Traducción de la letra de la canción One Big Room - Lil Wayne

One Big Room (original)

Fu got the weed, Marl got the gun
They say numbers don’t lie
Bitch, I’m not the one
Hammers in ya face, this is not a dream
And you get in every page in this magazine
Bumping UGK, talking about a murder
We roll a Dr. Jay and then we light that Julius Erving
I got pussy on the way and pussy on the way out
Life is a beach and these hoes trying to lay out
Tunechi, Tunechi, tote the tooly
Fuck around and pop ya
My homies got that white girl
Call it Lady Gaga
Glock for Tini, nina colada
Suck, swallow, semen, saliva
I’m going at your collar
Fuck you hoe niggas!
Weezy go hard, you bitches go figure
Diamonds in my teeth like I’m a fucking dope dealer
You’re a dead man walking: Michael Jackson Thriller
I’m in one big room, full of bad bitches.
(I'm in one big room, full of bad bitches)
It goes: Tunechi, Tunechi
tote the tooly, fuck around and pop ya
My homies got that white girl
Call it Lady Gaga
It goes: Tunechi, Tunechi
tote the tooly, fuck around and pop ya
Back where I started on my set, in black
All chrome Glock looking like a platinum plaque
We don’t pack extra clips, we pack extra Gats
And all my hoes dirty like welcome mats
Til the wheels fall off: I can fix a flat
If you’re scared go to church and get a scripture tat
Guns the size of children, now don’t be childish
Be with wild-ass niggas and I am the wildest.
I’m a motherfucker, call me Weezy baby
And on the end of the barrel I got a sweet potato
My life is a movie, I got a leading lady
My rooftop drop back like Tom Brady
I got the world in my hands, skateboard n' my vans
And all my boys stay strapped like we live in Iran
I know what I can do, so bitch I do what I can
Drop that Sorry 4 the Wait, man
I’m just saying.
I’m in one big room, full of bad bitches.

(traducción)

Fu consiguió la hierba, Marl consiguió el arma
Dicen que los números no mienten
Perra, no soy yo
Martillos en tu cara, esto no es un sueño
Y te metes en cada página de esta revista
Golpeando a UGK, hablando de un asesinato
Tiramos un Dr. Jay y luego encendemos ese Julius Erving
Tengo coño en el camino y coño en el camino
La vida es una playa y estas azadas tratando de diseñar
Tunechi, Tunechi, lleva la herramienta
Vete a la mierda y explota
Mis amigos tienen a esa chica blanca
Llámalo Lady Gaga
Glock para Tini, niña colada
Chupar, tragar, semen, saliva
voy a por tu cuello
¡Vete a la mierda niggas azada!
Weezy, ve duro, perras, imagínense
Diamantes en mis dientes como si fuera un maldito traficante de drogas
Eres un hombre muerto caminando: Michael Jackson Thriller
Estoy en una habitación grande, llena de perras malas.
(Estoy en una habitación grande, llena de perras malas)
Va: Tunechi, Tunechi
tome la herramienta, joda y explote
Mis amigos tienen a esa chica blanca
Llámalo Lady Gaga
Va: Tunechi, Tunechi
tome la herramienta, joda y explote
De vuelta donde comencé en mi set, en negro
Toda la Glock cromada que parece una placa de platino
No empaquetamos clips adicionales, empaquetamos Gats adicionales
Y todas mis azadas sucias como alfombras de bienvenida
Hasta que se caigan las ruedas: puedo arreglar un pinchazo
Si tiene miedo, vaya a la iglesia y obtenga un tatuaje de las Escrituras.
Armas del tamaño de niños, ahora no seas infantil
Estar con niggas salvajes y yo soy el más salvaje.
Soy un hijo de puta, llámame bebé Weezy
Y al final del barril tengo una batata
Mi vida es una película, tengo una protagonista
Mi azotea retrocede como Tom Brady
Tengo el mundo en mis manos, patineta y mis furgonetas
Y todos mis chicos se quedan atados como si viviéramos en Irán
Sé lo que puedo hacer, así que perra, hago lo que puedo
Suelta eso Sorry 4 the Espera, hombre
Sólo digo.
Estoy en una habitación grande, llena de perras malas.