Traducción de la letra de la canción Red Rum - Lil Wayne

Red Rum (original)

My nigga I think we got one, well, another one
Theres so much of these mo’fuckers, Weezy
Thats what they sayin when they play me and they hear me on the radio
Thats what they sayin to me
Thats what they sayin to me
Thats what they tellin
When they Remy’s in the system
Ain’t no tellin' will I fuck em', will I diss em'
That’s what they be yellin'
I’m a pimp by blood, not relation
Ya’ll be chasin, and I replace em'.
huh?
You don’t need me for nothin' else, my nigga
Go get em'
(And I got em…)
When the Remy’s in the system
Ain’t no tellin on the spot where I’mma kiss em'
Thats why they be yelling I’m a Damu Blood
My Relation, Affiliation, soowoo nation
And since day one, I look forward to
Three, four, five bitches in my Porsche coupe
And yea, I be on that ass like a horse’s shoe
If her religion is true, I’m 'bout to visit the moon
Is you coming?
Thats what they sayin when they play me and they hear me on the radio (Weezy
you blow my mind)
Thats what they sayin to me
Thats what they sayin to me
Thats what they tellin me, yeah
Thats what they sayin when they play me and they hear me on the radio
Thats what they sayin to me.
When the Remy’s in the system
Ain’t no question, I’mma fuck em' and diss em
Leave em', never miss em'
I’m a pimp by blood, not relation
Ya’ll be chasin', I replace em', huh
Drunk off this, high on that
Man, I think the feds got my iPhone tapped
Ain’t that a bitch?
Well I hope her ass fat
And if it is I’mma smash that
And pass that back back in a daze
But back in the days I sold crack for a few days
Then quit after I got paid
I ain’t lazy I just knew that there was more to be made
And I don’t save money so I don’t need a whore to be saved
I need a whore to be slaved, I need a whore to behave
I need a whore to be gay, what the fuck am I saying?
I don’t need a ho for A thing, 'cuz I got more game than Beijing
Tell em'
I’m talkin 'bout I’m gon' do what I do
And they gon' love me for what I do
And they gon' copy what I do
Yea
I’m talkin 'bout I’m gon' do what I do
And they gon' love me for what I do
And they gon' copy what I do
Yea
Thats what they sayin'
Thats what they sayin' to me
Weezy you blow my mind
Young Moolah, baby

(traducción)

Mi negro, creo que tenemos uno, bueno, otro
Hay tanto de estos hijos de puta, Weezy
Eso es lo que dicen cuando me tocan y me escuchan en la radio
Eso es lo que me dicen
Eso es lo que me dicen
Eso es lo que dicen
Cuando Remy está en el sistema
No se sabe si los follaré, los despreciaré
Eso es lo que están gritando
Soy proxeneta de sangre, no de parentesco.
Estarán persiguiendo, y yo los reemplazaré.
¿eh?
No me necesitas para nada más, mi negro
Ve a buscarlos'
(Y los tengo...)
Cuando el Remy está en el sistema
No hay forma de saber en el lugar donde voy a besarlos
Es por eso que están gritando Soy un Damu Blood
Mi relación, afiliación, nación soowoo
Y desde el primer día, espero con ansias
Tres, cuatro, cinco perras en mi Porsche cupé
Y sí, estoy en ese culo como la herradura de un caballo
Si su religión es verdadera, estoy a punto de visitar la luna
¿Vienes?
Eso es lo que dicen cuando me tocan y me escuchan en la radio (Weezy
me sorprendes)
Eso es lo que me dicen
Eso es lo que me dicen
Eso es lo que me dicen, sí
Eso es lo que dicen cuando me tocan y me escuchan en la radio
Eso es lo que me dicen.
Cuando el Remy está en el sistema
No hay duda, los voy a follar y disentir
Déjalos, nunca los pierdas
Soy proxeneta de sangre, no de parentesco.
Estarán persiguiendo, los reemplazaré, ¿eh?
Borracho de esto, drogado con eso
Tío, creo que los federales pincharon mi iPhone
¿No es una perra?
Bueno, espero que su culo sea gordo.
Y si lo es, voy a romper eso
Y pasar eso de vuelta en un aturdimiento
Pero en los días en que vendía crack por unos días
Luego renuncio después de que me paguen
No soy perezoso, solo sabía que había más por hacer
Y no ahorro dinero, así que no necesito una puta para salvarme
Necesito una puta para ser esclavo, necesito una puta para comportarme
Necesito una puta para ser gay, ¿qué mierda digo?
No necesito un ho para una cosa, porque tengo más juego que Beijing
Diles'
Estoy hablando de que voy a hacer lo que hago
Y me amarán por lo que hago
Y van a copiar lo que hago
Sí
Estoy hablando de que voy a hacer lo que hago
Y me amarán por lo que hago
Y van a copiar lo que hago
Sí
Eso es lo que dicen
Eso es lo que me dicen
Weezy, me sorprendes
Joven Moolah, bebé