Traducción de la letra de la canción Stop Playin With Me - Lil Wayne

Stop Playin With Me (original)

Ooh, I got a plus sized model
But she my lil' mama
I make her bust it open for me like a piñata
And as the world turned, she was my spin doctor
'Cause when I was down, you all got lost on me like Bin Laden
I know that times changed, I don’t think I’ve changed
I changed my mind a bunch of times, but that’s just mind games
Baby, stop playin' with me
Do I look like I’m playin' with you?
I was runnin' from myself, and that’s just who I ran into
Closed my eyes last night and had a dream I was dyin'
When I woke up, I was surprised, and I hate surprises
I hate to love, they love to hate, but when it’s all synchronizin'
It feel just like the flames have died up in this cold state of mind
Promethazine tranquilizers as I say my goodbyes
Paid them no mind, and as I wait for my receipt
I just got my face tatted and it felt orgasming
I got on a straightjacket, then it must be fashion week
I just look like this, ho, don’t be comparin' me
Shit is so embarrassing, low-key flattering
They’d rather battle royale, way before they battle me
Long live my skateboard and rest in peace to Adam Z
Motherfucker, stop playin' with me
Stop playin' with me, bitch, stop playin' with me
Stop playin' with me, bitch, it’s been a long time
For a long time
Time sure flies but it’s on a long flight
No I don’t need air time 'cause I got hang time
You think it’s play time?
Well bitch, it’s game time
And you gon' stop playin' with me
Stop playin' with me, bitch, stop playin' with me
Ooh, I’ve been feelin' like a killer since the diapers
I’ve been feelin' like a hitter since the minors
Sticky icky like a itsy bitsy spider
They say to be or not to be, bitch, I’m indecisive
I’m in the buildin' like the interior designer
You in your feelings like a bitch when she get her cycle
Ain’t that a bitch, ain’t that a bitch?
I’m yellin', «Please don’t wife her»
Dwayne Carter, niggas wanna be the DC sniper
Well, fuck it, I’m thuggin' on the low, I’m ballin' on the high
I’m fuckin' on the floor, she can crawl but can’t hide
I’m Bloodin' with my bros, goin' hard with my slimes
It ain’t nothin' to a GOAT but the roar of a lion
Jungle book, ho, it’s another book show
No car keys needed, button push, go
We gon' ghost ride in the whip, then she believe in ghosts
I’ma snowplow on that bitch until she freezin' cold
She gon' slope style on the dick until she eat the snow
Put my foot down in this bitch, these niggas twinkle toes
Nigga, sit down, you a bitch, I heard your seat unfold
Way up in the nosebleeds, hold your head back, squeeze your nose
Nigga, stop playin' with me
Stop playing with me
It’s been a long time, a long time
Long, long time since she loved me long time
Told her stop playin' with me
Stop playin' with me
No, I don’t need air time 'cause I got hang time
You think it’s play time?
Well then it’s game time
You gon' stop playin' with me
Stop playin' with me, bitch, stop playin' with me
Stop playin' with me, bitch
Yes, I’ve been on time, for a long time
And time sure flies, but it’s on a long flight
And you gon' stop playin' with me, yeah

(traducción)

Ooh, tengo un modelo de talla grande
Pero ella mi pequeña mamá
Hago que me lo abra como una piñata
Y a medida que el mundo giraba, ella era mi doctora
Porque cuando estaba deprimido, todos ustedes se perdieron en mí como Bin Laden
Sé que los tiempos cambiaron, no creo que haya cambiado
Cambié de opinión un montón de veces, pero eso son solo juegos mentales
Cariño, deja de jugar conmigo
¿Parezco como si estuviera jugando contigo?
Estaba huyendo de mí mismo, y eso es solo con lo que me encontré
Cerré los ojos anoche y soñé que me estaba muriendo
Cuando me desperté, estaba sorprendido, y odio las sorpresas
Odio amar, a ellos les encanta odiar, pero cuando todo está sincronizado
Se siente como si las llamas se hubieran extinguido en este frío estado mental.
Tranquilizantes de prometazina mientras me despido
No les presté atención, y mientras espero mi recibo
Acabo de tatuarme la cara y sentí un orgasmo
Me puse una camisa de fuerza, entonces debe ser la semana de la moda
Solo me veo así, ho, no me compares
Mierda es tan vergonzoso, discreto halagador
Prefieren luchar contra Royale, mucho antes de luchar contra mí
Larga vida a mi monopatín y que en paz descanse Adam Z
Hijo de puta, deja de jugar conmigo
Deja de jugar conmigo, perra, deja de jugar conmigo
Deja de jugar conmigo, perra, ha pasado mucho tiempo
Por mucho tiempo
El tiempo vuela, pero es un vuelo largo
No, no necesito tiempo al aire porque tengo tiempo para pasar el rato
¿Crees que es hora de jugar?
Bueno, perra, es hora de jugar
Y vas a dejar de jugar conmigo
Deja de jugar conmigo, perra, deja de jugar conmigo
Ooh, me he estado sintiendo como un asesino desde los pañales
Me he estado sintiendo como un bateador desde los menores
Pegajoso y asqueroso como una pequeña araña
Dicen ser o no ser, perra, estoy indeciso
Estoy en el edificio como el diseñador de interiores
Te sientes como una perra cuando ella tiene su ciclo
¿No es una perra, no es una perra?
Estoy gritando, "Por favor, no la esposes"
Dwayne Carter, los negros quieren ser el francotirador de DC
Bueno, a la mierda, estoy matando en lo bajo, estoy jugando en lo alto
Estoy jodidamente en el suelo, ella puede gatear pero no puede esconderse
Estoy sangrando con mis hermanos, poniéndome duro con mis limos
No es nada para una CABRA excepto el rugido de un león
El libro de la selva, ho, es otro programa de libros.
No se necesitan las llaves del auto, presione un botón, listo
Vamos a montar fantasmas en el látigo, entonces ella cree en fantasmas
Soy un quitanieves en esa perra hasta que se congele
Ella irá al estilo de la pendiente en la polla hasta que se coma la nieve
Pon mi pie en esta perra, estos niggas brillan los dedos de los pies
Nigga, siéntate, perra, escuché que tu asiento se desplegaba
Muy arriba en las hemorragias nasales, mantén la cabeza hacia atrás, aprieta la nariz
Nigga, deja de jugar conmigo
deja de jugar conmigo
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Mucho, mucho tiempo desde que ella me amaba, mucho tiempo
Le dije que dejara de jugar conmigo
Deja de jugar conmigo
No, no necesito tiempo al aire porque tengo tiempo para pasar el rato
¿Crees que es hora de jugar?
Bueno, entonces es hora de jugar
Vas a dejar de jugar conmigo
Deja de jugar conmigo, perra, deja de jugar conmigo
Deja de jugar conmigo, perra
Sí, he estado a tiempo, durante mucho tiempo
Y el tiempo vuela, pero es un vuelo largo
Y vas a dejar de jugar conmigo, sí