Traducción de la letra de la canción Redbone Girl - Lil Wayne

Redbone Girl (original)

Young Weezy We and Eric B, aha
And I love all women (if you know what I mean)
Yes lord, I love them dark, I love them light
Short, tall, thick, thin and back one more again (alright)
But there’s this one particular situation I need to tell you all about
I met a honey about a week ago
I got a little but I need some more
I ain’t the only one to learn her curves
Matter of fact, forget what you heard
She’s all, she’s all that and more, oh yeah
Yes she is
Her reputation ain’t squeaky clean
A little gossip ain’t phasing me
So go ahead say what you want
You can give a damn, but I don’t
Cause I’m gone, I’m already gone
Yes I am
Don’t you know she’s
She’s my, redbone girl
A bitter sweet, but she’s my world
Coffee cream, thick and lean
My redbone girl, redbone girl, yeah
Our baby hail from the Oakland Bay
Got an east coast vibe but a southern mind
A devil mind with an angel face
She’ll leave and make a nonbeliever pray
For a chance, just to get some something
Yes she will
Uhh, you don’t know what you do to me
But you’re killing the girls in my history
I need a shot just to let her hit
She give me 2 when I need a fix
Lord knows I’ve tried, but I swear I can’t quit
Don’t you know she’s my
She’s my, redbone girl
Redbone but she’s my world
Have you seen, my chocolate dream
My redbone girl, redbone girl
She’s my, redbone girl
A bitter sweet, but she’s my world
Coffee cream, thick and lean
My redbone girl, redbone girl, ooh
I like the long hair thick redbone
I do it so right, she say I’m dead wrong
And now she in love, like phase on
Now I’m in my zone, I got her head spinning, spinning like a cyclone
And it’s them red women at my red eye zone
I’m high and my girl high yella
Fine as wine, put her in a wine cellar
Roses are red, do you mind if I smell them
What can you do, Consuela, Consuela
I like them light skin, lighter than a feather
And if she red hot, I’m biting that pepper
Tighter than my leather pants, let them say
She the same color as my flag — suwoo
She’s my, redbone girl
Redbone, she’s my world
Have you see, my milk chocolate dream
My redbone girl, redbone girl, yeah
She’s my, redbone girl
A bitter sweet, but you know she’s my world
Coffee cream, thick and lean
Redbone girl, my redbone girl, yeah

(traducción)

Young Weezy Nosotros y Eric B, ajá
Y amo a todas las mujeres (si sabes a lo que me refiero)
Sí señor, los amo oscuros, los amo claros
Bajo, alto, grueso, delgado y atrás uno más otra vez (bien)
Pero hay una situación particular sobre la que necesito contarte todo
Conocí a un cariño hace una semana
Tengo un poco pero necesito un poco más
No soy el único que aprende sus curvas
De hecho, olvida lo que escuchaste
Ella es todo, ella es todo eso y más, oh sí
Sí, ella es
Su reputación no es absolutamente limpia
Un pequeño chisme no me está eliminando
Así que adelante di lo que quieras
Te puede importar un carajo, pero yo no
Porque me he ido, ya me he ido
Sí, lo soy
¿No sabes que ella es
ella es mi chica redbone
Un dulce amargo, pero ella es mi mundo
Crema de café, espesa y magra
Mi chica redbone, chica redbone, sí
Nuestro bebé proviene de la Bahía de Oakland
Tengo un ambiente de la costa este pero una mente del sur
Una mente diabólica con cara de ángel
Ella se irá y hará que un no creyente ore
Por una oportunidad, solo para conseguir algo
si ella lo hará
Uhh, no sabes lo que me haces
Pero estás matando a las chicas de mi historia
Necesito un tiro solo para dejarla golpear
Ella me da 2 cuando necesito una solución
Dios sabe que lo he intentado, pero te juro que no puedo renunciar
¿No sabes que ella es mi
ella es mi chica redbone
Redbone pero ella es mi mundo
Has visto, mi sueño de chocolate
Mi chica redbone, chica redbone
ella es mi chica redbone
Un dulce amargo, pero ella es mi mundo
Crema de café, espesa y magra
Mi chica redbone, chica redbone, ooh
Me gusta el pelo largo y grueso de redbone.
Lo hago tan bien, ella dice que estoy totalmente equivocado
Y ahora ella está enamorada, como fase en
Ahora estoy en mi zona, tengo su cabeza dando vueltas, girando como un ciclón
Y son esas mujeres rojas en mi zona de ojos rojos
Estoy drogado y mi chica drogada yella
Fina como el vino, ponla en una bodega
Las rosas son rojas, ¿te importa si las huelo?
Que puedes hacer, Consuela, Consuela
Me gustan la piel clara, más clara que una pluma.
Y si ella está al rojo vivo, muerdo esa pimienta
Más apretado que mis pantalones de cuero, déjalos decir
Ella es del mismo color que mi bandera—suwoo
ella es mi chica redbone
Redbone, ella es mi mundo
¿Has visto, mi sueño de chocolate con leche?
Mi chica redbone, chica redbone, sí
ella es mi chica redbone
Un dulce amargo, pero sabes que ella es mi mundo
Crema de café, espesa y magra
Chica redbone, mi chica redbone, sí