Traducción de la letra de la canción Realized - Lil Wayne

Realized (original)

What?!
What?!!
Look—
Okay, let’s cut the crap
I’m straight gangsta — forget the rap
I only stick with that 'cause my ma don’t wan’see me flip the crack
And I’m quick to click and spit the gat
I be dipped in black
Sip the Coke mixed with Jack — Calico, clip to match
Like: where them cats who trippin’at?
— Point niggas out
'cause right now I’m full of that spinach that’ll knock Lennox out
The Mack-10 is out, as well as the gauge and the pump
You turn the page on the newspaper, see my face in the front
I lock it down for all my niggas that still caged in the dump
So if I come, nigga, just save me a blade and a pump
I’m raised in the slum where the bad grow
Unlike no other, I’m real (??) like bag 'Bauds
I stash O’s in the drawers of my trash hoes
I flash dough at the laws when they pass slow
I mash low in a stolen hot RAV-4
The Macks blow bullet holes for my cash flow
Is that so?
(Hook)
I don’t think you realize what’s happenin', dog
That lil’boy’s 'bout to come 'round here blastin’at y’all
If you don’t get the hell when he swervin’by
That’s your issue — God bless ya — you deserve to die
Look,
Which one of these niggas playin’with me?
I’ma strap up and slam his parent’s street
When I blast, bullets spit faster than MC Hammer beats
I be damned if he get a chance to sleep
I clamp the magazine in my gun and cut his family tree
I flash the piece at your lil’woman and make her dance for me Then jam the freak with a broom — blood leak from her panty crease
There has to be some explanation for this insanity
Yeah, y’all niggas faker than that boy (fill in the blank)
Now give me the dank
Niggas claim they want war when I suggest you live in a tank
What’s your kid gonna think?
Come home and find your wig in the sink
I dig in the bank, and pull out eighty, then cruise to Haiti
For fifty G’s I get ten ki’s and straight out weight it I lock my area down — you can ask these boys
They know Wheezy got more white than the Backstreet Boys
Never catch me (??) without them plastic toys
It get drastic, boy
Niggas that’s askin’for it Wheezy, nigga
It’s Wheezy, nigga
Who?
Wheezy, nigga
It’s Wheezy, nigga
(Hook)
I don’t think you realize what’s happenin', dog
That lil’boy’s 'bout to come 'round here blastin’at y’all
And if you don’t get the hell when he swervin’by
That’s your issue — God bless ya — you deserve to die
I hope y’all niggas understand that I ain’t playin’or jokin'
Bust shots, make you think the Grand Canyon open
Leave a busta bandana smokin’from hot hollows
Me and my niggas flip your coke, then cop hot hoes
Two pistols, desperado gun busta
Pump one under your chest and knock a lung from ya Hung under them killers and duck the pigs
And all of our diamonds shine, and our trucks are big
And, nigga, I don’t really care if I don’t sell a million quick
'cause right now I’ll quit and go and sell a million bricks
I sticks to what I love, and that’s the street
And stay away from what I hate, and that’s police
And I keep a trigga somewhere on me to start blowin'
And leave a nigga somewhere lonely with his heart showin'
When we all knowin’that Wheezy have never been fake
The metal will spray and let the bullets tear up your face
Who is Wheezy, nigga?
Who is Wheezy, nigga?
Wheezy, nigga
Lil Wheezy, nigga
(Hook-2x)
Say, I don’t think you realize what’s happenin', dog
That lil’boy’s 'bout to come 'round here blastin’at y’all
It’s Wheezy, nigga — Lil Wheezy, nigga
Don’t tangle it, nigga
It’s time to step down, ya heards me

(traducción)

¡¿Qué?!
¡¡¿Qué?!!
Mirar-
Bien, dejémonos de tonterías
Soy gangsta heterosexual, olvida el rap
Solo me quedo con eso porque mi madre no quiere verme dar la vuelta
Y me apresuro a hacer clic y escupir el gat
Me sumerjo en negro
Sorbe Coca-Cola mezclada con Jack — Calico, clip to match
Como: ¿dónde están los gatos que se tropiezan?
— Señala a los negros
porque ahora mismo estoy lleno de espinacas que noquearán a Lennox
El Mack-10 está fuera, así como el manómetro y la bomba.
Pasas la página del periódico, ves mi cara en el frente
Lo bloqueo para todos mis niggas que todavía están enjaulados en el vertedero
Entonces, si vengo, negro, solo guárdame una cuchilla y una bomba
Me crié en el barrio pobre donde crecen los malos
A diferencia de ningún otro, soy real (??) como la bolsa 'Bauds
Guardo O's en los cajones de mis azadas de basura
Lanzo masa a las leyes cuando pasan lento
Me aplasto en un RAV-4 caliente robado
Los Mack hacen agujeros de bala para mi flujo de efectivo
¿Es eso así?
(Gancho)
No creo que te des cuenta de lo que está pasando, perro
Ese pequeño niño está a punto de venir por aquí explotándolos a todos
Si no consigues el infierno cuando él se desvía
Ese es tu problema, Dios te bendiga, mereces morir.
Mirar,
¿Cuál de estos niggas juega conmigo?
Me abrocho y golpeo la calle de sus padres
Cuando exploto, las balas escupen más rápido que los golpes de MC Hammer
Que me aspen si tiene la oportunidad de dormir
Sujeto la revista en mi arma y corto su árbol genealógico
Le muestro la pieza a tu pequeña mujer y la hago bailar para mí. Luego atasco al monstruo con una escoba: la sangre se escapa del pliegue de su panty.
Tiene que haber alguna explicación para esta locura.
Sí, todos ustedes son más falsos que ese chico (llene el espacio en blanco)
Ahora dame la humedad
Los negros dicen que quieren la guerra cuando sugiero que vivas en un tanque
¿Qué va a pensar tu hijo?
Vuelve a casa y encuentra tu peluca en el fregadero.
Busco en el banco, saco ochenta, luego viajo a Haití
Por cincuenta G, obtengo diez ki y lo peso directamente. Bloqueo mi área. Puedes preguntarles a estos muchachos.
Saben que Wheezy se puso más blanco que los Backstreet Boys
Nunca me atrapes (??) sin esos juguetes de plástico
Se vuelve drástico, chico
Niggas que lo están pidiendo Wheezy, nigga
Es Wheezy, nigga
¿Quién?
sibilante, negro
Es Wheezy, nigga
(Gancho)
No creo que te des cuenta de lo que está pasando, perro
Ese pequeño niño está a punto de venir por aquí explotándolos a todos
Y si no te das cuenta cuando se desvía
Ese es tu problema, Dios te bendiga, mereces morir.
Espero que todos los niggas entiendan que no estoy jugando ni bromeando
Disparos de busto, te hacen pensar que el Gran Cañón está abierto
Deja un busta pañuelo fumando de huecos calientes
Mis niggas y yo volteamos tu coca cola, luego usamos azadas calientes
Dos pistolas, busta de pistola desperado
Bombea uno debajo de tu pecho y golpea un pulmón de ti Colgado debajo de los asesinos y esquiva a los cerdos
Y todos nuestros diamantes brillan, y nuestros camiones son grandes
Y, nigga, realmente no me importa si no vendo un millón rápido
porque ahora mismo dejaré de fumar e iré a vender un millón de ladrillos
Me apego a lo que amo, y eso es la calle
Y aléjate de lo que odio, y eso es policía
Y mantengo un gatillo en algún lugar de mí para empezar a soplar
Y dejar a un negro en algún lugar solo con su corazón mostrando
Cuando todos sabemos que Wheezy nunca ha sido falso
El metal rociará y dejará que las balas te rompan la cara
¿Quién es Wheezy, negro?
¿Quién es Wheezy, negro?
sibilante, negro
Lil Wheezy, negro
(Gancho-2x)
Di, no creo que te des cuenta de lo que está pasando, perro
Ese pequeño niño está a punto de venir por aquí explotándolos a todos
Es Wheezy, nigga, Lil Wheezy, nigga
No lo enredes, nigga
Es hora de renunciar, ya me escuchas