí a mi señor que me mantuviera alejado del diablo porque mi niña
Ella está que arde
Sí, y todo es tan genial
Ahora pégame... Jaja, oww
Ella está en llamas, sí
Me gustaría vaporizarte, sí
Y ahora ella está en llamas, jaja
(pero es genial, genial)
Mamá mala, mamá mala, gasolina
Ella está que arde
Sácala, de hecho, sácala
Porque ella está en llamas
Ella está gritando, está gritando, está gritando
Ella se siente, no un demonio
Me meto entre eso, como si lo dijera en serio, jaja
Luego la dejo humeante
Ahora ella está en llamas, está humeante chica
Chica que era desagradable